Какво е " AM CREZUT CĂ AI VENIT " на Български - превод на Български

• мислех че си дошъл
• помислих че си дошъл

Примери за използване на Am crezut că ai venit на Румънски и техните преводи на Български

Am crezut că ai venit să.
Мислх, че идваш да.

Omule, am crezut că ai venit să mă ajuţi.
Човече, помислих, че си дошъл да ми помогнеш.

Am crezut că ai venit cu maşina.
Мислех, че дойде с кола.

Şi eu am crezut că ai venit să-mi furi slujba.
А аз помислих, че си дошъл да ми вземеш работата.

Am crezut că ai venit să joci.
Mиcлex, че дойде дa учacтвaш.

Dle Segreto, am crezut că ai venit aici ca să putem discuta despre ei.
Г-н Сегрето Мислех, че си дошъл тук така че можем да говорим за вас.

Am crezut că ai venit mai devreme.
Мислех, че идваш по-рано.

Am crezut că ai venit să-ţi ceri scuze.
Мисля, че дойде за извинение.

Am crezut că ai venit să mă vezi.
Мислех си, че си дошъл да ме видиш.

Am crezut că ai venit cu Jeff Fordham.
Мислех, че дойде със Джеф Фордам.

Am crezut că ai venit cer iertare.
Мислех, че си дошъл да попиташ за прошка.

Am crezut că ai venit la Palat pentru mine.
Мислех, дойде в двореца заради мен.

Am crezut că ai venit doar ca să mă saluţi?
Мислех, че си дошъл, за да ме видиш?

Am crezut că ai venit aici să mă ajuţi.
Мислех че си дошла тук за да ми помгнеш.

Am crezut că ai venit ca să despachetezi.
Мислех си, че дойде тук да разопаковаш. Да.

Am crezut că ai venit aici ca să discutăm.
Мислех, че дойдохте тук за да си поговорим.

Am crezut că ai venit ca subiectul meu loial.
Мислех, че сте дошъл като верен поданик.

Am crezut că ai venit să vorbim despre afaceri.
Мислех, че сме тук да говорим за фамилни въпроси.

Am crezut că ai venit ca să aprinzi lumina.
Помислих, че сте дошъл, за да ми закриете светлината.

Am crezut că ai venit ca să mă ajuţi să înţeleg.
Мислех, че сте дошъл тук, за да ми помогнете да разбера.

Am crezut că ai venit aici pentru a-mi susţine revenirea triumfală ca Santos.
Мислех си, че дойде тук, за да подкрепиш триумфалното ми завръщане като Сантош.

Iar eu am crezut că ai venit pentru spiritul meu strălucitor şi satisfacţia de a-ţi ajuta clientele să arate cât mai bine.
А аз си помислих, че идваш при мен за още от блестящия ми ум и удоволствие да помагаш на клиентите си да достигнат стилния си потенциал.

Am crezut c-ai venit cu o propunere serioasă.
Мислех, че си дошъл със сериозно предложение.

Am crezut c-ai venit pentru mine.
Мислех, че си дошъл заради мен.

Am crezut că am venit într-o ţară liberă.
Мислех, че съм дошъл в свободна страна.

Am crezut că am venit aici să învăţăm.
Мислех, че дойдохме тук да учим.

Am crezut că am venit aici ca să scap de luptă.
Мислих си, че се връщам тук да избягам от караниците.

M-ai văzut la petrecere; ai crezut că am venit personal după bani.
Видяхте ме на партито и помислихте, че съм дошъл за парите лично.

Am crezut că am venit la ceva, știi.
Мислех че идвам за нещо, нали знаеш.

Am crezut că am venit cu o ofertă foarte generoasă, Bob.
Мислех, че идваме с много щедра оферта, Боб.