Какво е " AM VORBIT SI " на Български - превод на Български

• говорих и
• поговорихме и

Примери за използване на Am vorbit si на Румънски и техните преводи на Български

Am vorbit si cu Wes.
Говорих и с Уес.

Ne-am distrat, am vorbit si asta a fost tot.
Прекарахме хубаво. Поговорихме и това е.

Am vorbit si cu celelalte.
Говорих и с другите.

Ai pierdut virginitatea la Carter, am vorbit si te--ai decis s? a? tepte pân?
Загуби девствеността си с Картър, ние говорихме и ти реши да изчакаш до брака следващия път?

Am vorbit si despre energii.
Говорихме и преди за енергията.

Am stat în magazinul pentru mirese cu sotia ta… si am zâmbit si am vorbit si m-am simtit ca si cum.
Стоях в булчинския магазин с жена ти, и се усмихвах и говорих, и се чувствах.

Am vorbit si despre viitor.
Разбира се, говорихме и за бъдещето.

Am vorbit, am plâns, apoi am făcut dragoste, apoi am vorbit si iar am plâns, dar nimic nu m-a făcut să mă simt bine după cum te-ai purtat.
Говорихме, след това плакахме, след това се любихме, след което пак поговорихме и поплакахме още малко. Но нищо не можа да ме накара да се чувствам по-добре за това как се отнасяш с мен.

Am vorbit si pe urma m-a lasat acolo.
Говорихме, и после ме остави.

Despre cum putem dezactiva setarea automata a luminozitatii ecranului unui Mac in functie de lumina ambientala, am vorbit si am aratat acest lucru intr-un articol scris cu ceva timp in urma.
Около как можем да деактивираме автоматичната настройка на яркостта на екрана на Mac от околна светлина, Казах и показах това в статия, написана преди време.

Cand am vorbit si m-ai inteles.
Когато проговорих и ти ме разбра.

Am vorbit si am ascultat la radio.
Говорихме си и слушахме радио.

Daisy si cu mine am vorbit si ar mai dori o sansă să arate ce poate.
С Дейзи разговаряхме и тя иска още една възможност да се докаже.

Am vorbit si sa întors în camera lui.
Поговорихме си и се качихме в неговата стая.

May si cu mine am vorbit si nu am gasit nici un motiv sa nu o facem.
Мей и аз си поговорихме и не намерихме нито една основателна причина да не го правим.

Am vorbit si cu tipa de la Proiectul Inocenta.
Говорих и с жената от"Проект Невинност.

Am vorbit si acum ne-am decis sa incepem sa iesim.
Говорехме си и сега решихме да започнем да се срещаме.

Dar am vorbit si, ei bine, este aici cineva care vrea sa te intalneasca.
Но, ние поговорихме и има някой, който иска да те види.

Am vorbit si cu barbati despre sanatatea fiicelor si sotiilor lor.
Разговаряла съм и с мъже за притесненията им относно здравето на техните дъщери и съпруги.

Am vorbit si cu fratele lui, cu Farid, care a zis că nu erai prea prietenos cu Hamid.
Също сте контактували с брат му, Фарид, който каза, че не сте били чак толкова приятелски настроен.

Am vorbit si cu primarul[orasului Ruse] in legatura cu necesitatea infrastructurii, care sa transforme raul intr-o punte, si nu intr-o bariera in calea dezvoltarii relatiilor dintre Bulgaria si Romania.
Говорихме и с кмета за нуждата от инфраструктура, която да превърне реката в мост, а не пречка за развитие на връзките между България и Румъния.

Si apoi am vorbit si ai lasat deoparte rusinea, iar Capitanul Flint s-a nascut intr-o lume… partea din tine care a existat intodeauna si pe care n-ai fost dispus s-o scoti la lumina zilei.
А след това говорех и те насочвах да се освободиш от страха си, и тогава за света се роди кап. Флинт… тази чст от теб, която винаги е съществувала която ти упорито криеше.

Ea a vorbit, si am ascultat.
Тя говореше, а аз слушах.

El a vorbit si despre lupta la titlu.
Той коментира и борбата за титлата.

A vorbit si de o legatura puternica cu produsul.
Но той говореше и за по-дълбока връзка с продукта.

Drill a vorbit si cu Eliot.
Дрил е говорил и с Елиът.

El a vorbit si de intentia autoritatilor romane de a achizitiona avioane F16.
Той говори и за намерението на румънските власти да купят изтребители Ф-16.

Aşa cum le-a vorbit si străbunilor.
Както е говорил и на предците ни.

Deci, a vorbit si cu tine.
Така, значи и той е говорил с теб.

El a vorbit si eu am ascultat.
Той говореше, а аз слушах.