Какво е " AM ASCUNS ASTA " на Български - превод на Български

• криех го
• го скрих
• съм крил това

Примери за използване на Am ascuns asta на Румънски и техните преводи на Български

Dar am ascuns asta.
Но го скрих.

I-ai spus de ce i-am ascuns asta?
Каза ли му защо го скрихме от него?

N-am ascuns asta.
Не съм го крил.

Fiindcă ţi-am ascuns asta?
Защото го скрих от теб?

Am ascuns asta de el.
Криех го от него.

Aşa că am ascuns asta aici.
Затова скрих това тук.

Am ascuns asta destul timp.
Скрих го достатъчно дълго време.

Am ucis un om şi am ascuns asta.
Ние убихме мъж и го покрихме.

M-am ascuns asta de la tine!
Скрих го от теб!

Şi e adevărat că am ascuns asta de tine.
Вярно е, че скрих този факт от теб.

Am ascuns asta atât de mult timp.
Криех го от толкова отдавна.

Îmi pare atât de rău că ţi-am ascuns asta.
Съжалявам, че сме крили това от теб.

Am ascuns asta, că așa se face.
Крия го както ти би предположил.

Mamă… Îmi pare rău c-am ascuns asta de tine.
Мамо… прости ми, че крих това от теб.

Am ascuns asta Preşedintelui Jang.
Скрих това от президент Джанг.

Dacă mama voastră află că i-am ascuns asta.
Ако майка ви разбере, че крием това от нея.

Am ascuns asta inainte ca ei să ajungă aici.
Скрих това преди да дойдат.

De ce crezi ca am ascuns asta fata de tine?
Защо мислиш, че трябваше да крия това от теб?

Am ascuns asta de Ginnie, dar incep sa ma sperii.
Крия го от Джини, но започвам да се побърквам.

Toată viaţa am ascuns asta dar aşa e.
Цял живот съм крил това, но това е истината.

Daniel Hardman delapida bani de la firmă, iar eu am ascuns asta.
Даниел Хардман присвои пари от фирмата и аз го прикрих.

Timp de 20 de ani, am ascuns asta pentru că i-am promis lui Shekhar.
Крих го 20 години, защото обещах на Шекар.

Ar fi şi pentru că… ştiam dinainte de a ne căsători şi ţi-am ascuns asta.
Ще бъде, защото… знаех за това, преди да се оженем, и го скрих от теб.

Când va afla că am ştiut cine era tatăl ei şi am ascuns asta atât de mult timp.
Когато разбере, че съм знаела кой е баща й и съм го крила толкова дълго.

Da, tovarăşi sunt crud cu cei ce urăsc partidul, nu am ascuns asta şi nu o ascund acum.
Да другари, аз съм груб към тези, които опустошиха и разцепиха партията и никога не съм крил това. Не Го крия и сега.

Unde ai ascuns asta?
Къде го държа скрито това?

Ai ascuns asta de mine?
Ти си скрила това от мен?

De ce mi-ai ascuns asta?
Защо криеш това от мен?

Cum ai ascuns asta?
Как успя да го прикриеш?

A ascuns asta?
Тя го е скрила?