Примери за използване на Am vrut să sune на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
N-am vrut să sune aşa.
Iartă-mă, n-am vrut să sune aşa.
Съжалявам, не исках да прозвучи така.N-am vrut să sune aşa.
Îmi pare rău, nu am vrut să sune aşa.
Съжалявам, не исках да звучи така.Nu am vrut să sune aşa.
Не исках да кажа това.
Хората също превеждат
Îmi pare rău. N-am vrut să sune aşa.
Съжалявам, не исках да прозвучи така.Nu am vrut să sune așa.
Не исках да кажа това.Îmi cer scuze. N-am vrut să sune aşa.
Извинявай, не исках да прозвучи така.N-am vrut să sune aşa.
Не исках да прозвучи така.Îmi pare rău, nu am vrut să sune aşa.
Извинявай, не исках да прозвучи така.N-am vrut să sune asa.
Не исках да прозвучи така.Nu e distractiv, n-am vrut să sune aşa.
Не е забавно. Не исках да кажа това.Nu am vrut să sune aşa.
Не исках да прозвучи така.Îmi pare rău, William, nu am vrut să sune în acest fel.
Извинявай, Уилям. Не исках да прозвучи толкова злобно.Nu am vrut să sune asa.
Не исках да прозвучи така.Karen, nu am… Chemaţi-o înapoi, nu am vrut să sune aşa.
Карън, не исках… върнете я, не исках да прозвучи така.Nu am vrut să sune astfel.
Не исках да прозвучи така.Nu. Nu. Nu am vrut să sune așa.
Не, не исках да кажа това.N-am vrut să sune aşa.
Не съм искал да прозвучи така.Fiule, n-am vrut să sune aşa!
Сине, не исках да прозвучи така!N-am vrut să sune jignitor.
Не исках да прозвучи обидно.Regret, n-am vrut să sune aşa.
Съжалявам. Не исках да прозвучи така.Nu am vrut să sune în felul ăsta.
Не исках да прозвучи така.Scuzați, nu am vrut să sune așa rău.
Извинявай, не исках да прозвучи толкова тъпо.N-am vrut să sune asa. Am crescut 3 băieti.
Не исках да кажа това, все пак отгледах 3 момчета.Îmi cer scuze. Nu am vrut să sune drept complezenţă.
Простете, не исках да прозвучи грубо.N-am vrut să sune aşa, Lily.
Не исках да прозвучи така, Лили.Nu, n-am vrut să sune aşa.
Не, не, не исках да кажа това.Nu am vrut să sune aşa de drăguţ.
Не исках да звучи толкова сладникаво.
