Какво е " ANUMITE ELEMENTE " на Български - превод на Български

• някои елементи
• някои позиции
• конкретни статии
• определени позиции
• някои аспекти

Примери за използване на Anumite elemente на Румънски и техните преводи на Български

Încerc să atrag anumite elemente.
Опитвам се да привлече известен елемент.

Găsiţi anumite elemente din interiorul grădină.
Вижте някои позиции вътре в градината.

Am inţeles puteţi localiza anumite elemente.
Доколкото разбирам, можеш да откриваш определени неща.

În anexele A și B, anumite elemente de date trebuie mai bine definite.
В приложения А и Б следва да се уточни определението на някои елементи от данни.

Dacă pacientul are probleme cu distingerea culorilor, el poate să nu vadă anumite elemente.
Ако пациентът има проблеми с цветовата дискриминация, той може да не види някои от елементите.

Testele detectează anumite elemente din urină.
Тестовете откриват специфични елементи в урината.

Anumite elemente ale unor părți terțe care apar pe website-ul nostru necesită module cookie.
Някои компоненти на нашия уебсайт, които се предоставят от трети страни, изискват бисквитки.

Cu succes efectuarea, Walker de multe ori anumite elemente, pentru a primi încurajare.
Успешно провеждане, Уокър често някои позиции, получават насърчение.

Există anumite elemente care accentuează senzualitatea unei femei, iar culoarea roșie este una dintre ele.
Има няколко елемента, които акцентират върху чувствеността на една жена и червеният цвят е един от тях.

Să căutați și să ștergeți anumite elemente din cont folosind Activitatea Mea;
Да потърсите и изтриете конкретни елементи от профила си посредством Моята активност;

În loc să accentueze proprietățile generalizate, pacienții folosesc compuși beton situați, au dificultăți în abstractizarea de la anumite elemente.
Вместо да наблягат на обобщените свойства, пациентите използват специфични ситуационни съединения, имат затруднения при абстракция от конкретни елементи.

Poți juca cu luminozitatea, evidențiind astfel anumite elemente și concentrându-și atenția asupra lor.
Можете да играете с яркостта, като по този начин се подчертава някои позиции и фокусиране на вниманието върху тях.

Anumite elemente ale unității electronice de control au un nivel de securitate mai mare decât altele sau sunt protejate în mod specific împotriva accesului neautorizat.
Специфичните части на електронните блокове за управление(ECU) на превозното средство имат по-високо равнище на обезпечаване на сигурността от други части или са специално защитени срещу неразрешен достъп.

Cu toate acestea, pot exista cazuri individuale de intoleranță la anumite elemente de droguri.
Въпреки това са възможни случаи на индивидуална непоносимост към отделните елементи на препарата.

Pentru a șterge anumite elemente, cum ar fi o căutare pe Google sau un site accesat în Chrome:.
За да изтриете отделни елементи, като например търсене, което сте извършили с Google, или уебсайт, който сте посетили в Chrome:.

Destul de frecvent, un magazin va stipula că un cuplu cupoane afecta numai anumite elemente din magazinul lor.
Доста често, магазинът ще бъде записано, че няколко купони влияят само на определени елементи в техния магазин.

Fără aceste fişiere cookie, anumite elemente ale paginii noastre de internet nu vor funcţiona, de exemplu funcţia de cumpărare.
Без тези файлове някои от елементите на нашата Интернет страница няма да действат, например функцията за покупки.

Totuși, nu ar trebui să se creadă că nu sprijin în mod fundamental anumite elemente ale acestor amendamente.
От това обаче не следва да се правят изводи, че аз по принцип не подкрепям някои от елементите на тези изменения.

Totuși, pot exista circumstanțe când anumite elemente pot fi excluse din profitul sau pierderea perioadei curente.
Може обаче да съществуват обстоятелства, когато конкретни статии може да бъдат изключени от печалба или загуба за текущия период.

Din fericire, puteți edita pictogramele destul de mult și puteți alege diferite culori pentru anumite elemente ale fiecărei pictograme.
За щастие имате голяма свобода да редактирате иконите и можете да изберете различни цветове за конкретни елементи на всяка икона.

În timp ce o compoziție deschisă poate omite anumite elemente, designul izometric creează adevărate universuri în spații mici.
Докато отворените композиции оставят акцент върху някои неща, изометричните дизайни създават цели вселени в малки пространства.

Prin urmare, putem folosi în condiţii de siguranţă culori cunoscută pentru a spori influenţa anumite elemente în interior- acolo unde este nevoie.
Ето защо можем спокойно да използват известни цветове за нарастващото влияние на някои елементи в интериора- когато е необходимо.

Puteți alege să controlați anumite elemente pe care le doriți optimizate pentru HiDPI, cum ar fi o singură imagine sau sigla companiei.
Можете да изберете да контролирате определени елементи, които искате да се оптимизират за HiDPI, като например конкретен образ или логото на компанията.

Am reţinut că preşedintele Obama a afirmat că acordul nu trebuie să conţină numai anumite elemente şi nici să constituie o simplă declaraţie politică.
Отбелязваме казаното от президента Обама, че споразумението не следва нито да съдържа само определени елементи, нито да бъде просто една политическа декларация.

Standardele Internaționale de Raportare Financiară impun sau permit ca anumite elemente să fie recunoscute direct în alte elemente ale rezultatului global.
Международните стандарти за финансово отчитане изискват или разрешават конкретни статии да се признават в друг всеобхватен доход.

Standardele Internaționale de Raportare Financiară impun sau permit ca anumite elemente să fie creditate sau debitate direct în capitalurile proprii.
Международните стандарти за финансови отчети изискват или допускат определени позиции да бъдат кредитирани или начислявани директно към собствения капитал.

Standardele Internaţionale de Contabilitate impun sau autorizează anumite elemente care să fie împrumutate sau înregistrate direct în capitalurile proprii.
Международните стандарти за финансови отчети изискват или допускат определени позиции да бъдат кредитирани или начислявани директно към собствения капитал.

Standardele Internaționale de Raportare Financiară impun sau permit ca anumite elemente să fie creditate sau debitate direct în capitalurile proprii.
Международните стандарти за финансово отчитане изискват или разрешават конкретни статии да се отнасят към кредит или да се начисляват директно в собствен капитал.

Prezenta directivă stabilește criteriile pe care trebuie să le îndeplinească anumite elemente ale fondurilor proprii, statele membre având dreptul să aplice o serie de dispoziții mai stricte.
Настоящата директива урежда определящите критерии за някои позиции на собствения капитал като държавите-членки са свободни да прилагат по-стриктни норми.