Примери за използване на Am riscat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Am riscat totul.
Am riscat totul.
Motivul pt care am riscat s-o aducem aici.
Само затова рискувахме да я доведем в лагера.Am riscat pentru tine.
Поех риск с теб.
Хората също превеждат
Dincolo de asta, am riscat un pumn în gură.
Ако направя нещо повече рискувам да не прасне в носа.Mi-am riscat viata toata saptamâna.
Цяла седмица рискувам живота си.Eu tot aşa gândeam cu 30 de ani în urmă şi o singură dată am riscat.
Eu am riscat totul!
Аз рискувам всичко!De ce am riscat atâta?
Защо рискувахме толкова?Am riscat cînd ti-am dat o slujbă.
Поех риск, когато те наех на работа.Noi am riscat totul.
Ние рискувахме всичко.Am riscat mult ca să te eliberăm, Riley.
Толкова рискувахме за да те измъкнем, Райли.Şi noi am riscat totul pentru ea.
И ние рискувахме всичка за нея.Am riscat s-o mint în legătură cu starea ei.
Поех риска да я излъжа за състоянието й.Iar eu mi-am riscat viaţa pentru tine.
А аз рискувам живота си заради теб.Am riscat tot ce am avut, George.
Рискувахме всичко, което имахме, Джордж.Fă-o! Mi-am riscat slujba din cauza ta.
Направи го, заради теб си рискувам работата.Am riscat totul pentru a obține de la fete.
Рискувахме всичко, за да го вземем от момичетата.Nu ştiu. Nu mi-am riscat relaţia cu tata pentru un nu ştiu.
Рискувам отношенията си със семейството не заради"не знам".Eu am riscat totul, mie mi s-a cerut să sacrific tot ce iubesc!
Аз рискувам всичко. Аз пожертвах всичко, което обичаше!Mi-am riscat viaţa!
Аз рискувам живота си!Eu am riscat. Aşa că acum rămân fără bani, ştii?
Аз поех риска и няма да си тръгна без парите, ясно?Sarah, am riscat totul pentru a mă întoarce aici pentru tine.
Сара, рискувах всичко за да дойда тук, заради теб.Am riscat viaţa echipajului meu mergând pe teoria că eşti… o persoană.
Рискувах живота на екипажа ми под предлог, че си човек.Am riscat deoarece te iubesc iar clubul are nevoie de tine.
Поех риска, защото те обичам. И клуба се нуждае от теб.Am riscat viețile a 81 de oameni, a unui denobulan și a unei vulcaniene.
И рискувах живота на 81 човека, вулканец и денобуланец за това.Am riscat totul pentru tine. Am minţit pentru tine, te-am protejat.
Рискувах всичко заради теб, лъгах заради теб, прикривах те.Ne-am riscat carapacele să vă salvăm de Hun şi de Dragonii Mov.
Вижте, рискувахме си черупките, за да ви спасим от Хън и Пурпурните дракони.Deja am riscat prea mult. Şi acum altcineva va trebui să plătească.
Вече рискувах твърде много и сега някой друг ще трябва да си плати за това.
