Какво е " AM CONTRIBUIT " на Български - превод на Български

• допринесох
• помогнахме
• имам принос
• допринесохме
• помогнах
• се включихме

Примери за използване на Am contribuit на Румънски и техните преводи на Български

Am contribuit toţi.
Всички се включихме.

Da, şi noi toţi am contribuit-.
Да, и всички се включихме.

Dar am contribuit toţi.
Но всички допринесохме.

Și ne bucurăm că am contribuit la asta.
Радваме се, че имаме принос за това.

Eu n-am contribuit suficient?
Аз не ти ли давам достатъчно пари?

De fapt, d-le… cu toţii am contribuit la asta.
Всъщност, Сър, всички допринесохме за нея.

Am contribuit la cultul frumusetii.
Аз допринесох за култа към красотата.

Sunt mandru ca am contribuit la asta.
Горд съм, че ти помогнах за това.

Am contribuit si eu la aceasta marire….
И аз съм участвала в тази интеграция….

Si mi-au spus, ca si eu am contribuit deci va ramane acolo.
Казаха ми че аз имам принос за делото, и името ми остава.

Am contribuit foarte mult la această comunitate.
Допринесъл съм доста за общността.

Prin promovarea unei schimbări treptate, am contribuit la adaptarea sectorului.
Чрез поддържането на процес на постепенни промени, помогнахме на сектора да се адаптира.

Şi eu… am contribuit la acest program.
Лично аз… допринесох за няколко деца за програмата.

Prin adoptarea unei astfel de poziţii, am contribuit la distrugerea acestui guvern de uniune.
Като заехме тази позиция, ние допринесохме за унищожаването на това общо правителство.

Dacă am contribuit la această impresie, îmi cer scuze.
Ако съм допринесъл за това, се извинявам.

Fiindcă am contribuit la scrierea lui.
Защото помогнах да се напише.

Am contribuit, de asemenea, la armonizarea cadrelor juridice relevante.
Имаме участие и в хармонизирането на съответните правни рамки.

Ceea ce am contribuit cu excepția.
Какво съм допринесъл с изключение на.

Am contribuit cu sute de milioane de dolari in taxe si actiuni caritabile.
Дал съм стотици милиони долари, за данъци и благотворителност.

Poate că am contribuit şi eu puţin.
Може би и аз малко съм допринесъл за това.

Deja am contribuit cu o sumă considerabilă în campania ta.
Вече сме вложили значителни средства в кампанията ти.

Poate că am contribuit la neîntelegere.
Може би и аз съм допринесъл за недоразумението.

Am contribuit la siguranța și soliditatea instituțiilor de credit și la stabilitatea sistemului financiar.
Допринесохме за сигурността и стабилността на кредитните институции и за устойчивостта на финансовата система.

Cu alte cuvinte, am contribuit amândoi la distrugerea companiei.
С други думи, и двамата допринесохме за разорението на компанията.

Iar eu am contribuit cu ceva interesant despre subiect.
Аз само допринесох с интересен факт.

După cum ştiţi, am contribuit la crearea acestui partid în urmă cu 13 ani.
Както знаете, аз помогнах да се създаде преди 13 г. партията.

Dacă am contribuit la moartea ei în vreun fel.
Ако съм допринесла по някакъв начин за смъртта й.

Îmi pare rău că am contribuit la ruşinea pe care o aveai pentru degetul tău.
Извинявай, ако съм допринесъл да се срамуваш от палеца си.

Cu ce am contribuit eu ca aceste lucruri să se întâmple?
Какво правя аз, че допринасям да ми се случват тия неща?

În acest mod, am contribuit la reducerea presiunilor din capitală.
По този начин допринесохме за намаляване на напрежението в столицата.