Какво е " AMBELOR PICIOARE " на Български - превод на Български

• двата крака

Примери за използване на Ambelor picioare на Румънски и техните преводи на Български

Ne uităm la amputarea completă a ambelor picioare.
Може да се наложи ампутация на двата крака.

De acolo trece la ridicarea ambelor picioare în sus și în jos atingând, toate prin mișcări lente și controlate.
От там да прогресира до вдигане на двата крака и подслушване надолу, всичко чрез бавни и контролирани движения.

Eu puteam șuta cu interiorul, cu șiretul și cu exteriorul ambelor picioare.
Аз можех да ритам с предната, с вътрешната и с външната- и то и с двата крака.

Umflarea gravă a unuia sau a ambelor picioare sau picioare..
Тежко подуване на единия или двата крака или краката..

Eu puteam şuta cu şiretul, cu interiorul şi cu exteriorul ambelor picioare.
Аз можех да ритам с предната, с вътрешната и с външната- и то и с двата крака.

Se pot vedea fracturile ambelor picioare şi a extremităţii superioare a cubitusului şi radiusului drepte.
Можеш да видиш фрактурите и на двата крака и на проксималния аспект на правото лакътната и лъчевата кост същият рентген.

Desenați femuralul(partea superioară) și tibia(inferioare) ale ambelor picioare.
Сега нарисувайте бедрената(горната) и пищяла(Дъно) костите на двата крака.

În poziția de sus în spate, efectuați ridicarea ambelor picioare, fără a vă îndoiți la genunchi, până la un unghi de 90 de grade.
В легнало положение на гърба, извършете повдигане и на двата крака, без огъване на коленете, до 90 градусов ъгъл.

Patologia este caracterizată de tonusul muscular insuficient al ambelor picioare.
Патология се характеризира с недостатъчен тонус на мускулите на двата крака.

De asemenea, aceste carduri de ardere sunt aplicate la picioarele ambelor picioare sau la vițeii(poate fi simultan și acolo și acolo).
Също така, тези горящи карти се прилагат към краката на двата крака или към телетата(тя може да бъде там и там едновременно).

Masajul se efectuează prin așezare, acționând simultan asupra punctelor ambelor picioare.
Масажът се извършва от седене, действайки едновременно върху точките на двата крака.

Alte semne includ umflare la nivelul unuia sau ambelor picioare, durere sau sensibilitate a unuia sau ambelor picioare la statul în picioare sau în timpul mersului, încălzire a pielii la nivelul piciorului afectat, înroşire sau modificări de culoare ale pielii la nivelul piciorului afectat sau vene vizibile.
Другите симптоми включват подуване на единия или двата крака, болка или чувствителност в единия или двата крака при изправено положение или ходене, затопляне на кожата на засегнатия крак, зачервяване или промяна в цвета на кожата на засегнатия крак или видимите вени.

Poți face cu întreruperile 3-4 seturi de 10 ascensoare ale ambelor picioare pe rând.
Може да се прави прекъснато 3-4 подходи 10 асансьора на двата крака на свой ред.

Și, din păcate, s-a ridicat problema de amputare a ambelor picioare mai sus de genunchi.
И, за голямо съжаление, не стана въпрос за ампутация на двата крака над коляното.

Masajul se efectuează în poziție șezând, acționând simultan asupra punctelor ambelor picioare.
Масажът се извършва в седнало положение, действащ едновременно върху точките на двата крака.

Mod de administrare: Cu ajutorul adezivului, se aplică tălpile ambelor picioare pentru o perioadă continuă 8 oră.
Начин на употреба: С помощта на лепилото, се прилагат към стъпалата на двата крака в продължение на непрекъснат период от 8 часа.

Chiar dacă se poate întâmpla pe mâini, cele mai multe cazuri se întâmplă pe degetul mare al unuia sau al ambelor picioare.
Въпреки, че може да се случи и на ръцете, в повечето случаи се появява на палеца на двата крака.

Omul avea un picior diabetic, era amenințat cu amputarea ambelor picioare la genunchi.
Човекът имаше диабетно стъпало, заплашваше с ампутация на двата крака на коляното.

Chiar dacă se poate întâmpla pe mâini, cele mai multe cazuri se întâmplă pe degetul mare al unuia sau al ambelor picioare.
Въпреки че може да се появи на ръцете, повечето случаи се случват на палеца на единия или двата крака.

Dacă munca dumneavoastră implică un stil, păstrați spatele drept, iar tălpile ambelor picioare pune plat pe podea.
Ако вашата работа включва заседнал начин, дръжте гърба изправен, а стъпалата на двата крака поставете апартамент на етаж.

Masajul trebuie efectuat pe scaun, care acționează simultan asupra punctelor ambelor picioare.
Масажът трябва да се извършва седнал, действащ едновременно по точките на двата крака.

Potrivit primelor informatii, aceasta este in stare grava, cu FRACTURI deschise la nivelul ambelor picioare.
По първоначална информация младият мъж е с открити фрактури на двата крака.

Masajul trebuie efectuat pe scaun, care acționează simultan asupra punctelor ambelor picioare.
Масажът се извършва в седнало положение, действащ едновременно върху точките на двата крака.

Lymphostasisul extremităților inferioare(limfedem, edem limfatic) este o boală cronică cu edemul unuia sau ambelor picioare.
Лимфостазата на долните крайници(лимфедем, лимфен едем) е хронично заболяване с оток на единия или и на двата крака.

Drept urmare, nimic nu te oprește să operezi simultan pe ambii picioare.
В резултат нищо не спира да работите едновременно с двата крака.

În cele din urmă, ridicați trunchiul lateral și ambii picioarele extinse.
И накрая, повдигнете багажника встрани и двата крака се удължат.

Îmi voi pierde ambele picioare, mâna.
Ще изгубя двата крака и ръката си.

Încă avea ambele picioare când am terminat de vorbit cu el.
Просто си имаше двете стъпала когато свършихме да говорим с него.

Apasa ambele Picioare asa pentru cateva ore.
Натискай и двата си крака така по няколко часа.