Какво е " ANGAJATILOR NOSTRI " на Български - превод на Български

• на нашите служители

Примери за използване на Angajatilor nostri на Румънски и техните преводи на Български

Problema angajatilor nostri… este cu transportul.
Имаме проблем с транспорта на служителите.

Astfel, oferim o mare importanta angajatilor nostri.
Затова ние поставихме много голям акцент върху нашите служители.

Consideram ca dezvoltarea angajatilor nostri reprezinta o investitie esentiala in viitorul companiei noastre.
За нас развитието на нашите сътрудници е съществена инвестиция в бъдещето на нашата фирма.

Am să vă prezint, Stu? i Phil Diydal- angajatilor nostri noi.
Представям ви Стю и Фил Дийдъл- нашите нови служители.

Oferim support pentru dezvoltarea angajatilor nostri si le oferim oportunitati profesionale locale si internationale.
Подкрепяме развитието на служителите ни и им предлагаме местни и международни възможности за кариера.

Succesul companiei noastre se datoreaza in mare parte angajatilor nostri.
Водещата роля на компанията в значителна степен се дължи на нашите служители.

Cunostintele, experienta si profesionalismul angajatilor nostri sunt cele mai importante valori pentru noi.".
Знанието, опитът и професионализма са нашите най-висши ценности.".

Astfel cautam sa acceleram dezvoltarea profesionala a angajatilor nostri.
Това показва, че се стремим да подпомогнем професионалното израстване на нашите служители.

Hranim trupurile copiilor, prietenilor si angajatilor nostri, dar cat de des le hra-nim raspectul de sine?
Ние храним децата си, приятелите си, служителите си, но колко рядко подхранваме самоуважението им!

In fiecare an si in fiecare tara, evaluam performantele si abilitatile angajatilor nostri.
Всяка година и във всяка страна ние оценяваме представянето и уменията на нашите служители.

Le oferim tuturor angajatilor nostri numeroase oportunitati de invatare si programe de dezvoltare personalizate.
Предлагаме на всички наши служители различни възможности за обучение и персонализирани програми за развитие.

Calitatea produselor si serviciilor noastre se bazeaza pe calitatea angajatilor nostri.
Качеството на продуктите и услугите ни се основава на качеството на служителите.

Abilitatile si pasiunea angajatilor nostri au potentialul de a face un impact pozitiv in comunitatile unde lucreaza.
Уменията на нашите служители и тяхната страст имат потенциала да окажат положително влияние върху общностите, в които работят.

Noi investim intotdeauna in calitatea serviciilor noastre prin perfectionarea continua a angajatilor nostri.
Ние постоянно инвестираме в качеството на нашите услуги като обучаваме служители си.

Le oferim angajatilor nostri posibilitatea de a lucra responsabil si cu success in cadrul companiei noastre si incurajam dezvoltarea acestora.
В компанията ние подготвяме нашите служители за отговорна и успешна работа и насърчаваме тяхното развитие.

Principala noastra preocupare este atentia continua fata de sanatatea si securitatea angajatilor nostri.
Нашата основна грижа и постоянното внимание е насочено към здравето и безопасността на нашите служители.

In schimb, oferim angajatilor nostri detasari provocatoare, responsabilitati crescute si oportunitatea de a-si defini propria activitate.
В замяна предлагаме на нашите служители интересни задачи и отговорности и свобода да формират сами облика на своята работа.

Vom continua sa investim in noi produse, dezvoltand noi tehnologii si imbunatatind permanent performantele angajatilor nostri.”.
Ще продължаваме да инвестираме в нови продукти, ще разработваме нови технологии и ще подобряваме уменията на нашите служители.”.

In calitate de angajator responsabil, oferim angajatilor nostri o gama variata de programe ca recompensa pentru pasiunea si dedicarea lor.
Като отговорен работодател, ние предлагаме на нашите служители широка гама от програми в замяна на тяхната отдаденост към към компанията.

Acest tip de protectie reprezinta baza colaborarii cu o companie de incredere si este esentiala pentru pastrarea increderii clientilor si angajatilor nostri..
Тези защитни мерки формират основата на една надеждна компания и са от решаващо значение за поддържане на доверието на нашите клиенти и служители.

Recunoastem dreptul angajatilor nostri la o remunerare adecvata si respectam salariile minime garantate prin lege pe piata muncii in cauza.
Ние признаваме изискванията на нашите сътрудници за подходящо възнаграждение и спазваме законно гарантираните минимални заплати на съотвения пазар на труда.

Obiectivele exacte includ conditii de munca pe cat de agreabil posibile cat si folosirea abilitatilor si experientelor angajatilor nostri.
Нашите цели включват и създаването на възможно най-приятни работни условия и използването по оптимален начин на възможностите и опита на нашите служители.

Nu suntem in masura sa asiguram securitatea angajatilor nostri", a declarat postului national Radio-Canada purtatoarea de cuvant a Cirque du Soleil, Marie-Helene Lagace.
Не сме в състояние да осигурим безопасността на нашите служители”, обясни пред канадската обществена телевизия Radio-Canada говорителката на„Сирк дю Солей” Мари-Елен Лагасе.

Europrim a înțeles din prima zi că o poziție puternică pe piața de transport și logistică poate fi realizată numai prin dezvoltarea profesionala a angajatilor nostri.
Europrim разбра още със стъпването си на пазара, че силната позиция на пазара на товарният транспорт може да бъде постигната само чрез постоянното професионално развитие и усъвършенстване на нейните служители.

Suntem constienti ca un factor cheie de motivare al angajatilor nostri il reprezinta impactul pozitiv pe care il au asupra vietilor oamenilor- ceea ce ofera un simt al utilitatii si finalitatii.
Знаем, че един от ключовите мотивиращи фактори за нашите служители е обстоятелството, че приносът им оказва положително влияние върху живота на хората- а това осмисля труда им.

In masura in care raspunderea noastra este exclusa, restransa sau limitata, acest lucru se aplica, de asemenea, cu privire la raspunderea personala a angajatilor nostri, muncitorilor, personalui, reprezentantilor si mandantilor.
Доколкото нашата отговорност е изключена, ограничена или стеснена, същото ще важи и за персоналната отговорност на нашите служители, работници, персонал, представители и упълномощени посредници.

FB PAC le va permite angajatilor nostri sa-si faca auzita vocea in cadrul procesului politic, prin sustinerea candidatilor care impartasesc valorile noastre de promovare a inovarii in economie, in timp ce oamenii au puterea de a crea o lume mai deschisa si mai interconectata".
Ще даде възможност на нашите работодатели да бъде чут гласът им в политическия процес чрез подкрепянето на кандидати, които споделят нашата цел за повишаване на стойността от иновациите за икономиката, като даваме на хората силата да споделят и да правят света по отворен и свързан“.

Pe plan social: in calitate de angajator de top in Germania si peste granite, castigam si construim loialitatea angajatilor nostri calificati, care lucreaza cu entuziasm pentru Grupul DB si pentru clientii sai.
Социални: Като основен работодател в Германия и в други страни, ние печелим и изграждаме лоялност с квалифицирани служители, които работят за Дойче Бан и неговите клиенти.

Totusi, dupa primul an, a rezultat faptul ca, datorita acestui sistem, totalul cheltuielilor decontate angajatilor nostri a scazut cu 40% si numarul documentelor procesate s-a diminuat cu 50%.
Въпреки това, след първата година се оказа, че благодарение на тази система, времето за възстановяване на разходите на служителите, намалелява с 40%, а броят на документооборота е намалял с 50%.

Departamentul Corporate Security raspunde de reactia corespunzatoare a companiei pentru a asigura securitatea angajatilor nostri si este un partener de incredere in protejarea sediilor, a produselor si a Know-how-ului companiei Bayer.
Отдел Корпоративна Сигурност е отговорен за намирането на подходящите мерки за осигуряването на безопасността на нашите служители и е надежден партньор по отношение на защитата на офисите и съоръженията, продуктите и ноу-хау на Байер.