Какво е " AM SCUIPAT " на Български - превод на Български

• изплюх се
• плюх
• наплюх
• плюя

Примери за използване на Am scuipat на Румънски и техните преводи на Български

Te-am scuipat?
Наплюх ли ви?

N-am"vomitat", am scuipat.
Не съм повръщала, изплюх се.

Am scuipat în râu!
Изплюх се в реката!

La naiba, am scuipat în kugel.
По дяволите, наплюх го.

Am scuipat într-o singură.
Плюя в едно.

Crezi că am scuipat într-a ta?
Мислиш, че съм плюл в кафето ти?

Am scuipat în fața ei.
Изплюх се в лицето й.

Aproape că mi-am scuipat fratele şi soră.
Почти наплюх брат си и сестра си.

Am scuipat la picioarele lui.
Да, плюх в крата му.

Era o bătăuşă, şi am scuipat-o şi eu.
Тя беше хулиганка и я наплюх в отговор.

Nu, nu, am scuipat pe podea.
Не, плюх на пода.

Ca să ştii… mereu ţi-am scuipat în mâncare!
За твоя информация, винаги плюех в храната ти!

Nu am scuipat pe faţa ta.
Не плюя в лицето ти.

N-am avut bani de cadou, aşa că am scuipat într-un borcan.
Нямахме пари за подарък, за това всички се изплюхме в буркан.

Deoarece am scuipat pe un gardian.
Щото наплюх пазача.

Aşa că am intrat în fugă la baie şi am scuipat şi… Am primit aplauze.
Изтичах в банята, изплюх се и… получих овации.

Am scuipat în camera.
Току-що се изплюх пред камерата.

Am muscat-o si am scuipat-o. Nu-mi place de ea.
Хапя го и го плюя, не съм като нея.

Am scuipat ca un efect dramatic.
Изплюх се за да драматизирам факта.

I-am provocat, i-am scuipat! Dar gaborii nu s-au mişcat un centimetru.
Обиждаха ги, плюеха ги, а ченгетата дори не помръдваха.

Am scuipat seminte sale pe curtea primarului Harrison.
Изплюх му семките в двора на кмета.

Doar am scuipat-o în el, ca să-i opresc infarctul.
Изплюх се в него за да спра инфаркта.

Am scuipat pe rulment şi pământul a căzut.
Изплюх се на лагера и мръсотията се смъкна.

Ţi-am scuipat în cafea sau ceva de genul?
Да не съм плюла в кафето ти? Какъв ти е проблема?

Am scuipat şi aruncat cu pietre, am aruncat cu noroi în mine.
Плюй и хвърляй камъни, покрий ме с тиня.

Când am scuipat în chiuveta din baie, am voitat cu sânge.
Когато се изплюх в мивката в банята, видях, че плюя кръв.

Am scuipat pentru că şi tu ai făcut asta în faţa mea, domnule.
Изплюх се, защото се изплюхте върху лицето ми, сър.

Azi-noapte am scuipat ceva ciudat si parcă mi s-a rupt ceva în piept.
През нощта изплюх нещо странно. Сякаш жила се скъса в гърдите ми.

Am scuipat pentru că oamenii din Anpara au căzut în genunchi în faţa mea.
Аз се изплюх, защото хората на Анпара падат на колене пред мен.

L-am scuipat pe Dumnezeu o dată.
Аз плюх на Бога един път.