Какво е " ANUMITE DREPTURI " на Български - превод на Български

• определени права
• известни права
• редица права
• конкретни права

Примери за използване на Anumite drepturi на Румънски и техните преводи на Български

Am anumite drepturi.
Имам някои права.

Asta nu-mi dă anumite drepturi?
Това не ми ли дава известни права?

Sunt studentă la Facultatea Garland, şi ştiu că am anumite drepturi.
Аз уча в колежа Гарлънт и имам някои права.

Asta ii da anumite drepturi.
Това му дава известни права.

Părinții biologici trebuie să aibă anumite drepturi.
Биологичните родители трябва да имат някои права.

Un soţ are anumite drepturi.
И съпругът има някакви права.

Dacă sunteți rezident al statului California, aveți anumite drepturi.
Ако сте жител на Калифорния, имате определени права.

Trebuie oare să renunțăm la anumite drepturi pentru a putea păstra altele?
Трябва ли да се откажем от някои права, за да запазим други?

Stai puţin. Cred că 30.000$ pe lună îmi dau anumite drepturi.
Задръж малко, аз мисля, че тридесет хиляди на месец ми дават някакви права.

Acest contract vă oferă numai anumite drepturi de utilizare a software-ului.
Този договор само ви дава някои права за използване на софтуера.

In conformitate cu reglamentarile privind protectia datelor personale GDPR aveti anumite drepturi.
Според GDPR- Общия регламент за защита на личните данни Вие имате определени права.

Vezi tu, un sot are anumite drepturi. si o sotie are anumite obligatii.
Виж сега, съпругът има някои права, а съпругата, някои задължения.

Regiunea voastra va avea anumite drepturi.
Вашия регион ще има известни права.

Puteți beneficia de anumite drepturi indiferent dacă denunțați sau nu infracțiunea.
Можете да имате достъп до някои права, независимо от това дали съобщите за престъплението или не.

Acest produs este protejat de anumite drepturi de.
Този продукт е защитен от някои права за.

În timpul interviului, aveți anumite drepturi care continuă să se aplice în cazul în care faceți o altă declarație ulterior.
При разпита ви разполагате с редица права, които продължават да се прилагат, ако направите друго изявление по-късно.

Prezenta directiva stabileste norme minime comune privind anumite drepturi ale copiilor care.
С настоящата директива се въвеждат общи минимални правила относно някои права на децата, които са.

Acest produs este protejat de anumite drepturi de proprietate intelectuală deţinute de Microsoft.
Този продукт е защитен от конкретни права за интелектуална собственост на Microsoft.

Ca toate creaturile poseda drepturi naturale si ca fiecare animal cu sistem nervos are anumite drepturi.
Че всички живи същества имат естествени права, катовсяко същество с нервна система има специфични права.

Directiva privind creditul de consum vă garantează anumite drepturi atunci când cumpărați pe credit.
Директивата на ЕС за потребителските кредити ви дава конкретни права, когато купувате нещо на кредит.

Recunoscînd anumite drepturi şi libertăţi, altele decît cele deja înscrise în Convenţie şi în primul Protocol adiţional la Convenţie.
Относно признаването на някои права и свободи освен вече провъзгласените в конвенцията и в първия протокол.

În conformitate cu legislația aplicabilă în materie de protecție a datelor, aveți anumite drepturi în calitate de așa numit subiect de date.
Съгласно приложимите закони за защита на данните, имате определени права като така наречен„субект на данни“.

Protocolul recunoscind anumite drepturi si libertati altele decit cele deja inscrise in conventie si in primul Protocol aditional la conventie.
Относно признаването на някои права и свободи освен вече провъзгласените в конвенцията и в първия протокол.

In conformitate cu legea aplicabila, aveti anumite drepturi privind prelucrarea datelor dvs. personale.
В съответствие с приложимото законодателство, Вие разполагате с определени права, свързани с обработването на Вашите лични данни.

Ea deține anumite drepturi de proprietate intelectuală pentru Europa în temeiul unui așa-numit„acord de repartizare a cheltuielilor”, încheiat cu compania Amazon din Statele Unite.
То притежава някои права на интелектуална собственост за Европа въз основа на т. нар. споразумение за поделяне на разходите, сключено с Amazon в САЩ.

Privind dreptul de închiriere și de împrumut și anumite drepturi conexe dreptului de autor în domeniul proprietății intelectuale.
За правото на отдаване под наем и в заем, както и за някои права, свързани с авторското право в областта на интелектуалната собственост.

Anumite drepturi prevăzute de prezenta directivă ar trebui să se aplice copiilor care sunt persoane căutate din momentul în care aceștia sunt arestați în statul membru de executare.
Определени права, предвидени в настоящата директива, следва да се прилагат спрямо деца, които са издирвани лица, от момента на арестуването им в изпълняващата държава членка.

Dreptul de închiriere şi de împrumut şi anumite drepturi conexe dreptului de autor în domeniul proprietăţii intelectuale;
Право на използване, право на отдаване под наем и някои права, отнасящи се до авторското право в областта на интелектуалната собственост;

Conform legii privind protecția datelor în vigoare, dumneavoastră aveți anumite drepturi cu privire la societățile care prelucrează datele dumneavoastră cu caracter personal.
По действащото законодателство за защита на личните данни имате конкретни права по отношение на компании, които обработват личните Ви данни.

Dreptul de închiriere, dreptul de împrumut si anumite drepturi conexe dreptului de autor în domeniul proprietatii intelectuale;
Право на отдаване под наем, право на отдаване в заем и някои права, отнасящи се до авторското право в областта на интелектуалната собственост;