Какво е " ALTRUIST " на Български - превод на Български

• безкористен
• самоотвержен
• алтруистично
• алтруист
• неегоистично
• безкористна
• безкористно
• алтруистичен
• алтруистични
• безкористни

Примери за използване на Altruist на Румънски и техните преводи на Български

O să fiu altruist.
Ще съм алтруистичен.

Toate altruist a fi audiat.
All безкористна бъдат изслушани.

Şi nu sunt altruist.
Аз не съм алтруистичен.

O femeie altruist într-un vehicul.
Безкористна жена на превозно средство.

Un om complet altruist.
Напълно самоотвержен човек.

Fii altruist, respectă egoismul altora.
Бъди алтруист- уважавай егоизма на другите.

Curajos… sincer… şi altruist.
Смел, честен и самоотвержен.

Un om bun, altruist, care face treaba domnului.
Добър, безкористен човек върши божията работа.

E iubitor şi bun şi altruist şi.
Той е любящ и мил, и безкористен, и той.

A fost complet altruist, tu eşti un om bun.
Това беше напълно неегоистично. Ти си добър човек.

Un căpitan trebuie să fie altruist.
Един капитан трябва да бъде самоотвержен.

Nu e un lucru altruist, e ridicol.
Това е едно алтруистично нещо, е абсурдно.

Stăpânirea de sine conduce la serviciul altruist;
Самообладанието води към алтруистично служене;

Sensibil, altruist… fost dependent de droguri.
Това е чувствително, безкористно… бивш наркоман.

Mai ales dulce mea… curajos… altruist Sam.
Особено моя сладък… смел… безкористен Сам.

Am făcut ceva altruist şi mă simt spectaculos.
Направиш нещо безкористно, и се чувствам удивително.

Dar, bănuiesc că… Mai întâi, trebuie să fii altruist.
Но, според мен… първо трябва да си самоотвержен.

Dacă prietenul tău este altruist- e minunat!
Ако вашият приятел е безкористен- това е страхотно!

Nu e altruist ca d-voastra, atasat de aceste traditii.
Не е алтруист като Вас. Той е вкопчен в тези традиции.

Avea un mare defect: era prea altruist.
Вероятно, най-големият му недостатък е, че беше твърде самоотвержен.

Filantropia(ajutor altruist pentru oameni, bunătate);
Филантропия(безкористна помощ на хората, доброта);

Nu mă întreba de ce, dar brusc mă simt altruist şi eroic.
Не ме питай защо, но се чувствам безкористен и героичен.

Nu ştiam că poţi fi aşa altruist, în faţa unui asemenea pericol.
Нямах представа, че може да бъдете толкова самоотвержен в опасността.

Moartea lui Sydney Carton este, aşa cum a spus şi Fallon, un act altruist.
Смъртта на Сидни е, както каза Фалън, безкористен акт.

Este cel mai direct, curajos şi altruist om pe care îl ştiu.
Той е най-храбрият и самоотвержен човек, когото познавам.

Deja în cele 18 luni bebelusii incep sa arate un comportament altruist.
Още през 18-те месеца бебетата започват да показват алтруистично поведение.

Ei bine, să spunem că partenerii mei sunt mai altruist decât mine.
Е, нека просто кажа моите партньори са по-малко алтруистични, отколкото съм аз.

Și am construit întregul imperiu Industriile Viitorului din acel împrumut altruist.
Изградих"Индустрия на бъдещето" благодарение на този безкористен заем.

Când vine vorba de relaţii care contează sunt egoist… altruist.
Когато е за връзка, която е наистина от значение Аз съм много егоист-ичен… Безкористен.

Susținătorii altruismului etic pretind că indivizii sunt obligați moral să acționeze altruist.
Привържениците на етичния алтруизъм твърдят, че хората са морално задължени да действат алтруистично.