Примери за използване на Am gasit urme на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Am gasit urme, domnule.
Doar ca mai tarziu am gasit urme de cal.
По-късно открих следи от коне.Am gasit urme de nicotina.
Намерихме следи от никотин.Am gasit urme de vopsea in biroul tau.
Открих следа от боята в офиса Ви.
Хората също превеждат
Cel mai curios este ca am gasit urme de Kryptonita in sangele ei.
Обезпокоителното е, че намирам следи от криптонит в нея.Am gasit urme de acid hidrofloric in vin.
Във виното открих следи от хидрофлуорна киселина.Iar la etajul 91 usa era descuiata, si am gasit urme ca fiind tras si tarait.
Етаж 91 бе отключен и там намерих следи от тътрене и влачене.Am gasit urme de trimetoprim sulfametoxazol.
Открихме следи от триметоприм сулфометоксазол.Ne-am intors, am exhumat prima victima si am gasit urme de cerneala.
Не ги намерихме. Следкато есхумирахме първото тяло се върнахме и открихме следи от мастило.Am gasit urme de nisip amestecate in ceara de surf.
Открих следи от пясък във восъка за сърф.Asa ca am mersmai departe in sistemul digestiv si am gasit urme de polimer.
Тогава погледнах по-дълбоко в храносмилателната система и открих следи от химичен полимер.Nu am gasit urme de hârtie în tractul digestiv.
Не намерихме следи от хартия в чревният му тракт.Intre timp,pe fibra de sticla gasita de Danny la scena jafului, am gasit urme de cafeina si aspartam.
Междувременно по фибростъклото, което Дани е Am gasit urme de Etorphine si singe animal la clinica.
Намерих следи от Етропин и животинска кръв в клиниката.De asemenea, am gasit urme de legaturi pe incheieturi si pe glezne. Au aparut in jurul mortii.
Също така намерих следи от връзване на китките и глезените, които са се появили преди смъртта.Am gasit urme de metal în zgârieturile de pe spatele Sophiei.
Намерих следи от метал в нараняванията на гърба на Софи.Dar am gasit urme de singe improscat de acolo, pe trotuar.
Но открихме следи от кървави пръски и по натам на тротоара.Am gasit urme de arsuri pe cadrul si pe sasiul Jeep-ului.
Намерихме следи от електричество по таблото и шасито на джипа.Sefu' am gasit urme de cauciucuri de la masina cu care au fugit.
Открихме следи от гуми от портата до алеята.Am gasit urme de la aceiasi cartofi pe laptopul ficei dumneavoastra.
Намерих следи от същия чипс по компютъра на дъщеря Ви.Am gasit urme de Cobalt-60 in toate probele pe care Ziva si Tony le-au adus.
Открих следи от кобалт-60 по всички доказателства, които Тони и Зива донесоха.Am gasit urme In canalul sau nazal, dar este, probabil, din expunerea repetata.
Открихме следи в носната си канал, но това е най-вероятно от многократно излагане.Am gasit urme de pesticid Imidacloprid, folosit de obicei pe animale impotriva puricilor.
Открих следи от имидоклоприд. Пестицид против бълхи по домашните животни.Am gasit urme de singe pe marginea puntii sugerind ca au fost tiriti?
Открих следи от кръв по парапета и палубата, което означава, че поне… са плъзгани."Плъзгани"?Totusi, am gasit urme de amino methyl propanol si methacrylate pe manerele acestor doua cutite.
Обаче открих следи от амино-метил-пропанол и метакрилат по дръжките на два ножа.Am gasit urme de bacterii pe o racheta care a trecut pe sub ploaia de meteoriti Quadrantids ieri.
Открихме следи от тази бактерия на товарен кораб, който е попаднал вчера под метеоритен дъжд.Am gasit urme de ceara de albine si ulei de in si pe corpul caporalului si pe capul femeii de la o urma de deget mare.
Открих следи от восък и изпран безир и по тялото на ефрейтор Лозада, и на отпечатъка от палец отзад на главата на Дебра Далтън.Am gasit urme de crab albastru, sunca de porc afumata aligator… Si proteine locale. Totul sugereaza un traseu alimentar care duce din Mississippi în sudul Floridei.
Намерих останки от син рак, бекон, алигатор- все местни протеини, и това ни дава следа от хранене от Мисисипи до Флорида.Am gasit urma unei fracturi vindecate a mandibulei.
Намерих следи от зараснали фрактури по челюстта.
