Какво е " ANTEBRAŢUL " на Български - превод на Български

• ръката
• предмишницата
• ръка

Примери за използване на Antebraţul на Румънски и техните преводи на Български

În antebraţul meu.
В моята ръка.

Jake îl loveşte cu antebraţul!
Джак Булет нанася удар с лакът.

Parcă este antebraţul lui Gary Coleman!
Прилича на челото на Гари Колман!

Plus că îţi protejezi antebraţul.
Освен това защитаваш ръката си.

Antebraţul şi mâna ar trebui să fie la acelaşi nivel.
Предмишницата и дланта трябва да са на едно ниво.

Şi sprijină-i spatele cu antebraţul.
И поддържай гърба му с рамо.

Fără operaţie antebraţul dvs nu se va vindeca cum trebuie.
Без операция, ръката Ви може да не се излекува.

Vezi cum ia geanta, cu antebraţul?
Виждаш ли как взима чантата, държи я на лакътя си?

Am epidermă de pe antebraţul său ce pare a fi tatuată.
Имам епидермис от ръката му, която изглежда е била татуирана.

Trebuie să arunci uşor şi apoi dai cu antebraţul.
Леко я подхвърляш и след това я удряш с ръката.

Are un tatuaj pe antebraţul stâng.
Има татуировка на лявото си рамо.

E antebraţul stâng al victimei şi deja am găsit leziuni în zona asta, pe care le-am îndepărtat.
Това е лявата предмишница на жертвата и вече намерих ожулвания в тази област, които отстраних.

Există centipezi în lume care sunt mari cât antebraţul meu.
По света има стоножки големи, колкото предмишницата ми.

Bine, mişcă-ţi antebraţul cu vreo trei dorani mai la dreapta.
Добре, така че, ако се движите си ръка за Три dorans надясно.

E mic, şi-l pot implanta chirurgical în antebraţul voluntarului.
Малък е, така че мога да го имплантирам хирургически в ръката на доброволец.

Am văzut numerele de pe antebraţul tatălui meu. L-am întrebat ce reprezintă.
Видях номера на ръката на баща ми и го попитах какво е това.

După lungime şi diametru, cred că e un fir de păr de pe antebraţul ucigaşului.
Според дължината и диаметъра, смятам, че е косъм от ръката на стрелеца.

Am împins în muşchii extensori din antebraţul lui… aceştia controlează tendoanele care coordonează mişcările degetului arătător.
Разтегнах си мускул на ръката- той контролира сухожилията, които регулират движението на показалеца.

Se pare că avem un fragment de unghie împlântat în antebraţul lui şi nu e orice unghie.
Това изглежда е част от нокът, забит в ръката му. Това не е просто нокът.

Îmi pare cu adevărat rău că am fost nevoită să mă retrag de la unul dintre turneele mele favorite, din cauza unei accidentări la antebraţul stâng.
Наистина съжалявам, че трябва да се оттегля от един от любимите ми турнири заради контузия в лявата ръка.

Mai degraba intră în apă la un unghi de 45 de grade cu antebraţul, şi avansează îndreptându-şi corpul-- foarte important.
Вместо това навлиза във водата под 45-градусов ъгъл с ръка, а после се изтласква чрез аеродинамика- много важно.

Unul e înfipt în ceafă, unul i-a fost extras din umărul drept iar celălalt din antebraţul stâng.
Един е засегнал тила. Един е отстранен от дясното му рамо, и един от лявата му ръка.

O comprimare periculoasă a nervilor, vaselor de sânge şi a ţesutului muscular inflamat într-un spaţiu închis, de-asta se cheamă de compartiment, în antebraţul tău.
Това е опасно компресиране на нерви, вени, мускулна тъкан в затворено пространство, в този случай в ръката ти.

M-a prins de antebraţ.
Тя ме хвана за ръката.

Antebraţ şi mâna sunt dislocate înainte, sunt la şolduri.
Предмишницата и ръката са разположени напред, са в бедрата.

Ai o mică iritaţie epidermică pe antebraţ.
Имаш слабо епидермално ожулване на ръката.

Se pare că ai sindromul de compartiment la antebraţ.
Явно си развил"синдром на отделението" в предмишницата.

Nu cred că scobitura e în antebraţ.
Не мисля, че улната се намира в ръката.

L-ai împuşcat în antebraţ.
Простреля го в ръката.

Căţel surfer pe antebraţ.
Куче сърфист на предмишницата.