Примери за използване на Am putea fi prieteni на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Am putea fi prieteni.
Бихме могли да бъдем.Evey și am putea fi prieteni.
Am putea fi prieteni.
Можем да бъдем приятели.Credeam ca am putea fi prieteni.
Мислех че може да сме приятели.Am putea fi prieteni.
Можехме да сме приятели.
Хората също превеждат
Crezi că am putea fi prieteni?
Мислиш ли, че може да сме приятели,?Am putea fi prieteni.
Бихме могли да сме приятелки.Dar ştii, poate am putea fi prieteni.
Am putea fi prieteni, într-o altă viaţă.
Можехме да сме приятели в друг живот.Crezi că am putea fi prieteni?
Смяташ ли, че можем да бъдем приятели?Am putea fi prieteni, dacă nu ţi-aş vinde o casă.
Можехме да сме приятели, ако не ти продавах имот.In speranta am putea fi prieteni.
Надявах се, че можем да станем приятели.Dacă ne întâlnim în lumea reală, crezi că am putea fi prieteni?
Как мислиш, дали можем да сме приятели в реалния свят?Dar am putea fi prieteni!
Но можем да бъдем приятели.I-am spus lui Ned că am putea fi prieteni.
Казах Ned можем да бъдем приятели.Chiar am putea fi prieteni.
Даже може да бъдем приятели.Atunci cred că probabil am putea fi prieteni.
Тогав мисля, че може да бъдем приятели.Sau am putea fi prieteni.
Или пък можем да станем приятелки.Bănuiesc că am crezut că am putea fi prieteni.
Мислех, че можем да сме приятели.Tii, am putea fi prieteni.
Знаеш ли, можем да бъдем приятели.Mi-am dorit întotdeauna am putea fi prieteni.
Винаги съм искала бихме могли да сме приятели.Noi doi am putea fi prieteni şi parteneri.
Вие и аз можем да бъдем приятели и съдружници.Deci, dacă n-ar fi prin preajmă, am putea fi prieteni?
Значи, ако нея я няма, пак можем да бъдем приятели,?Cred ca am putea fi prieteni.
Мисля, че може да бъдем проятелки?Si pentru ca ai sugestionat ca am putea fi prieteni.".
И най-малкото за това че допускаш че можем да бъдем приятели.".Mă gândeam că am putea fi prieteni deşi… ţi-ar fi ruşine cu mine.
Можем да бъдем приятели, въпреки, че се срамуваш от мен.El de fapt a terminat pe cer dacă am putea fi prieteni din nou.
Той всъщност в крайна сметка иска ако можем да бъдем приятели отново.Atunci cred că am putea fi prieteni.
В такъв случай, може да бъдем приятели.Mã gândeam am putea fi prieteni.
Мислех си, че бихме могли да бъдем приятели.Atunci cred că am putea fi prieteni.
Тогава, може би, бихме могли да бъдем приятели.
