Примери за използване на Am un martor на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Am un martor prea.
E un lucru bun că am un martor care poate.
Am un martor. Pe cine?
И имам свидетелка.Singura problemă e că am un martor care susţine că n-a fost.
Единственият проблем е, че има свдетел, който казва, че не е така.Am un martor care te-a văzut cu arma în mână.
Хората също превеждат
Бях в стаята си и имам свидетелка, но не знам колко е надеждна.Şi am un martor care nu poate vorbi.
А аз имам свидетел, който не може да говори.Am un martor, şi el nu are alibi.
Имаме свидетел, а и Джони няма алиби.Între noi fie spus, am un martor care va declara ca Amy Bannister nu s-a atins în viata ei de alcool.
Между нас, имам свидетел, който ще даде показания под клетва, че Ейми Банистър не е пила алкохол през целия си живот.Am un martor care te-a văzut când ai tras.
Имаме свидетел, който е видял как го убиваш.Pontul anonim pare fals, şi am un martor care spune că a văzut-o pe Charlotte venind acasă în noaptea aceea, nu în apartamentul lui Patrick.
Анонимното обаждане звучи фалшиво, и имам свидетел, казващ че Шарлот се е прибрала у дома, а не у Патрик.Am un martor care te pune la locul Taner dupa fapt.
Имаме свидетел, който те е видял у Танър след това.Şi am un martor care spune că a forţat-o.
И имам свидетел, който казва, че той я е принудил.Am un martor care oferă un alibi pentru Heinz.
Имах свидетел, който можеше да осигури алиби на Хайнс.Încă am un martor la reţinere care spune că Hines e nevinovat.
В ареста все още имам свидетел, който твърди, че Хайнс е невинен.Am un martor care te-a văzut ieşind din parc aseară.
Имам свидетел, който те е видял да излизаш от този парк снощи.Iar eu am un martor care te-a văzut la locul crimei, aşa că ia loc.
А аз имам свидетел, който те е видял на местопрестъплението, за това седни долу.Am un martor care a văzut-o cu tatăl ei la dulapurile publice.
Pentru că am un martor care v-a văzut pe amândoi certându-vă, ieri dimineaţă.
Защото имаме свидетел, Който казва, че двамата сте спорили вчера сутринта.Am un martor care a fost cu el în noaptea omorului.
Имам свидетел, който е бил с него, в нощта на убийството.Dar am un martor care poate depune marturie.
Но аз имам свидетел, който може да свидетелства.Şi am un martor care v-a văzut la locul crimei.
А аз имам свидетел, който е видял един от двама ви на местопрестъплението.Am un martor care te-a văzut sărutând-o pe Klarissa în faţa Palace.
Имам очевидец който те е видял да целуваш Клариса пред двореца.Am un martor care spune că a fost o explozie la la etajul 78.
Имам свидетел, който казва, че е имало експлозия на 78 етаж.Am un martor care spune ca victima se comporta paranoic înainte de coliziune.
Свидетел ми каза, че жертвата се е държала параноично преди удара.Am un martor care a pierdut trei ani din viaţa ei pentru Casa de Păpuşi.
Имам свидетелка, изгубила 3 години от живота си в Къщата за кукли.Am un martor care e sigur că a văzut-o pe dra Hale, chiar dacă i-am spus că neagă.
Имам свидетел който е убеден, че е видял мис Хейл, въпреки, че му казах че тя отрича.Am un martor al micului dejun din Kingsgate din dimineaţa zilei în care v-a fost furată maşina.
Имам свидетел за вашата закуска с него в Кингсгейтс, сутринта преди кражбата на колата ви.Am un martor care afirmă că nenorocitul era pe punte, cu soţia, chiar înainte ca ea să dispară. Şi el tot scapă. Din nou!
Имам свидетел, който го е видял на палубата с жена му точно преди тя да изчезне и все пак ще се измъкне!Am un martor care va spune că l-a văzut pe Kozak împiedicându-se şi căzând în propriul pumnal şi că Quark a inventat întreaga poveste.
Имам свидетел, който ще каже как е видял Козак да се спъва и пада върху ножа си, и че Куарк си е измислил цялата история.
