Какво е " ALTII POT " на Български - превод на Български

• други могат

Примери за използване на Altii pot на Румънски и техните преводи на Български

Altii pot sa-si faca alegerile singuri.
Останалите могат да бъдат избрани сами.

Niciodata sa nu faci tu insuti ceea ce altii pot face pentru tine.
Никога не правете сами това, което другите могат да направят за вас.

Daca altii pot avea o afacere de succes, si tu poti.
Ако други хора могат да имат успешен бизнес, значи и вие също можете..

Dar dacă reuseam noi, însemna că si altii pot reusi.
Ако това ни се отдаде на нас, може да се удаде и на други- на терористите.

Altii pot merge alaturi de tine, dar nimeni nu-l va parcurge in locul tau.
Може някой да те придружава, но никой няма да го измине вместо теб.

Unii oameni simt doar cateva simptome, in timp ce altii pot experimenta mai multe.
Някои хора изпитват само няколко симптоми, докато други могат да изпитват много.

Altii pot incerca sa te convinga, dar nu pot decide in locul tau.
Останалите могат да ви убедят, но те не могат да вземат решение вместо вас.

Unii pot fi minusculi, in timp ce altii pot avea o lungime de peste 1 metru.
Някои може да са малки, докато други могат да бъдат с дължина над 1 метър.

Altii pot avea probleme pe termen scurt care au nevoie de ajutor in rezolvare.
Други може да имат краткосрочни проблеми, за който се нуждаят от помощ, за да се ориентират.

Dacă eu am putut vedea sensul real„al schimbarii lumii” si altii pot.
Ако аз, мога да видя истинското значение на"променящия се свят", други могат също.

Poti privi lumea intr-un mod unic, iar altii pot beneficia de punctul tau de vedere.
Вие търсите в света по уникален начин, а други могат да се възползват от вашата гледна точка.

Altii pot, fara intentie, sa nu doarma suficient din cauza muncii pe ture, a obligatiilor familiale sau a solicitarii locurilor de munca.
Други хора могат несъзнателно да не получат достатъчно сън поради работа на смени, семейни задължения или изискващи работа.

Poti privi lumea intr-un mod unic, iar altii pot beneficia de punctul tau de vedere.
Виждате света по уникален начин и останалите хора могат само да почерпят от гледната ви точка.

Alegerea medicamentelor este prerogativa medicului curant, consumul independent de medicamente sau inlocuirea unor medicamente de catre altii pot duce la complicatii.
Изборът на лекарства е прерогатив на лекуващия лекар, независимото приемане на лекарства или замяната на някои лекарства от други хора може да доведе до усложнения.

Este calea ta si doar a ta, altii pot merge alaturi de tine, dar nimeni nu poate merge in locul tau.
Това е ваш и само ваш път- другите могат да ви следват, но никой не може да чертае пътя ви вместо вас.

Unii din oamenii tai mai pot fi activi la 70 sau 80 de ani si altii pot fi grav bolnavi la 50.
Някои от хората ви може да са активни на 70. Други може да са сериозно болни на 50.

Unii nu stiu niciodata ca au fost muscati, in timp ce altii pot prezenta inflamatii severe si posibile infectii.
Някои може и никога да не узнаят, че са били ухапвани, докато други могат да получат тежко възпаление даже и инфекция.

Daca autorii nu iau masuri, lucrarile lor sunt acoperite de legile de copyright existente care limiteaza sever ceea ce altii pot sau nu pot face.
Ако авторите останат пасивни, техните творби попадат под закрилата на съществуващите авторскоправни закони, които сурово ограничават другите в това какво могат те да правят или да не правят с творбите.

Unii copii prezinta semne si simptome de talasemie de la nastere, in timp ce altii pot dezvolta semne sau simptome in timpul primilor doi ani de viata.
Някои бебета показват признаци и симптоми на таласемия при раждането, докато други могат да ги развият през първите две години от живота си.

Unii dintre ei sunt benefici(de exemplu, anumite bacterii), insa altii pot fi nocivi pentru organism.
Някои от тях са полезни(например определени бактерии), други могат да са опасни за нашия организъм.

Unii oameni pot petrece 10 secunde pe o poveste pentru ca le place, in timp ce altii pot petrece 10 secunde pentru ca au o conexiune lenta la internet.
Според специалиста някои хора могат да отделят 10 секунди за един пост, защото наистина ги интересува, докато други могат да прекарат десет секунди, защото имат бавна Интернет връзка.

N-o face pe prostul. Poate că unii dintre oamenii ăstia au intentii bune, însă altii pot fi în continuare oameni foarte răi.
Някои от тях може да имат добри намерения, но някои може би още са лоши хора.

Unii pacienţi cu meningocele pot avea puţine sau nici un simptom in timp ce altii pot avea simptome similare cu defecte de tub neural închis.
Някои пациенти с meningocele могат да имат малко или никакви симптоми, докато други може да опита симптоми, подобни на затворен дефекти невралната тръба.

Unii manifesta o capacitate intelectuala normala sau aproape normala, dar altii pot avea dizabilitati intelectuale.
Някои хора показват нормална до нормална интелектуална функция, но други могат да имат интелектуални затруднения.

Pentru altii, poate pentru ultima oară.
За някои, може би последният.

Ce stiluri de relationare cu altii putem observa?
Какви стилове на общуване с другите можем да наблюдаваме?

Chiar dacă steroizi au multe efecte secundare, acest steroizi nu este ca dăunătoare pentru sistemul ca altii poate fi.
Въпреки, че Стероидите имат много странични ефекти, този стероид не е толкова вредно за системата, докато други могат да бъдат.

Altii poate ca isi vor imagina ca se relaxeaza sub un palmier pe insulele Caraibe sau ca prind peste pe un lac, impreuna cu bunicul.
Други хора може да си представят, че си почиват под някоя палма на Карибските острови или ловят риба на някое езеро с дядо си.

Pentru unii oameni, aceasta faza poate semana un pic cu strapungerea armamentului defensiv, în timp ce pentru altii poate fi un proces cat se poate de bland, de relaxare.
За някои хора тази фаза може да прилича малко на пробив през бронята, докато за други тя може да е доста по-лек процес на освобождаване.

Prin introducerea de mai sus simpla vopsire de masini, cred că suntem în uz sau chat cu altii poate fi foarte bun pentru a face fata masina de vopsire, în cazul în care un prieten vrea să cumpere un prieten de vopsire masina poate merge la nostru mașinilor de integritate să cumpere, Speranţa putem da ajutor, există o nevoie pentru a găsi integritatea, aşteptăm cu nerăbdare sosirea tuturor.
Чрез горните проста въвеждането на багрилни машина, вярвам, че ние се използват или чат с други хора може да бъде много добре да се изправи багрилни машина, ако един приятел иска да си купя един приятел на багрене машина може да отидете на нашата цялост машини за закупуване, Надявам се, можем да ви дадем помощ, е необходимо да се намери целостта, ние с нетърпение пристигането на всички.