Какво е " ALTOIT " на Български - превод на Български

• присадени
• присаден

Примери за използване на Altoit на Румънски и техните преводи на Български

Altoit cu migdale.
Неподсладено бадемово.

Țesutul va fi altoit pe penis.
Тъканта ще бъде присадени върху пениса.

În această metodă, rinichiul(ochiul) este altoit.
При този метод бъбрекът(окото) е присаден.

Mi-ai spus ca acel barbat a fost altoit de bodyguardul ei.
Ти ми каза, че този мъж беше наказан от бодигарда й.

În plus, altoit pe ea, şi alte tipuri de struguri.
В допълнение, присадени върху него, както и други видове грозде.

Pentru că sunt două lucruri altoit împreună.
Защото те са две неща, присадени заедно.

Odată, l-am altoit pe unul pe la spate, cu un retevei din gard.
Веднъж един дойде и го цапнах отзад с кол от ограда.

Ar fi trebuit să-l vezi cum l-a altoit pe Goran.
Би трябвало да го видиш, как се сби за глупости.

Dar de ce nu spuneţi că în parte este un măr sălbatic şi în parte un măr altoit?
Но то е присадено, защо не казвате, че отчасти е дива, отчасти домашна ябълка?

Autor transformat prin magie, magician, altoit împreună.
Автор трансформиран от магия, магьосник, присадени заедно.

Cu cireșul altoit, veți putea obține o recoltă bogată de fructe de pădure cu mult mai devreme decât cu un răsad de tineret.
С присадената череша ще можете да получите богата реколта от сочни плодове много по-рано, отколкото с млада разсад.

Dar vei zice: Ramurile au fost taiate, ca sa fiu altoit eu.
Но ще речеш: Отрязаха се клони, за да се присадя аз.

După cum credea Fromm, caracterul social este altoit în individ și se stabilizează în natură.
Както вярвал Фром, социалният характер е присаден към индивида и се стабилизира в природата.

Dar vei zice: Au fost tăiate ramurile, ca să fiu altoit eu.
Но ще речеш: Отрязаха се клони, за да се присадя аз.

Soiul este așezat perfect fie cu butași, fie este altoit în stoc, cu care este foarte bine stabilit.
Сортът е перфектно седнал или с резници, или са присадени в склада, с който са добре утвърдени.

Este necesar să se taie lăstari subțiri care cresc din rădăcină- este vorba despre o șold de trandafir pe care a fost altoit un trandafir.
Необходимо е да се отрежат тънки издънки, израстващи от корена- това са розови хълбоци, на които е присадена роза.

Stemul este altoit în împărțirea stocului vechi, curățat anterior de serrații și după îndepărtarea murdăriei din acesta.
Стъблото е присадено в разделянето на стария материал, предварително почистено от назъбване и след отстраняване на мръсотията от него.

Și în restul perioadei, se produce tăierea, în funcție de soiul altoit pe tulpina trandafirului.
И през останалата част от периода се произвежда резитба, в зависимост от сорта, присаден на стъблото на розата.

Dacă perele a fost altoit într-o gutui, atunci distanța dintre rânduri poate fi redusă la 3-4 metri, iar pe rând- până la 1,5-2 metri.
Ако круша се присаждат на дюля, тогава разстоянието между редовете може да бъде намалена до 3-4 метра, а в серията- до 1, 5-2 метра.

Se efectueaza o sortare de verificare a formarii calusului si in acelasi timp se elimina reziduurile de rumegus de pe butasul altoit cu ajutorul unor perii speciale.
Извършва се проверка за формирането на калуса и в същото време се елиминират остатъците от стърготини върху присадените лознички с помощта на специални четки.

Dacă doriţi, în argirantemum sfarsitul verii fi altoit prin retezarea de butaşi de tulpină şi stocarea acestora într-o cameră rece, luminos la o temperatură mai mică de 5 ° C.
Ако желаете да бъде присаден, в края на лятото argirantemum чрез нацепване на стъблени резници и ги съхранява на хладно, светло помещение при температура под 5 ° C.

Misiunea Profeţilor este de a-i educa pe oameni astfel încât bucata de cărbune să se facă diamant, pomul sălbatic să fie altoit şi să dea fructe dulci şi delicioase.
Причината за мисията на пророците е да образоват хората, та този къс въглен да може да се превърне в диамант и това безплодно дърво да бъде ашладисано и да роди най-сладките, най-прекрасните плодове.

Dar dacă unele din ramuri au fost tăiate, și tu, fiind un măslin sălbatic, ai fost altoit în ceilalți și acum parte din rădăcină de măsline autentic, atunci nu ar trebui să se laude față de ramuri.
Но ако някои клони са били отрязани и ти, бидейки дива маслина, си бил присаден между другите, а сега част от истински зехтин корен, тогава не трябва да се похвали с над клоните.

În ciuda faptului că, în general productivitate suficiente soiuri mare, Cu toate acestea, dacă arborele dvs. este altoit la stocul de semințe- aveți riscul de a întâmpina problema randamentelor neregulate ale culturilor.
Въпреки факта, че като цяло продуктивност достатъчно сортове високо, но ако дървото ви е присадено към запасите от семена- рискувате да се сблъскате с проблема с нередовните добиви на културите.

Dar totuși, arbuști foarte buni sunt obținuți din butași altoiți în toamnă.
Но все пак, много хубави храсти се получават от резници, присадени през есента.

Altoiurile şi tăieturile n-au rezistat nici ele.
Присаждането и подрязването не са подействали.

Bineînţeles c-o să-l altoiesc.
Разбира се, че ще го ударя.

Și chiar ei, dacă nu stăruie în necredință, vor fi altoiți;
Така и те, ако не останат в неверие, ще се присадят;

Hîrtii și altoi compliment.
Бланки и комплимент фишове.

Obişnuia să mă altoiască cu curea.
Биеше ме с колана.