Какво е " AM VORBIT MAI MULT " на Български - превод на Български

• говорих повече

Примери за използване на Am vorbit mai mult на Румънски и техните преводи на Български

Am vorbit mai mult decât tine.
Говорих повече от вас.

Că în trecut două zile, am vorbit mai mult decât avem în ani.
Зaщoтo пocлeднитe дни гoвopиxмe пoвeчe, oткoлкoтo пpeз пocлeднитe гoдини.

Am vorbit mai mult cu tatăl ei.
Говорих главно с баща й.

Dnă Ulvskog, aţi spus că am vorbit mai mult despre 2050 decât despre 2010.
Г-жо Ulvskog, Вие споменахте, че говорих повече за 2050 г., отколкото за 2010 г.

Am vorbit mai mult despre stiluri.
Най-много си говорихме за стил.

Implicit am explicat și de ce în prima oră am vorbit mai mult.
Сега си обяснявам и защо реагирахте по-емоционално още в предварителния ни разговор.

Am vorbit mai mult decât cu orice alt om.
Не бях говорил толкова дори с човек.

Am fost în stare să lucrez în fiecare zi pe parcursul adunării şi de câteva ori am vorbit mai mult de o oră şi jumătate.
Бях в състояние да работя всеки ден по време на събранията и няколко пъти говорих по повече от час и половина.

Am vorbit mai mult despre ea decât despre tata.
Говорихме повече за нея, отколкото за баща ми.

Creșterea frustrării a crescut în mine și, cu cât am vorbit mai mult despre aceasta cu prietena mea, cu atât mai mult m-am închis.
Растящото разочарование нарастваше в мен и колкото повече говорех за това с моята приятелка, толкова повече се затворих.

Cred c-am vorbit mai mult despre golf decât despre Dumnezeu.
Говорихме повече за голф от колкото за Бог.

I-am spus lui Bob că eu am împrumuturi, că matematica a lucrat, că nu-i vând un vis nerealist, legat de toate articolele pe care le-am scris pentru a-mi împărtăși experiențele și am vorbit mai mult despre trecutul meu.
Казах на Боб, че имам заеми, че математиката е разработила, че не му продавам нереалистична мечта, свързана с всички статии, които съм написал, за да споделя моя опит, и говорих повече за миналото си.

Am vorbit mai mult despre independenta sistemului judecatoresc.
По-скоро говорихме като цяло за независимост на съдебна система.

Am devenit ambsadoare ONU acum sase luni si cu cat am vorbit mai mult despre feminism, cu atat mai mult am realizat ca lupta pentru drepturile femeilor a devenit sinonima cu ura fata de barbati.
Бях избрана за посланник на добра воля на оон за жените преди шест месеца. и, колкото повече говоря за феминизма, толкова повече разбирам, че битката за женски права твърде често е синоним на омраза към мъжете. ако знам едно нещо със сигурност, то е че това трябва да спре.

Nu am vorbit mai mult de cinci minute, dar sincer, a fost de ajuns.
Не сме говорили повече от пет минути, но честно казано, беше достатъчно.

Le-am vorbit mai mult de afacerea lui Scatino, dar nu aveau nimic care să-i ducă la tine.
Но най-вече говорих за фалита на Скатино. Федералните не могат да те свържат с това.

Dar cu cât am vorbit mai mult despre asta, cu cât mai multe cărti ai adus acasă, cu cât mai multe bloguri am citit.
Но колкото повече говорим за това, колкото повече книги нося у дома, колкото повече блогове чета.

De azi-dimineaţă a vorbit mai mult de nouă limbi.
От сутринта говори на повече от 9 езика.

A vorbit mai mult în rusă.
Говореше предимно на руски.

Deși v-am întrerupt, ați vorbit mai mult de patru minute și jumătate.
Въпреки че Ви прекъснах, Вие говорихте повече от четири минути и половина.

Cine a vorbit mai mult?
Кой повече говори?

Whitney a vorbit mai multe cu mine de când ne-am despărţit decât când eram împreună.
Уитни споделяше повече след като скъсахме, отколкото преди това.

Despre ce altceva ar vorbi mai mult un căpitan, decât despre nava lui?
За какво най-много би говорил капитана, ако не за кораба си?

Cei doi au vorbit mai mult de o ora, dupa care pontiful a participat la o receptie la Casa Alba in prezenta mai multor demnitari din capitala.
Двамата говориха повече от час, след което папата бе почетен с голям прием в Белия Дом, на който присъстваха почти всички важни лица от столицата.

Sau ai vorbit mai mult despre cine eşti acum, despre ce-ai făcut, şi despre ce aduci acum, în joc?
Или си говорим повече за това кой си ти сега, това, което сте били прави, и това, което донесе на играта сега?

Du-te, prin urmare, pentru a avea vorbim mai multe din aceste lucruri triste; Unii se pardon'd, şi unele pedepsite;
Отиди следователно, да имат повече се говори за тези тъжни неща; Някои се pardon would и някои наказва;

Ei au vorbit mai mult de un ceas şi jumătate şi şi-au exprimat mesajele în greacă, în ebraică şi în armeană; au pronunţat câteva cuvinte şi în alte limbi pe care le ştiau mai puţin.
Те говориха повече от час и половина и се обърнаха с проповеди на гръцки, древноеврейски и арамейски и даже произнесоха няколко думи на други езици, на които можеха да се изяснят.

El a vorbit mai mult.
Да, е, той говореше повечето време.

Tata a vorbit mai mult.
Баща ми беше приказливият.

Poliţia a vorbit mai mult timp cu un bărbat în special.
Полицията дълго говори с един човек. Повече, отколкото с другите.