Какво е " AMBELE PROIECTE " на Български - превод на Български

• и двата проекта

Примери за използване на Ambele proiecte на Румънски и техните преводи на Български

Am vorbit despre ambele proiecte.
Той разказа за двата проекта.

Ambele proiecte s-au desfasurat cu succes.
Успешно са завършени и двата проекта.

Au fost şi în Castor, la fel, ambele proiecte.
Има и КАСТОР, два проекта.

Ambele proiecte sunt în curs de implementare.
И двата проекта са в процес на изпълнение.

Bulgaria declară că va susţine ambele proiecte.
България заявява, че подкрепя и двата проекта.

Ambele proiecte mi se pare că au potenţial.
Според него и двата проекта имат своя потенциал.

Am un plan cum aş putea lucra simultan la ambele proiecte.
Възнамерявам да работя едновременно по двата проекта.

Ambele proiecte vor fi gata anul acesta.
И двата проекта ще бъдат изпълнени през тази година.

Nu credeam că ai putea lucra în acelaşi timp la ambele proiecte dar.
Не очаквах, че ще може да работиш по двата проекта.

Ambele proiecte vor fi lansate la finalul anului.
Двата проекта ще приключат в края на годината.

Sofia a afirmat în mod repetat că ambele proiecte constituie o prioritate pentru ţară.
София многократно посочва, че смята и двата проекта за приоритетни.

Ambele proiecte vor deveni operaționale anul acesta.
И двата проекта ще бъдат изпълнени през тази година.

Pentru ghiduri privind textele adnotate vezi paginile de informații prezente la ambele proiecte:.
За указания по този въпрос вижте съответните информационни страници на двата проекта:.

Ambele proiecte în cooperare cu municipalitățile din Suedia.
И двата проекта са в сътрудничество с общините.

Construirea conductei South Stream nu împiedică proiectul Nabucco”, a declarat liderul rus.„În funcţie de cererea din partea consumatorilor, ambele proiecte pot fi realizate.
Изграждането на"Южен поток" не блокира"Набуко", каза руският лидер."В зависимост от търсенето на потребителите и двата проекта могат да бъдат реализирани.

Ambele proiecte au fost adoptate de consilierii județeni.
И двата проекта бяха одобрени от художествени съвети.

Lipsa de transparență a procesului, consultările deficitare și absența unor schimburi de informații cu țările afectate transformă ambele proiecte într-un motiv serios de îngrijorare.
Липсата на прозрачност в процеса, неизрядните консултации и липсата на обмен на информация със засегнатите страни правят двата проекта причина за сериозно безпокойство.

Ambele proiecte sunt complexe din punct de vedere tehnologic.
И двата проекта бяха сложни от технологична гледна точка.

Au fost selectate ambele proiecte, proiectul de lucrări nefiind programat să înceapă până în mai 2016.
И двата проекта са избрани, като проектът за строителство не е трябвало да започне до май 2016 г.

Ambele proiecte urmează a fi dezbătute în plenul Parlamentului.
И двата законопроекта предстои да бъдат обсъдени в пленарна зала.

Ambele proiecte trebuie finalizate până la sfârșitul anului viitor.
И двата проекта трябва да бъдат завършени до края на следващата година.

Ambele proiecte sunt sprijinite de Fondul european de dezvoltare regională.
И двата проекта са подкрепени от Европейския фонд за регионално развитие.

Ambele proiecte sunt finanţate de Comisia Europeană cu sprijinul parţial al statului.
И двата проекта са финансирани от Европейската комисия с частична държавна подкрепа.

Ambele proiecte sunt concepute să aducă gaze naturale în Europa, dar din surse diferite.
И двата проекта имат за цел да пренасят природен газ до Европа, но от различни източници.

Ambele proiecte au fost finanţate prin programul Leonardo da Vinci, cu suport din partea Comisiei Europene.
Двата проекта са финансирани от програмата Леонардо да Винчи с подкрепата на Европейската комисия.

Ambele proiecte sunt vizate de acelaşi contract, prin urmare penalităţile sunt scăzute în mod egal din facturile pentru SIS II şi pentru VIS.
Двата проекта са уредени с един и същ договор, така че неустойките се приспадат поравно от фактурите за ШИС II и ВИС.

Ambele proiecte sunt considerate vitale din cauza problemelor provocate de traficul dens din capitala greacă, unde peste un milion de vizitatori sunt aşteptaţi în luna august.
И двама обекта се разглеждат като критично важни предвид големите проблеми с трафика в гръцката столица, където се очаква да пристигнат повече от 1 млн. посетители през август.

Ambele proiecte presupun separarea CO2 din gazul natural- un proces care se realizează deja înainte de comercializarea gazului natural- și stocarea acestuia în formațiuni geologice subterane.
И двата проекта се занимават с извличане на въглероден двуокис от природния газ- процес, който вече се извършва преди продажбата на газа- и съхраняването му в геоложки обекти.

Ambele proiecte urmează conceptul„Green deal/ Afacere verde“ pentru transportul pe fluviul Dunărea, pentru un sistem de transport ecologic și durabil, necesar dezvoltării sustenabile a regiunii.
И двата проекта следват концепцията„Green deal/ Зелена сделка“ за Дунавския речен транспорт за екологична и надеждна транспортна система, необходима за устойчив растеж в региона.