Какво е " AM FOST SURPRINS CÂND " на Български - превод на Български

• бях изненадан когато
• бях учуден когато

Примери за използване на Am fost surprins când на Румънски и техните преводи на Български

Am fost surprins când m-au chemat.
Бях изненадан когато ме повикаха.

Presupun că de asta nu am fost surprins când Elena a sugerat să.
Явно затова не бях изненадан, когато Елена предложи да.

Am fost surprins când m-a lovit onorariul.
Бях учуден, когато го усетих.

Trebuie să admit că am fost surprins când am fost contactat.
Трябва да ти кажа, че бях изненадан когато се свърза с мен.

Am fost surprins când ai sunat.
Бях изненадан, когато се обади.

Am calarit pentru prima data azi, Si n-am fost surprins când a plecat.
Яздих кон за пръв път днес не бях изненадан, когато започна да.

Am fost surprins când m-ai sunat.
Изненадах се, когато ми се обади.

De-aia am fost surprins când şi-a luat unul adevărat.
И затова бях изненадан, като той си взе истинско.

Am fost surprins când ai sunat.
Изненадах се като ми се обади.

De-asta am fost surprins când te-ai năpustit pe tipul ăla.
Ето защо аз бях изненадан когато скъса в този човек.

Am fost surprins când ai fost anunţată.
Изненадах се, когато те съобщиха.

Crezi c-am fost surprins când m-ai contactat?
Да не мислиш, че се изненадах, когато се свърза с мен?

Am fost surprins când nu ai spus nimic.
Изненадах се, като не й каза нищо.

Recunosc, am fost surprins când am descoperit că au dreptate.
Признавам, че бях изненадан, когато разбрах, че са били истина.

Am fost surprins când ţi-am primit mesajul.
Учудих се, когато получих съобщението ти.

Nu am fost surprins când am auzit.
Не се учудих, като чух за смъртта му.

Am fost surprins când am văzutimaginea”.
Бях изумен, като видях тази картина.”.

Am fost surprins când am primit mesajul.
Изненадах се когато получих съобщението.

Am fost surprins când m-ai sunat.
Да ви призная, изненадах се, когато ми се обадихте.

Am fost surprins când am primit mesajul tău.
Бях удивен, когато получих посланието ти.

Am fost surprins când am aflat că mă iubea, băiete.
Бях изненадан, когато научих, че ме обича, момче.

Am fost surprins când mi-au spus de la biroul dvs că veniţi aici.
Бях изненадан, когато от офиса ви ни казаха, че ще идвате днес.

Am fost surprins când banca m-a sunat să-mi spună că au anulat cecul.
Бях учуден, когато позвъниха от банката, и казаха, че анулират чека.

Am fost surprins când în pat cu o fată a început să se întâmple greșeli.
Бях изненадан, когато в леглото с момиче започна да се случи грешки.

Am fost surprins când am primit cererea de a vă transfera la bordul navei mele.
Бях изненадан, когато получих молбата ви да пътувате на моя кораб.

Am fost surprins când pielea mea era umedă, după două săptămâni de utilizare.
Бях изненадан, когато кожата ми е влажен след две седмици на употреба.

Am fost surprins când Brennan a spus:„Karim, nimeni nu m-a întrebat aşa ceva.".
Бях изненадан, когато ми каза:„Карим, мен никой не ме е питал подобно нещо.“.

Am fost surprins când ataşatul nostru din Aviaţie mi-a spus că tocmai a primit o cerere de autorizare de aterizare.
Бях изненадан, когато от въздушните сили казаха, че каца директорският самолет.

Am fost surprins când a apărut ca soţia unui fermier american de la graniţă, în secolul al XIX-lea.
Бях учуден, когато най-неочаквано се появи като жената на американски фермер в пограничните райони през XIX век.

Am fost surprins când am văzut că venele varicoase și primele simptome ale bolii coronariene mi-au revenit.
Бях изненадан, когато видях, че варикозните вени и първите симптоми на коронарна болест на сърцето се върнаха при мен.