Какво е " ANIMALELE INFECTATE " на Български - превод на Български

• заразени животни
• заразените животни

Примери за използване на Animalele infectate на Румънски и техните преводи на Български

Sa izoleze animalele infectate;
Изолира заразеното животно;

Nu există un tratament care să vindece animalele infectate.
Няма смисъл да се използва за лечение на заразени животни.

Toate animalele infectate urmează să fie lichidate.
Ще се ликвидират всички заразени животни.

Nu are sens să o folosești pentru a trata animalele infectate.
Няма смисъл да се използва за лечение на заразени животни.

Toate animalele infectate cu scabie trebuie să fie în carantină.
Всички животни, заразени с краста, трябва да бъдат поставени под карантина.

Probabilitate mai simplă ta este de a alege și de a face animalele infectate departe cu ele.
Простият вероятност е да вземем заразени животни и правя далеч с тях.

Animalele infectate, de obicei în contact cu pacienții, printr-o varietate de obiecte, inclusiv obiecte de îngrijire.
Заразените животни, обикновено са в контакт с пациенти чрез различни обекти, включително обекти на грижи.

Prin boala există o predispoziție la unii câini, pentru că nu toate animalele infectate dezvolta boala.
Чрез болестта има предразположеност на някои кучета, защото не всички заразени животни развиват болестта.

Pericolul animalelor hemoragice este ca animalele infectate să moară în câteva zile și nu pot fi ajutate.
Опасността от хеморагични животни е, че заразените животни умират в рамките на няколко дни и не могат да бъдат подпомогнати.

Animalele infectate și toate animalele care au fost în contact cu ele, pentru a fi prelucrate de către orice preparat protivobloshinymi eficiente cu efect prelungit.
Заразени животни и всички животни, които са били в контакт с тях, да бъдат обработени от всички ефективни protivobloshinymi препарати с продължително действие.

Statele membre ar trebui să ia măsuri pentru a se asigura că animalele infectate nu sunt sustrase eşantionării.
Държавите-членки трябва да предприемат мерки, за да осигурят гаранции заразените животни да не убягват от пробонабирането.

Animalele vaccinate pot fi diferenţiate de animalele infectate cu virusul sălbatic datorită deleţiei markerului(gE-) prin intermediul truselor de diagnosticare comerciale, cu excepţia cazului în care animalele au fost, în prealabil, vaccinate cu un vaccin convenţional sau infectate cu virus sălbatic.
Ваксинираните животни могат да се разграничават от животните, инфектирани с полеви вирус, благодарение на маркерната делеция(gE-) с помощта на налични в търговската мрежа диагностични комплекти, освен ако животните не са ваксинирани преди това с конвенционална ваксина или инфектирани с полеви вирус.

Această deleţie permite diferenţierea între animalele vaccinate şi animalele infectate, ceea ce permite o gestionare mai bună a bolii.
Тази делеция позволява да се отделят ваксинираните животни от инфектираните, което позволява по- добро лечение на болестта.

Infectați animalul de companie prin contactul cu animalele infectate și nici măcar aproape(doar câteva minute de ședere în aceeași cameră cu pisici care suferă de paraziți).
Инфектирайте Вашия домашен любимец, като се свържете със заразените животни, и дори не го затворете(само няколко минути от престоя в една стая с котки, страдащи от паразити).

Clădirile sunt separate, în ceea ce priveşte structura, de cele care adăpostesc animalele infectate, fără a exista vreo posibilitate de comunicare între acestea, nici chiar în ceea ce priveşte aerul respirat.
Те са отделени от тези от гледна точка на конструкцията, от тези, в които има заразени животни, без възможност за комуникация или общо въздушно пространство между тях.

Bacteriile se răspândesc prin urina animalelor infectate.
Бактериите се разпространяват чрез урината на заразени животни.

Fluturi în pisici(fotografii ale animalelor infectate pe care le puteți vedea pe această pagină) pot fi retrase și remedii folclorice.
Бълхи при котки(снимки на заразени животни можете да видите на тази страница) могат да бъдат изтеглени и народни средства.

Rabia la om poate să apară chiar din cauza unei mici zgârieturi, care a părăsit animalul infectat.
Бяс на хората може да се случи дори и поради малка драскотина, която напусна заразеното животно.

Aceasta boala reprezinta o amenintare pentru gorilele si cimpanzeii din Africa Centrala si s-ar fi putut raspandi initial la oameni de la persoanele care au consumat animale infectate.
Еболата е широко разпространена заплаха за горилите и шимпанзетата в Централна Африка и може да се е разпространила върху хората от хора, които са яли заразени животни.

Utilizarea vaccinurilor și a vaccinării era, prin urmare, limitată la zonele unde se depistaseră anterior animale infectate.
Следователно употребата на ваксината или ваксинирането бяха ограничени само до области, където в миналото са били открити заразени животни.

Reglementările UE privind agricultura ecologică permit utilizarea antibioticelor doar pentru tratarea animalelor infectate.
В нормативните разпоредби на Европейския съюз употребата на антибиотици се разрешава само за третиране на заразени животни.

Si aceasta din cauza ca viermii cardiaci traiesc in sangele, plamanii si inima animalelor infectate.
Причината е, че паразитите живеят в кръвоносната система, белите дробове и сърцето на засегнатите животни.

Mai ştim că a lucrat pentru tatăl meu care scotea ochii animalelor infectate.
Също така знам и, че е работил за баща ми, който е извадил очите на заразените животни.

Dacă o persoană a fost diagnosticată cu un chist echinococic, atunci în acest caz, motivul pentru formarea ei este contactul apropiat al individului cu animalul infectat.
Ако човек е бил диагностициран с хиатидна киста, причината за неговото формиране е близък контакт на индивида с заразено животно.

Câinii îndrăgiţi se întorc împotriva ta când sunt muşcaţi de o vulpe sau… un liliac sau orice alt animal infectat.
Обичното ти куче се обръща срещу теб, след като го ухапе лисица, прилеп или друго заразено животно.

Tinand cont de longevitatea acestor viermi, fiecare sezon de tantari poate avea drept consecinta cresterea numarului de viermi din organismul animalului infectat.
Поради голямата преживяемост на тези червеи всеки сезон комарите могат да доведат до увеличаване на броя на червеите в заразения домашен любимец.

Suntem îngrijorați deoarece acest virus, spre deosebire de oricare altă gripă pe care am studiat-o vreodată, se poate transmite mâncând carnea crudă a animalelor infectate.
Притеснени сме, защото вирусът, за разлика от който и да било грип, който някога сме проучвали, може да бъде пренесен чрез ядене на сурово месо от заразените животни.

Persoana nu este afectată de majoritatea infecțiilor, Periculoase pentru caini, dar agentii patogeni pot persista pe piele sau pe haine(unii pe jumatate de an!) Dupa comunicarea cu animalul infectat.
Лицето не е засегнато от повечето инфекции, опасни за кучета, но патогените могат да продължат да се появяват на кожата или облеклото(около половин година!) след разговор с заразеното животно.

Întrucât studiul Comisiei privind politica de vaccinare pentru viitor a arătat cu claritate că ar trebui aplicată o retragere oficială a vaccinării împotriva bolii de la o dată anume şi că această retragere ar trebui însoţită de o politică de sacrificare şi distrugere totală(stârpire) a animalelor infectate;
Като има предвид, че проучването на Общността по отношение на бъдещата политика на ваксиниране ясно е показало, че официалното оттегляне на ваксинирането срещу болестта би трябвало да се прилага от дадена дата, и че такова оттегляне би трябвало да се придружава от политика на клане и унищожаване(ликвидиране) на всички инфектирани животни;