Какво е " ANALIZAREA INFORMAȚIILOR " на Български - превод на Български

• анализиране на информацията
• анализ на информация
• анализираме информация
• анализиране на информация

Примери за използване на Analizarea informațiilor на Румънски и техните преводи на Български

Stadiul incipient se manifestă în dificultate în analizarea informațiilor.
Ранният етап се проявява в трудности при анализирането на информация.

După analizarea informațiilor, puteți vedea că are următoarele proprietăți:.
След преглед на информацията, можете да видите, че тя има следните свойства:.

Utilizarea unei liste imprimate facilitează păstrarea informațiilor, însă sortarea, filtrarea și analizarea informațiilor prezintă dificultăți.
Използването на печатни списък улеснява събиране на информация, но сортиране, филтриране и анализиране на информацията е трудно.

Aceste beaconuri web ajută la analizarea informațiilor, cum ar fi traficul vizitatorilor pe site.
Тези уеб маяци помагат за анализиране на информация, като например посетителския трафик на уебсайта.

Utilizarea unei liste imprimate facilitează păstrarea informațiilor, însă sortarea, filtrarea și analizarea informațiilor prezintă dificultăți.
Използването на отпечатан списък улеснява улавянето на информацията, но сортирането, филтрирането и анализирането на информацията е трудно.

Utilizăm inteligența pieței prin colectarea și analizarea informațiilor colectate în scopul unei decizii precise și încrezătoare în stabilirea strategiilor de tranzacționare.
Използваме пазарно проучване, като събираме и анализираме информацията с цел прецизно и уверено взимане на решения при определяне на стратегиите за търговия.

Contorul are capacitatea de a se conecta la un PC pentru a transfera rezultatele măsurătorilor, ceea ce este foarte convenabil pentru stocarea și analizarea informațiilor.
Уредът има възможност да се свърже с компютър за предаване на резултатите от измерването, което е много удобно за съхраняване и анализиране на информацията.

După părerea mea, colectarea și analizarea informațiilor referitoare la utilizarea produselor de sănătate pentru animale, inclusiv a substanțelor antimicrobiene, este importantă.
Според мен събирането и анализирането на данни за употребата на продукти, свързани със здравето на животните, в това число и антимикробни средства, е много важно.

Ne ajută să îmbunătățim în mod constant conținutul și să îmbunătățim funcționalitatea site-ului nostru prin colectarea și analizarea informațiilor despre locul, tipurile de dispozitive și modul în care sunt utilizate.
Ни помага непрекъснато да усъвършенстваме съдържанието и подобряваме функционалността на нашата интернет страница, като събираме и анализираме информация къде, на какви видове устройства и по какъв начин се използва.

Când un meteorolog, după analizarea informațiilor furnizate de sateliți și alte instrumente, anticipează cum va fi vremea în zilele următoare, se poate spune că oferă o predicție.
Когато метеорологът, след като анализира информацията, предоставена от спътници и други инструменти, предвиди как ще бъде времето в следващите няколко дни, може да се каже, че предлага прогноза.

Elevii aplică abilități critice, creative și analitice pentru identificarea și rezolvarea problemelor, analizarea informațiilor, sintetizarea și evaluarea ideilor și transformarea ideilor existente în forme noi.
Студентите прилагат критични, творчески и аналитични умения, за да идентифицират и решават проблеми, да анализират информацията, да синтезират и оценяват идеи и да преобразуват съществуващите идеи в нови форми.

După analizarea informațiilor despre gel Artrotok și comparându-l cu analogii, putem trage următoarea concluzie- acest medicament este ideal pentru cei care sunt hotărâți să învingă rapid o boală insidioasă.
След анализ на информацията за гела Artrotok и сравнявайки го с аналози, можем да направим следния извод- това лекарство е идеално за тези, които са решени бързо да победят коварна болест.

Studiu al mediului de afaceri şi a forței de muncă(SMAFM), care urmărește colectarea, procesarea și analizarea informațiilor pentru a identifica problemele și tendințele pieței forței de muncă din zona transfrontalieră, concentrându-se pe:.
Проучване за бизнеса и работната сила(ПБРС), чиято цел е да събере, обработи и анализира информация, за да идентифицира проблемите и тенденциите на пазара на труда в трансграничния регион, като се фокусира върху:.

După analizarea informațiilor despre ArthroNeo gel și se compară cu analogi, este posibil să se facă o astfel de concluzie- acest supliment este ideal pentru cei care doresc să învingă rapid boala insidios.
След анализ на информацията за ArthroNeo на гел и я сравнете с аналози, е възможно да се направи такова заключение- тази добавка е идеална за тези, които искат бързо да се защити от коварното заболяване.

Cea mai practică metodă este citirea literaturii și vizionarea filmelor științifice, extinderea gamei de cunoștințe, dobândirea de cunoștințe din diferite domenii ale vieții, amintirea și analizarea informațiilor.
Най-практичният метод е четене на литература и гледане на научни филми, разширяване на кръга на познанията, черпене на знания от различни области на живота, съхраняване и анализ на информация.

Colectarea, utilizarea, prelucrarea și analizarea informațiilor raportate de participanții la piață sau de entitățile care raportează în numele acestora în temeiul articolului 8 din Regulamentul(UE) nr. 1227/2011.
Събиране, разглеждане, обработване и анализиране на информацията, докладвана от участниците на пазара или образуванията, които докладват от тяхно име в съответствие с член 8 от Регламент(ЕС) № 1227/2011.

Obiectivul acestui program este de a oferi studenților o înțelegere aprofundată a comportamentului consumatorilor, cunoașterea instrumentelor și tehnicilor pe care le pot utiliza pentru colectarea și analizarea informațiilor despre consumatori și concurenți și experiența în luarea deciziilor la nivel executiv în domeniul managementul marketingului.
Целта на тази програма е да даде на студентите задълбочено разбиране на потребителското поведение, познаване на инструменти и техники, те могат да използват за събиране и анализиране на информация за потребителите и конкурентите, както и опит при вземането на решения, изпълнителен ниво в областта на маркетинга управление.

Aceasta include colectarea și analizarea informațiilor prin ABB Ability Connected Services privind sănătatea și performanța robotilor ABB din fabrică, pentru a asigura identificarea precoce a potențialelor anomalii.
Това включва събиране и анализ на информация чрез Свързаните услуги от ABB Ability™ относно здравето и производителността на роботите на АББ във фабриката, с цел да се гарантира ранно идентифициране на потенциални аномалии.

Obiectivul acestui program este de a oferi studenților o înțelegere aprofundată a comportamentului consumatorilor, cunoașterea instrumentelor și tehnicilor pe care le pot utiliza pentru colectarea și analizarea informațiilor despre consumatori și concurenți și experiența în luarea deciziilor la nivel executiv în domeniul managementul marketingului.
Целта на тази програма е да даде на студентите задълбочено познаване на поведението на потребителите, познаване на инструментите и техниките, които могат да използват за събиране и анализиране на информация за потребителите и конкурентите и опит в вземането на решения на ниво изпълнители в областта на управление на маркетинга.

Colectarea și analizarea informațiilor privind motivațiile persoanelor care părăsesc timpuriu școala, perspectivele lor în materie de ocupare a forței de muncă și de carieră pot de asemenea contribui la direcționarea măsurilor și a politicilor.
Събирането и анализирането на информация относно мотивите на преждевременно напускащите училище и техните перспективи за заетост и професионално развитие също може да е от помощ при определянето на насочеността на мерките и политиките.

(6) Fiecare stat membru și agenția elaborează o procedură pentru analizarea informațiilor privind evenimentele care le sunt semnalate în mod direct în conformitate cu articolul 4 alineatul(6) și articolul 5 alineatele(2) și(3), pentru a identifica pericolele pentru siguranță pe care le implică evenimentele respective.
Всяка държава членка и Агенцията разработват процедура за анализиране на информацията относно събития, които са им били докладвани пряко в съответствие с член 4, параграф 6 и член 5, параграфи 2 и 3, за да се открият опасностите за безопасността, свързани с тези събития.

De asemenea, creăm profiluri, prin analizarea informațiilor despre navigarea online, comportamentul de căutare și cumpărare și interacțiunile dvs. cu comunicările noastre de marcă prin construirea de segmente(crearea grupurilor care au anumite caracteristici comune) și plasând datele dvs. cu caracter personal într-unul sau mai multe segmente.
Освен това, създаваме профили чрез анализиране на информацията за Вас и Вашето сърфиране онлайн, поведение на търсене и закупуване и взаимодействието Ви с нашите маркови комуникации чрез изграждане на сегменти(създаване на групи, които имат определени общи характеристики) и чрез поставяне на личните Ви данни в един или повече сегменти.

În scopul obținerii și analizării informațiilor legate de produsele și serviciile financiare utilizate și de îmbunătățirea serviciilor, Operatorul poate șterge numai o parte din date.
С цел получаване и анализиране на информация, свързана с ползвани продукти и услуги, както и подобряване на обслужването, Банката може да изтрие само част от данните.

Folosind limbajul pe care studenții nu îl asociază neapărat cu matematica, elevii vor putea vedea valoarea colectării și analizării informațiilor.
Използвайки език, който студентите не задължително свързват с математиката, учениците ще могат да видят стойността на събирането и анализа на информацията.

În scopul obținerii și analizării informațiilor legate de produsele și serviciile financiare ale Societății și în vederea îmbunătățirii acestora, Societatea poate șterge doar o parte din aceste date.
С цел получаване и анализиране на информация, свързана с ползваните от Вас продукти и услуги, както и подобряване на обслужването, Дружеството може да изтрие само част от данните.

Nu putem lucra în mod colectiv fără colectarea, împărtășirea, și analizarea informației despre utilizatorii noștrii în timp ce căutăm noi căi de a face Site-urile Wikimedia mai ușor de utilizat, mai sigure, si mai benefice.
Ние не можем да работим заедно, без да събираме, споделяме и анализираме информация за потребителите ни, докато търсим нови начини да направим сайтовете на Уикимедия по-използваеми, по-безопасни и по-полезни.