Какво е " AM AUZIT DE LA EL " на Български - превод на Български

• съм го чувал
• чухме от него

Примери за използване на Am auzit de la el на Румънски и техните преводи на Български

Nu am auzit de la el.
Не съм го чувал.

E ultima data cand am auzit de la el.
Това е последното което чухме от него.

Nu am auzit de la el.
Не съм го чувала.

Astea au fost ultimele cuvinte pe care le-am auzit de la el.
Това е последното нещо, което чух от него.

N-am auzit de la el în vârstele.
Не съм се чувала с него.

Nu știu. Nu am auzit de la el.
Не знам не съм го чувал.

Am auzit de la el şi mai rele.
И по-лоши неща съм чувала.

Tot ce știu sigur este că niciodată nu am auzit de la el din nou.
Това, което знам със сигурност е че никога повече не го чух.

Nu am auzit de la el din nou.
Никога повече не чухме за него.

Astea au fost ultimele cuvinte pe care le-am auzit de la el.
Това бяха последните думи, които чух от него.

Si nu am auzit de la el in cateva zile.
И не съм го чувал от няколко дни.

Am spus la revedere de la aeroport, nu am auzit de la el.
Сбогувахме се на летището и от тогава не съм го чувала.

Am multe să vă spun despre voi… multe pentru care să vă condamn. Cel care m-a trimis e totuşi milostiv… iar eu spun lumii numai ceea ce am auzit de la El.
Аз имам много да ви казвам и да съдя за вас, но Този, който Ме е пратил, е истинен и каквото съм чул от Него, това говоря на света.

Dar cel care m-a trimis este adevarat si eu, ce am auzit de la el, aceea spun lumii.".
Но Тоя, Който Ме е пратил, е истински, и което Аз съм слушал от Него, това и казвам на света.“.

Apoi Rob a închis, Iar acela a fost ultimul lucru pe care l-am auzit de la el.
После Роб се изключи и това беше последното, което чухме от него.

Eu vorbesc cu fiul meu doi sau de trei ori pe zi, și nu am auzit de la el în patru zile.
Говоря със сина си 2-3 пъти дневно, а сега не съм го чувал от четири дни.

Am plecat la scoala, a pus la pian inapoi in depozit, si nu am auzit de la el.
Напуснах училище, прибрах пианото и не съм се чувала с него.

A spus că o să se confrunte cu ea, dar… După ce a făcut-o, n-am auzit de la el din nou.
Каза, че ще я конфронтира… а след като го направи, повече не го чух.

Eu am multe de zis şi de condamnat cu privire la voi, însă Cel Ce M-a trimis este adevărat, iar Eu, ceea ce am auzit de la El, aceea spun lumii.
Много нещо имам да говоря и да съдя за вас; но Този, Който Ме е пратил, е истинен; и каквото съм чул от Него, това говоря на света.

N-are rost să întreb dacă ai auzit de la el, bănuiesc?
Предполагам, няма смисъл да питам дали сте го чували?

Vreţi să ştiţi ce-am auzit de la ea.
Искате да знаете дали съм се чула с нея.

Nu aveți Auzit de la el?
И не си го чувала?

N-am auzit de la ei.
Никога не ми се обади.

Nu am auzit de la ei de fapt.
Всъщност не съм се чувала с тях.

Când a fost ultima oară ai auzit de la el?
Кога за последно се чухте с него?

Tot ce am auzit de la ei până acum este"hola".
Единственото, което чух от тях, беше"Ола".

Ultima am auzit de la ea, ea se indrepta aici sa te gaseasca.
Последно чух от нея, тя е позиция тук, за да ви намерят.

A fost ultimul lucru ce l-am auzit de la ea.
Тогава за последно я чухме.

Atunci a fost ultima oară când am auzit de la ea.
Повече не съм чувал за нея.