Какво е " AM ASCUNS CEVA " на Български - превод на Български

• крия нещо
• скрих нещо

Примери за използване на Am ascuns ceva на Румънски и техните преводи на Български

Am ascuns ceva.
Криех нещо.

Întotdeauna. Am ascuns ceva.
Винаги съм криел нещо.

Am ascuns ceva?
Да съм скрил нещо?

Sophia, Ţi-am ascuns ceva.
София, скрих нещо от теб.

Am ascuns ceva de tine.
Скрих нещо от теб.

Priya, ti-am ascuns ceva".
Прия, Аз криех нещо от теб".

Am ascuns ceva aici.
Имам нещо скрито тук.

Dar m-am furişat şi ţi-am ascuns ceva.
Но се промъквам и крия нещо друго от теб.

Ţi-am ascuns ceva.
Крия нещо от теб.

Am ascuns ceva de el şi de adepţii săi?
Скрих нещо от него и хората му. Хората му?

Înainte de a fi arestat, am ascuns ceva în maşină.
Преди да ме арестуват скрих нещо в колата.

Ti-am ascuns ceva, Bruce.
Криех нещо от теб, Брус.

Ţi-am ascuns ceva.
Крил съм нещо от теб.

Am ascuns ceva de tine, şi asta ne-a ţinut la distanţă.
Скрих нещо и то ни разделяше.

Dar am ascuns ceva faţă de dvs.
Но крия нещо от теб.

Am ascuns ceva. E în gara Atocha din Madrid. Într-o casetă.
Скрих нещо в шкафче на гарата в Мадрид.

Ţi-am ascuns ceva tot timpul ăsta.
Крил съм нещо от теб.

Am ascuns ceva sub podea, sau in curtea din spate?
Да съм скрил нещо под дъските на пода или закопал в двора?

Pentru că ţi-am ascuns ceva de care subconştientul tău şi-a dat seama şi ţi-a permis să visezi că te-am trădat într-un fel.
Защото аз скрих нещо от теб, което твоето подсъзнание е разбрало и понеже сънуваш как съм те предал по някакъв начин.

Am ascuns ceva ce-ar trebui imediat discutat cu cineva?
Премълчахме ли нещо, което би трябвало да обсъдим с някой друг?

Ştii… am ascuns ceva aici ca să-l găseşti mai târziu, dar cred că acesta ar fi un moment mai bun.
Крих нещо тук, но мисля че сега е подходящ момент.

Kristin a ascuns ceva în apartamentul ei… un suvenir, bănuiesc. Suvenirul îndrăgostitilor.
Кристин е криела нещо в апартамента си… май някакъв сувенир.

Cred cã a ascuns ceva intr-un ghiveci.
Той крие нещо в саксия.

Ai ascuns ceva pentru el?
Скрихте ли нещо за него?

Poate că a ascuns ceva în cutie şi acum încearcă să recupereze.
Лесно може да скрие нещо в кутията, което сега иска да си прибере.

De parcă am ascunde ceva.
И сякаш, струва ми се, че прикриваме нещо.

A ascuns ceva.
Тя криеше нещо.

Sugerezi că am ascunde ceva de voi?
Да не намекваш, че крием нещо от теб?

Mi-ai ascuns ceva în timpul negocierilor, şi vreau să ştiu ce anume.
Скри нещо от мен при преговорите и искам да зная какво.

Şi credeţi că Rambaldi a ascuns ceva acolo?
Смятаме, че Рамбалди е складирал нещо там?