Какво е " APA RÂULUI " на Български - превод на Български

• водата на реката
• речната вода

Примери за използване на Apa râului на Румънски и техните преводи на Български

Trăiește în apa râului?
Живее в RIVER вода?

Apa râului este foarte rece.
Водата на реката е много студено.

Cadavrul victimei a fost aruncat în apa râului.
Труповете на жертвите са хвърлени в реката.

Apa râului este pură pe tot parcursul anului!
Реката е пълноводна през цялата година!

Scuză-mă, stăpâne, dar apa râului e încă rece.
Извинете, господарю, водата на реката е още студена.

Simptome alergice de apă, cauzele și tratamentul alergiilor în apa râului.
Водата на алергични симптоми, причини и лечение на алергии в речната вода.

Apa râului este extrem de curată datorită lipsei de substanțe nutritive și particule mici.
Водата на реката е изключително бистра поради липсата на хранителни вещества и малки частици в нея.

Divină zeiţă Kedeshet… te chem pentru a purifica apa râului nostru dătător de viaţă.
Велика богиньо Кебехут, смирено моля да пречистиш реката, даваща ни живот.

Dragul facut din apa râului Oirase-a curs din Towadako are o textura neteda si subtire care spală gura.
The заради направени от водата на река Oirase-течеше от Towadako има гладка и тънка текстура, която мие устата си.

Zeii dăruiseră Babilonului doar două resurse naturale- un pământ fertil şi apa râului Eufrat.
Вавилон притежавал само два естествени ресурса- плодородна земя и вода от реката.

Activităţile vulcanice din nord probabil încălzesc apa râului. Am văzut la ştiri că asta se petrece în Hawaii.
Вулканичната активност на север може да е нагорещила водата в реката видях по новините, че се случило в Хавай.

Astfel numele s-ar traduce prin„pământ sărat”,„sărătură”,„apă sărată”, care se referă la apa râului Olt.
Така, че името ще се превежда като„солена земя“,„соленина“,„солена вода“, позовавайки се на водата на река Олт.

Vaccinarea copiilor, care apoi du-te pentru a bea apa râului contaminate cu materii fecale sunt de natură să contribuie la sănătatea în toate privinţele.
Ваксинирайки дете, което след това пие от вода от река, замърсена с отходни води, не може да бъде здравословно в каквото и да е отношение.

Situația este și mai severă în apele sălbatice în care se alternează apa de mare și apa râului.
Ситуацията е още по-тежка в солените води, където се редуват морските води и речните води.

Fântâna de apă, apa râului, piscina originală, băltoiul, găleata din plastic, găleata din piele de plumb și sursa de apă pentru dizolvarea îngrășămintelor chimice cu mai multe elemente sunt disponibile.
Водата в кладенеца, водата в реката, оригиналният басейн, локвата, пластмасовата кофа, кофата за оловна кожичка и водоизточникът за разтваряне на много елементарен химически тор са на разположение.

Pe acesta au cugetat nelegiuiţii să-l îndrepte asupra acelui loc sfânt ca izvorul, amestecându-se cu apa râului, să-şi piardă puterea făcătoare de minuni.
Беззаконниците намислили да я отбият към светото място, та изворът като смеси водите си с речната вода, да изгуби чудотворната си сила.

Apele râului sunt prea învolburate ca să îl putem trece.
Реката е прекалено придошла, за да я пресечем.

Când apele râului se umflă, probabil că locul ăsta e sub apă..
Когато реката е преляла, това място е било под водата.

Apă râu aici nu este sigur de a bea.
Речната вода не е безопасна.

Alimentarea acestora se face, în principal, din apele râurilor.
Подхранва се предимно от речните води.

O mare parte a cărților a fost aruncată în apele râului Târnava.
Голяма част от книгите бяха хвърлени във водите на река Тирнава.

Pentru ca apele râului care ar fi trebui să-i ajute au fost deviate către fabrica de zahăr, către sectorul privat, şi către ferma ministrului.
Защото речната вода, предназначена за техните земи, е отбита към захарна фабрика в частния сектор и фермата на министъра.

În timpul consacrării apei râului, războinicii au început să se îmbăie și să-și scalde caii în ea.
По време на освещаването на речната вода воините започнали да се къпят и да къпят конете си.

Rezervoarele pot fi ridicate și coborâte în funcție de nivelul apei râului, care depinde de fluctuațiile precipitațiilor.
Тези контейнери могат да се повдигат и свалят според нивото на водата в реката в зависимост от променящото се количество на валежите.

Puțin dincolo de munte scânteiau apele Râului Iriri, cel mai mare afluent al lui Xingu, el însuși un important afluent al Amazonului.
Малко встрани от планината проблясваше като панделка река Ирири- най-големият приток на река Шингу, която пък е важен приток на Амазонка.

Un rucsac ce a aparţinut unuia dintre membrii echipajului a fost găsit plutind în apele râului Kasai, ce izvorăşte din nordul junglei.
Раница на един от членовете на екипа… се плува в река Касаи… че сърцето на гъстите северни потоци джунглата.

Ministrul sârb al agriculturii, pădurilor şi apelor, Slobodan Milosavljevic, a declarat că ţara sa este interesată în special de un management viabil şi de calitatea apei râului.
Сръбският министър на земеделието, горите и водите Слободан Милосавлевич каза, че страната му се интересува най-вече от устойчивото управление и качеството на водите на реката.

Colectează apele râurilor care se nasc în Munții Stâncoși, în munții Appalachieni și în Sierra Madre Oriental.
Тя събира водите на реките, които са родени в Скалистите планини, в Апалачите и в Сиера Мадре.

Acestea ar putea duce la distrugerea unor zone semnificative ale canionului și a principalei sale surse de apă, râul Colorado.
Всички тези процеси може да доведат до унищожаване на значителна част от Гранд каньон и основният му източник на вода, река Колорадо.

Adevarurile sacre ale istoriei noastre ca spirite pot fi recuperate astazi, pentru ca putem învinge blocajele mintii constiente si ajunge la cea inconstienta, care nu s-a scaldat în apele râului uitarii.
В наши дни свещените истини за етеричната ни история могат да бъдат възстановени, защото вече сме в състояние да заобиколим бариерите на човешкото съзнание и да стигнем до душевното, което не се е потопило в реката на забравата.