Какво е " ALTE PERSOANE AU " на Български - превод на Български

• други хора имат
• други хора са
• други лица имат
• други лица са

Примери за използване на Alte persoane au на Румънски и техните преводи на Български

Și alte persoane au dat și pot da această mărturie.
Но и някои са останали и могат да дадат показания.

Simte neliniște, milă sau vină când alte persoane au o problemă.
Чувстват тревога, съжаление и вина, когато други хора имат проблем.

Alte persoane au opinii diferite cu privire la motivul pentru lucrări de joc umed.
Други хора имат различни възгледи за това защо мокро игралното работи.

Simţi anxietate, milă sau vină atunci când alte persoane au o problemă;
Чувстват тревога, съжаление и вина, когато други хора имат проблем.

Alte persoane au nevoie de administrare intravenoasă de lichide și transfuzii de sânge.
Други хора имат нужда от интравенозно вливане на течности и кръвопреливане.

Și ne-am deconectat, dar înainte am făcut-o, mi-a spus că alte persoane au murit aici.
И имаме изключен, Но преди нас, Тя каза, че други хора са загинали тук.

Alte persoane au ca unică opțiune aceea de a opta pentru un Donator Neanonim din cauza legislației din țara lor.
Други хора имат възможността да използват само неанонимен донор заради законодателството в тяхната страна.

Zhalim sunt abuzează alții, și că este avar lacom pe ceea ce alte persoane au.
Zhalim се злоупотребява с други, и че е алчен скъперник върху това, което другите хора имат.

Pe lângă pionierii prezentați mai jos, multe alte persoane au construit și inspirat proiectul european.
Освен основателите, описани по-долу, много други хора са работили неуморно и са вдъхновявали европейския проект.

Poate, dar are acces la numeroase experienţe neobişnuite la care nu multe alte persoane au.
Може би, но има достъп до необичайни човешки преживявания, който много други хора нямат.

Vorbind despre acest lucru, să permită aruncăm o privire la ceea ce alte persoane au experimentat de fapt, prima mana cu acest produs.
Говорейки за това, нека да разгледаме това, което другите хора са всъщност опит от първа ръка с този елемент.

Iar dilema despre care vă voi vorbi nu este cea cunoscută din filozofie, şi anume:"Cum putem şti dacă alte persoane au minte?".
И това, за което ще говоря не е познатия философски проблем:"Как може да знаем дали другите хора притежават разум?".

El si alte persoane au depus in ultimii doi ani, in numerar, un total de 100.000 de dolari in contul bancar al cameristei in varsta de 32 de ani.
Същият затворник и други лица са депозирали в банковата сметка на камериерката около 100 000 щатски долара през последните две години.

Veți vedea pe pictograma de lângă documentele la care ați creat sau modificat și care alte persoane au acces la.
Ще виждате иконата до документите, които сте създали или променили и че други хора имат достъп до.

In 2014, domnul Giorgio Fidenato si alte persoane au cultivat porumb MON 810, incalcand acest decret si au fost urmariti penal pentru aceasta fapta.
През 2014 г. Джорджо Фиденато и други лица са отглеждали царевица MON 810 в нарушение на този декрет, за което са разследвани.

Atunci când vă conectați-vă cu un cont personal, vizualizarea partajat combină partajate de mine cu fișierele pe care alte persoane au partajat cu dvs.
Когато влезете с личен акаунт, споделени изгледа съчетава споделени от мен с файлове, които други хора са споделили с вас.

Dacă proprietarii entităţii sau alte persoane au puterea de a modifica situaţiile financiare după emitere, entitatea trebuie să prezinte acest fapt.
Ако собствениците на предприятието или други лица имат правото да изменят финансовите отчети след издаването, предприятието следва да оповести този факт.

Dacă nu sunteți sigur dacă trebuie să aveți încredere într-un program pe care doriți să îl descărcați, introduceți numele programului în motorul dvs. preferat de căutare pentru a vedea dacă alte persoane au raportat că programul conține spyware.
Ако не сте сигурни дали да вярвате на програма, която искате да изтеглите, въведете името на програмата в любимата си търсачка, за да видите дали някой друг не е съобщил, че програмата съдържа шпионски софтуер.

Dacă proprietarii entităţii sau alte persoane au puterea de a modifica situaţiile financiare după emitere, entitatea trebuie să prezinte acest fapt.
Ако собствениците на предприятието или други лица имат право да изменят и допълват финансовите отчети след тяхното издаване, предприятието оповестява този факт.

Unii oameni simt simptome ușoare, cum ar fi o durere în gât, în timp ce alte persoane au simptome mai severe, inclusiv febră și dificultăți la înghițire.
Някои хора изпитват леки симптоми като възпалено гърло, докато други хора имат по-тежки симптоми, включително треска и затруднено преглъщане.

Alte persoane au probleme cu absorbtia grasimilor din hrana si in consecinta nu au suficienti constituienti necesari pentru ca pielea sa poata produce barieia formata din substantele grase.
Други хора имат проблем с усвояването на мастните вещества от храната и по тази причина нямат достатъчно от съставките, нужни на кожата да произведе бариерата, образувана от мастните вещества.

Deci, limba de confesiune este timid(„Știu că alte persoane au probleme, de asemenea, probabil, mai rău decât a mea…“), pasive(„s-au făcut…“), și umplut cu frică și rușine.
Така че на езика на изповед е плах("Знам, че други хора имат проблеми, също вероятно начин по-лоша от моята…"), пасивни("стана това…"), и изпълнени със страх и срам.

Alte persoane au o acţiune sau un dosar în aşteptare Pentru dosar, dar mi se pare că asta e doar o suplimentare de inbox(sau"galeata" ca GTD lui David Allen apeluri ea) pe care le au pentru a verifica constant.
Други хора имат действие папка или Изчакване на папката, но намирам, че това е само допълнително кутията(или"кофа", както ГДД на Дейвид Алън го нарича), че сте постоянно да проверя.

Ceea ce a implicat a fost, în timp ce alte persoane au dragostea de femei și parfum, pentru ei astfel de chestiuni aparțin treburile lumești, însă implicarea sa cu einu a fost pentru această viață lumească, ci mai degrabă pentru viața veșnică în parte pentru că el era nerăbdător să purta parfum, când sa întâlnit îngerii.
Това, което той предполага е, че други хора имат любовта на жените и парфюм, за тях тези въпроси принадлежат към светските дела, но участието му с тяхНе беше за това светски живот, но по-скоро за вечен живот, отчасти защото той нямаше търпение да се носи парфюм, когато той се срещна ангели.

Ceea ce înseamnă că o altă persoană a fost prezenta acolo în timpul crimei.
Това означава, че е имало някой друг там.

Posibilitatea de te alimenta cu alte persoane are numeroase beneficii, in special sociale si emotionale si, mai ales la copii, permit modelarea unor obiceiuri alimentare sanatoase.
Хранене с други хора има множество социални и емоционални ползи-особено за децата- и ви позволява да модел здравословни хранителни навици.

Rațională alternanța de produse alimentare de sănătate pe o dieta, cu condiția de reușită combinație cu alte persoane, are un efect de rezultatul pe care doresc să realizeze slăbire.
Рационално редуване на диетични храни за диета, при условие че разбирам комбинация с други, има един резултат, което искат да постигнат худеющие.

Nu pot să mă opresc de la capăt, chiar dacă încep să pierd interesul pentru că și alte persoane ar fi afectate.".
Не мога да спра от своя край, дори и да започна да губя интерес, защото и други хора ще бъдат засегнати.".