Примери за използване на Amintesc tot на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Îmi amintesc tot.
E doar că eu îmi amintesc tot.
Но аз помня всичко.Îmi amintesc totul.
Аз помня всичко.Nu-ti face griji, mi-l amintesc tot.
Не се притеснявай, запомних всичко. -Наистина?Nu-mi amintesc totul.
Не си спомням всичко.
Хората също превеждат
Amintesc tot ce am invatat.
Запомни всичко което ти казах.Acum îmi amintesc tot.
Сега си спомням всичко.Imi amintesc tot ce am facut.
Помня всичко, което сторих.Asteapta, imi amintesc tot.
Imi amintesc totul pana la accident.
Помня всичко до инцидента.Pentru ca imi amintesc totul acum.
Защото си спомням всичко сега.Imi amintesc totul in legatura cu Rosie.
Помня всичко за Роузи.Privirea"îmi amintesc tot".
Какъв поглед? Е,"Аз помня всичко" погледа.Şi-mi amintesc tot ce mi-ai spus.
И аз помня всичко, което сте ми казали.Fiecare gând al ei, îmi amintesc tot ce face.
Помня всичко, което тя мисли и говори.Nu-mi amintesc tot de el în acea noapte.
Trebuie sa incetez sa incerc sa imi amintesc totul Si sa o las balta.
Трябва Imi amintesc tot ce ai spus, si am planificat totul. .
Помня всичко, което ми каза, и съм го обмислил.Sora mea Oona avea 4 ani asa ca nu-si aminteste nimic,Iar eu aveam 13 ani si imi amintesc tot.
Сестра ми Она беше на четири, и не Eu îmi amintesc totul. Nancy!
Аз помня всичко, Нанси!Dar văzând durerea lui Bonica, un testament pentru viața sa pe deplin trăită,am început să-mi amintesc tot ce implică durerea mamei.
Но когато видях болката на Боника, едно свидетелство за пълноценният му живот,Аз започнах да си припомням всичко, което болката на майка ми скриваше.Acum îmi amintesc tot ce s-a întâmplat aici.
Сега аз си спомням всичко, което се случи тук.În mod cert, aroganţa şi limbajul lui Putin ne amintesc tot mai mult de comportamentul lui Hitler”.
Със сигурност арогантността и езикът на Путин ни напомнят все повече за тези на Хитлер, както и до каква степен той бе възнаграден за тях.Îmi amintesc totul, dar nu ca şi când aş fi trăit.
Аз мога да запомня всичко, но не ми харесва Nu pot să-mi amintesc tot ce am pus în el.
Аз не мога да си спомня всичко, които влязоха в него.Ei amintesc tot ce au învățat și-a dat Kyle un avort.
Те си спомняха всичко, което бяха научила и така помогнага на Кайл да абортира.Bianca, îţi mulţumesc pentru că m-ai aranjat, dar… să-mi amintesc tot ce mi-ai zis să spun… iar eu urăsc şunca şi cred că Kevin merită o fată care va preţui soldăţelul Billy D.
Бинка, оценявам разкрасяването, но… Не мога да запомня всичко, което ми каза, също така мразя бекон, а и Камерън заслужава момиче, което ще пази тази военна фигурка на Били Д.Eu imi amintesc tot ceea ce am citit- prima pagina, recenzii, editoriale- nimic nu dispare.
Помня всичко, което прочетох- първа страница, мненията, представяне на концерти- не спира.Am fost peste tot şi înapoi, dar eu nu pot aminti tot.
Ние бяхме навсякъде в леглото… но просто не мога да си спомня всичко.Si-ar putea aminti tot.
Може и да си спомня всичко.
