Какво е " AM OBSERVAT CĂ AI " на Български - превод на Български

• забелязах че имаш
• видях че имаш
• забелязах че имате

Примери за използване на Am observat că ai на Румънски и техните преводи на Български

Am observat că ai o problemă.
Забелязах, че имате проблеми.

Crezi că n-am observat că ai dezertat?
Мислиш, че не забелязах, че си дезертирал?

Am observat că ai şi tu unul.
Забелязах, че имате такова. Да.

E dimineaţă, şi abia acum am observat că ai o chitară.
Вече е сутринта, а чак сега видях, че имаш китара.

Am observat că ai o cutie înăuntru.
Забелязах, че имаш сейфче.

Hei Stan, eram la calculator la servici şi am observat că ai cont pe Facebook.
Ей, Стан, седях си на комютъра в работа и видях че имаш профил във facebook-a.

Am observat că ai o maşină închiriată.
Забелязах, че си наел кола.

Seamănă cu regulamentul de la Buy More, cu care am observat că ai ceva probleme.
Това звучи като политиката на"Купи Още", с която забелязах, че имаш някакви проблеми.

Am observat că ai o nouă secretară.
Видях, че имаш нова рецепционистка.

Ştii, am observat că ai pielea foarte fină.
Знаеш ли какво, забелязах, имаш много гладка кожа.

Am observat că ai un Rockwell acolo.
Забелязах, че имаш картина на Рокуел.

Am fost în camera ta şi am observat că ai un altar gigant cu lumânări diavoleşti arzând, poze cu mine cu faţa scrijelită şi nişte lenjerie de a mea furată.
Бях в твоята стая, където забелязах, че имаш голям олтар с гадни горящи свещи, мои снимки с надраскано лице и чифт от откраднатото ми бельо.

N-am observat că ai greblat cărarea.
Не видях че сте подравнила пътеката.

Am observat că ai mărit paza jos.
Забелязах, че сте увеличили охраната долу.

Am observat că ai un pansament pe deget.
Забелязах, че имате лепенка на пръста си.

N-am observat că ai un inel ca ăla.
Никога не съм забелязал да имаш пръстен като този.

Am observat că ai o prietenă, Bonnie, corect?
Забелязах, че имаш приятелка, Бони, нали?

Am observat că ai trei de"G" tatuaţi pe ceafă.
Забелязах че имаш"GGG" татуирано на врата си.

Am observat că ai modificat profilul lui Brevich.
Забелязах, че си променил профила на Бревич.

Am observat că ai un pic de sânge pe cămaşă acolo.
Забелязах, че имаш малко кръв по ризата си там.

Am observat că ai folosit o mulţime de cuvinte mari.
Забелязах, че си използвал доста големи думи.

Am observat că ai ceva probleme când lucrezi cu Nick.
Та, забелязах, че имаш проблеми да работиш с Ник.

Am observat că ai un apetit grozav.
Забелязах нещо. Забелязах, че имаш… наистина голям апетит.

Am observat că ai început să scrii ceva.
Не мога да помогна, но забелязах, че си започнала да пишеш нещо.

Si am observat că ai aceeasi cretă pe mâini, ca fiica ta.
О и забелязах, че имате същия талк по ръцете, както дъщеря ви.

Am observat că ai reprogramat întrunirea cu Macy's fără să-mi spui.
Видях, че си насрочила нова среща с"Мейсис" без да го обсъдим.

Am observat că ai un sistem foarte neconvenţional de evidenţă a arhivei.
Забелязвам, че имате много оригинална система за архивиране.

Am observat că ai făcut puşcărie în Siberia… şi că ai fost un hoţ.
Виждам, бил си в Сибирски затвор… и си бил крадец.

Am observat că ai, uh, o camera video. Cred că am putut vedea filmul?
Видях, че имате охранителна камера, може ли да видя записите?

Am observat că aveai multe chibrituri, aşa că le-am lipit de perete.
Забелязах, че имаш много кибритчета и ги закачих на стената.