Какво е " AM CREZUT CĂ AI RENUNŢAT " на Български - превод на Български

• мислех че си се отказал

Примери за използване на Am crezut că ai renunţat на Румънски и техните преводи на Български

Am crezut că ai renunţat.
Мислех, че си се отказал.

Dumnezeule, Kate, am crezut că ai renunţat.
Боже, Кейт мислех че си спряла.

Am crezut că ai renunţat.
Мислех, че си се отказала.

Ştiu, doar că… nu am mai avut veşti de la tine o vreme şi am crezut că ai renunţat la noi.
Не съм се чувала с теб от известно време, и си помислих, че си се отказал от нас.

Am crezut că ai renunţat.
Мислех, че са те пречукали.

Dle. Fennel. Am crezut că ai renunţat la acest curs.
Г-н Фенел, останах с впечатление, че се отказахте от тези часове.

Am crezut că ai renunţat.
Мислех, че си вън от играта?

Dar am crezut că ai renunţat la bancă.
Но аз си помислих, че се откажат от банката.

Am crezut că ai renunţat la asta.
Мислех че заряза това.

Am crezut că ai renunţat iar.
Мислех, че ти приключи пак.

Am crezut că ai renunţat la asta.
Мислех, че си се отказал.

Am crezut că ai renunţat.
Мислех, че си ги отказал.

Am crezut că ai renunţat la toate astea.
Мислех, че си се отказал.

Am crezut că ai renunţat la chestia asta?
Нали щеше да спреш това?

Am crezut că ai renunţat la liceu.
Мислих, че не си завършила гимназия.

Am crezut că ai renunţat cândva la asta.
Мислех, че си се отказал от това.

Am crezut că ai renunţat să mă baţi la cap.
Мислех, че ти е омръзнало да ми досаждаш.

Am crezut că ai renunţat la hăinuţele pentru copii.
Мислех, че си зарязала бебешките дрехи.

Am crezut că ai renunţat la extinderea operaţiunii.
Помислих си, че си се отказал от разширяване на продукцията.

Am crezut că ai renunţat la biologie pentru terapia vorbirii?
Мислех, че се отписа от Биологията, заради Говорната терапия?

Am crezut că ai renunţat la munca de poliţist de unul singur, şi faci asta.
Мислех че се занимаваш с полицейска работа, и ето че това правиш.

Am crezut că ai renunţat la tipi costumaţi după ce ceaţa roş-albastra ţi-a ignorat cererea în care cerşeai un interviu.
Мислех, че си се отказала от маскираните отмъстители след като червеносиньото петно игнорира отвореното ти писмо, в което го молиш за интервю.

Duminică nu s-a prezentat, am crezut că a renunţat.
Когато не се появи в неделя, решихме, че е напуснала.

Am crezut c-au renunţat până acum.
Смятах че са се отказали до сега.

Am crezut c-ai renunţat.
Мислех, че си прекъснал.

Sper că n-a crezut c-am renunţat.
Надявам се не е помислил, че сме се отказали.

A crezut că ai renunţat.
Реши, че си се изнизал.

Am crezut că a renunţat Creatorul la ei?
Решил си, че Създателя се е отказал от тях?

Dar nu cumva a crezut că ai renunţat?
Но възможно ли е да си е помислил, че се предаваш?