Какво е " AM RISCA " на Български - превод на Български

• рискуваме
• рискувам

Примери за използване на Am risca на Румънски и техните преводи на Български

De ce am risca asta?
Защо да рискуваме?

Am risca să fim detectaţi.
Рискуваме да ни забележат.

Şi de ce am risca?
Защо да поемаме риск?

I-am risca viata.
Ще рискуваме живота й.

În col? urile, am risca nimic.
В ъглите, рискуват нищо.

Am risca totul pentru tine.
Рискувам всичко заради теб.

Deci Vorhelm și cu mine, ne-am risca.
Ворхелм и аз рискувахме.

De ce am risca cu voi?
Защо трябва да рискуваме с вас?

Venind aici ca aceasta, am risca totul!
Идвайки тук аз рискувам всичко!

Am risca vieţile tuturor.
Ще рискуваме живота на всички.

Chiar vorbind cu tine am risca totul.
Дори като говоря с вас аз рискувам всичко.

Dar am risca să fim detectaţi.
И рискуваме да ни засекат.

Nu te putem lăsa să pleci, Quinn, am risca prea mult.
Няма да те пуснем, Куин. Рискът е твърде голям.

Am risca un conflict armat.
Ще рискуваме въоръжен конфликт.

Mai mult de atât, am risca vătămări serioase ale creierului.
Иначе, рискуваме сериозни, мозъчни увреждания.

Am risca să infectăm echipajul.
Има риск от заразяване на екипажа.

Dar dacă i-am omori, am risca să avem război cu poliţia.
Но ако ги убием, рискуваме да ни погне цялата полиция.

Am risca totul pe de o bolta, un rasuci.
Рискувам всичко заради един уред, едно завъртане.

Nu, soră. De data aceasta, am risca totul pentru a te avertizez.
Не, сестро, този път рискувам всичко, за да те предупредя.

Nu am risca și așa am stat.
Не рискувах и останах.

Da, aş putea obţine un ordin judecătoresc, dar am risca să ne blocăm.
Да, бих могла да изискам съдебна заповед, но тогава рискуваме заклещване.

Altfel am risca să fim nişte utopici.
Иначе рискуваме да се превърнем в лотофаги.

Am risca unirea tuturor facţiunilor kazone împotriva noastră.
Рискуваме да обединим всички фракции против нас.

Dacă v-am permite să aterizaţi, am risca să distrugem tot ceea ce ne-a dăruit Cel Preasfânt.
Ако ви позволим да се приземите, рискуваме да унищожим всичко, което Най-светият ни е дал.

Dar am risca să găurim învelişul şi cu tot deuridiul la bord.
Но има риск да се пробие корпуса и с всичкия този диуридий на борда.

Nu văd de ce am risca să mai trimitem o echipă acolo, dacă nu găsim nimic.
Не виждам смисъл да рискувам друг екип, ако не открием нещо.

Dacă am risca numărul ostaticilor, am putea dezactiva capcanele şi intra în clădire.
Ако рискуваме, може да обезвредим мините и да проникнем вътре.

Nu văd de ce-am risca să rulăm asemenea operatii pe un sistem încropit.
Няма нужда да рискуваме воденето на тези операции от закърпена система.

Am risca viata mea pentru acest Agency, pentru acest loc de muncă, pentru această țară, și stai acolo ca o gramada de repetari HR!
Рискувам живота си за тази Агенция, за тази работа, за тази страна, О, ние сме ядосани,!

Noi ne-am risca viaţa şi am fi condus raiduri.
Ние рискувахме нашите животи в различни ситуации.