Какво е " APPLE POATE " на Български - превод на Български

• apple може

Примери за използване на Apple poate на Румънски и техните преводи на Български

I unul Bad Apple poate strica totul.
А една лоша ябълка може да развали всичко.

Apple poate absorbi producătorului camere GoPro.
Apple може да абсорбира производителя GoPro камери.

Un furnizor de service autorizat Apple poate verifica bateria.
Оторизиран сервиз на Apple може да предостави обслужване на батерията.

Chiar dacă Apple poate fabrica dispozitive în India şi Vietnam, volumele ar fi mult mai mici comparativ cu nevoiele generale ale Apple..
Дори ако Apple успее да прави устройства в Индия или Виетнам, обемите ще бъдат малки в сравнение с общите нужди на концерна.

Daca trimiteti sau primiti o cerere de prietenie, numele intreg asociat cu Apple-ID-ul Dvs. va fi comunicat altor utilizatori catre care trimiteti sau de la care acceptati o cerere de prietenie si Apple poate recomanda jocuri pe care le-ati jucat prietenilor Dvs.
Ако изпратите или получите покана за сприятеляване, Вашите имена, които са свързани с Вашата Apple ID, ще бъдат споделени с тези потребители, на които сте изпратили или от които сте получили покана за сприятеляване, а Apple може да препоръчва игри, които сте играли на Вашите приятели.

Analiştii cred că Apple poate ajunge la o valoare de 1 trilion de dolari.
Според анализаторите капитализацията на Apple може да достигне трилион долара.

Prin utilizarea Apple Music, sunteţi de acord cu faptul că operatorul dvs. poate schimba informaţiile contului operatorului, numărul de telefon şi informaţiile privind abonamentul cu Apple şi că Apple poate utiliza aceste informaţii pentru a determina starea Statutului dvs. de membru de la Operator.
С използването на Apple Music Вие давате съгласието си Вашият оператор да обменя информация относно Вашия профил, телефонен номер и абонаменти с Apple, а Apple може да използва тази информация за проверка на статуса на Вашия Абонамент чрез оператор.

Înțelegeți și sunteți de acord că Apple poate colecta și utiliza informații din Contul dvs., dispozitive și periferice pentru a vă înscrie într-un Program și/sau a determina eligibilitatea dvs. de a participa la acesta.
Вие разбирате и приемате, че Apple може да събира и използва информация от Вашите Профил, устройства и периферни устройства, за да Ви включи в Програмата и/ или да определи дали отговаряте на условията за участие.

Prin utilizarea Serviciului Apple Music, sunteti de acord ca operatorul poate face schimb de informatii cu Apple privind contul dvs. deschis la acesta, numarul dvs. de telefon si informatiile privind abonamentul dvs., si ca Apple poate utiliza aceste informatii pentru a determina situatia Abonamentului dvs. prin Operator.
С използването на Apple Music Вие давате съгласието си Вашият оператор да обменя информация относно Вашия профил, телефонен номер и абонаменти с Apple, а Apple може да използва тази информация за проверка на статуса на Вашия Абонамент чрез оператор.

Apple poate refuza o solicitare de restituire în cazul în care există dovezi ale unei fraude, restituiri abuzive sau comportament manipulator care îndreptățește Apple să emită o contrapretenție corespunzătoare.
В определен момент Apple може да откаже искане за възстановяване на сума, ако открие доказателства за измама, злоупотреба с функцията за възстановяване на суми или друго манипулативно поведение, което дава право на Apple да предяви съответна насрещна претенция.

Înțelegeți că, pentru a furniza Serviciul și pentru a pune Conținutul dvs. la dispoziție în Serviciu, Apple poate transmite Conținutul dvs. în numeroase rețele publice, în numeroase suporturi și modifica sau schimba Conținutul dvs. pentru a respecta cerințele tehnice ale rețelelor de conectare sau ale dispozitivelor sau computerelor.
Вие разбирате, че за да се предостави Услугата и за да бъде достъпно Вашето Съдържание в нея, Apple може да предава Вашето Съдържание през множество публични мрежи, множество медии и да изменя или променя Вашето Съдържание, за да отговаря на техническите изисквания за свързване на мрежи или устройства или компютри.

Uneori, Apple poate furniza anumite date cu caracter personal către terțe părți, pentru a furniza sau a îmbunătăți produsele și serviciile noastre, inclusiv pentru a livra produse la solicitarea dvs. sau pentru a ajuta compania Apple să își comercializeze bunurile către consumatori.
Понякога Apple може да предостави на трети лица определени лични данни, за да предоставим или подобрим нашите продукти и услуги, включително да доставим продукти по Ваше искане или да помогнем на Apple да продава на потребителите.

Pentru a respecta Legea privind protecția confidențialității copiilor în mediul online(COPPA) și legile similare din alte jurisdicții, unde este cazul, care reglementează colectarea online de date de la copii, Apple poate lua măsuri suplimentare pentru a verifica dacă utilizatorul care acordă permisiunea pentru crearea ID-ului Apple pentru copil este părintele sau tutorele acestuia.
За да спазва Закона за защита на неприкосновеността на личния живот на децата онлайн(СОРРА) и подобни закони в други юрисдикции, където е приложимо, които управляват онлайн събирането на данни от деца, Apple може да предприеме допълнителни стъпки, за да провери дали потребителят, даващ разрешение за създаването на детски Apple ID, е негов родител или законен настойник.

Din când în când, Apple poate refuza o cerere de rambursare în cazul în care descoperim dovezi de fraudă, abuz de rambursare sau alt comportament manipulativ care îndreptăţeşte Apple la o cerere reconvenţională.
В определен момент Apple може да откаже искане за възстановяване на сума, ако открие доказателства за измама, злоупотреба с функцията за възстановяване на суми или друго манипулативно поведение, което дава право на Apple да предяви съответна насрещна претенция.

În cazul în care considerați că orice conținut asupra căruia puteți pretinde drepturi de autor a fost încălcat de orice persoană care utilizează Serviciul, contactați Agentul Drepturilor de Autor Apple indicat prin Politica noastră privind Drepturile de autor, la adresa WEB Apple poate suspenda și/sau închide, la libera sa alegere, Conturile utilizatorilor în legătură cu care se constată că au comis încălcări în mod repetat.
Ако считате, че което и да е Съдържание, върху което имате авторски права, е било нарушено от някой, който използва Услугата, моля свържете се с Агента на Apple за Защита на авторски права, както е описано в нашата Политика за защита на авторски права на WEB Apple може, по своя собствена преценка, да спре и/ или прекрати Профили на потребители, за които е установено, че извършват нарушение повторно.

Apple poate decide să vă ofere caracteristici noi și/sau actualizate ale Serviciului(„Caracteristici Beta”) ca parte a programului Beta public(„Programul”), cu scopul furnizării de feedback către Apple privind calitatea și utilizabilitatea Caracteristicilor Beta.
Apple може да избере да предлага нови и/или актуализирани функции на Услугата(“Бета функционалност”) като част от Публична Бета Програма(“Програмата”) с цел предоставяне на Apple на обратна информация за качеството и използваемостта на Бета функционалностите.

În plus, sunteți de acord ca, în cazul în care accesați ulterior contul doar pentru web de pe un dispozitiv sau computer care poartă marca Apple, indiferent dacă dețineți sau nu dispozitivul sau computerul respectiv, Apple poate efectua automat upgrade pentru contul dvs. doar pentru web la un cont iCloud integral și vă poate oferi toate funcționalitățile disponibile ale Serviciului, inclusiv capacitate mai mare de stocare gratuită.
Освен това се съгласявате, че ако по-късно получите достъп до Вашата регистрация само от уеб от устройство или компютър с марката на Apple, независимо дали притежавате такова устройство или компютър, Apple може автоматично да обнови Вашата регистрация само от уеб към пълна регистрация в iCloud и да Ви предостави цялата налична функционалност на Услугата, включително увеличение на размера за безплатно място за съхранение.

În plus, Apple poate închide Contul dvs. prin transmiterea unei notificări prealabile prin e-mail la adresa asociată cu Contul, în cazul în care(a) Contul dvs. a fost inactiv pentru o perioadă de un(1) an; sau(b) există o întrerupere generală sau schimbare semnificativă a Serviciului sau a oricărei părți a acestuia.
В допълнение, Apple може да прекрати Вашия Профил след предварително уведомяване чрез имейл на адреса, свързан с Вашия Профил, ако(а) Вашият Профил е неактивен за 1(една) година, или(b) има общо прекратяване или съществена промяна на Услугата или каквато и да е част от нея.

După cum se stipulează în Politica de confidențialitate Apple, Apple poate utiliza informațiile despre copil pentru a transmite comunicări importante, informații, informații despre produse și notificări, pentru a furniza servicii și pentru a îmbunătăți produsele, conținutul și serviciile.
Както е указано в Правилата за поверителност на Apple, Apple може да използва данните на Вашето дете за изпращане на важни известия и изпращане на информация, продуктова информация, уведомления, предоставяне на услуги или подобряване на нашите продукти, съдържание и услуги.

În plus, Apple poate închide Contul dvs. prin transmiterea unei notificări prealabile de 30 de zile prin e-mail la adresa asociată cu Contul, în cazul în care(a) Contul dvs. a fost inactiv pentru o perioadă de un(1) an; sau(b) există o întrerupere generală sau schimbare semnificativă a Serviciului sau a oricărei părți a acestuia.
В допълнение, Apple може да прекрати Вашия Профил след предварително 30-дневно уведомяване чрез имейл на адреса, свързан с Вашия Профил, ако(а) Вашият Профил е неактивен за 1(една) година, или(b) има общо прекратяване на Услугата или на каквато и да е част от нея.

După cum se stipulează în Politica de confidențialitate Apple, Apple poate utiliza informațiile despre copil pentru a transmite comunicări importante, informații, notificări și informații despre produse și servicii, pentru a furniza servicii și conținut și pentru a îmbunătăți produsele, conținutul și serviciile.
Както е посочено в Политиката за поверителност на Apple, Apple може да използва информация за Вашето дете за споделяне на важни уведомления и изпращане на информация, продукт и информация и уведомления за услуга, предоставяне на услуги и съдържание и подобряване на нашите продукти, съдържание и услуги.

Apple poate folosi numai aceste informatii si le poate combina cu informatiile centralizate din bibliotecile iTunes a altor utilizatori care aleg, de asemenea, sa foloseasca aceasta functie, informatiile legate de istoricul Dvs. de achizitii iTunes Store, informatii centralizate legate de istoricul de achizitii al altor utilizatori iTunes Store si alte informatii obtinute de la terti, pentru a:.
Apple може да използва тази информация и да я комбинира само с обобщената информация, събрана от iTunes библиотеките на други потребители, които също са активирали тази функция, информацията от историята на Вашите покупки от iTunes Store, обобщена информация от историята на други потребители на iTunes Store и друга информация получена от трети лица, за да:.

Prin utilizarea funcționalității Fluxul dvs. foto din iCloud, Apple poate să stocheze pozele realizate pe dispozitivul dvs. iOS sau încărcate de pe computerul dvs., pentru o perioadă limitată de timp și să trimită automat pozele către celelalte dispozitive Apple care au activată funcționalitatea Fluxul dvs. foto.
Когато използвате функцията My Photo Stream(Моят поток от снимки) на iCloud, Apple може да съхранява снимките, направени от Вашето iOS устройство или качени от Вашия компютър за ограничен период от време и автоматично да изпраща снимките към Вашите други Apple устройства, на които е активирана функцията My Photo Stream(Моят поток от снимки).

Prin utilizarea funcționalității Flux foto din iCloud, acceptați că Apple poate să stocheze pozele realizate pe Dispozitivul dvs. iOS sau încărcate de pe computerul dvs. pentru o perioadă limitată de timp și să trimită automat pozele către celelalte Dispozitie iOS sau computere Apple ale dvs. care au activată funcționalitatea Flux foto.
Когато използвате функцията My Photo Stream(Моят поток от снимки) на iCloud, Apple може да съхранява снимките, направени от Вашето iOS устройство или качени от Вашия компютър за ограничен период от време и автоматично да изпраща снимките към Вашите други Apple устройства, на които е активирана функцията My Photo Stream(Моят поток от снимки).

Noile led-uri de brevete ale Apple pot, de asemenea, instrucțiuni pe cablu.
Новите патентни светодиоди на Apple могат да бъдат и инструкции по кабел.

Instrucţiuni pentru asocierea cu dispozitivele Apple pot fi găsite aici.
Инструкции за сдвояване към устройства на Apple можете да намерите тук.

Reclamele transmise de platforma publicitară Apple pot apărea în Apple News și în App Store.
Рекламите, които се предоставят от рекламната платформа на Apple, могат да се появяват в Apple News и App Store.

Site-urile web, produsele, aplicațiile și serviciile Apple pot conține linkuri către site-uri web, produse și servicii terțe.
Уеб сайтовете, продуктите, приложенията и услугите на Apple могат да съдържат линкове към уеб сайтове, продукти и услуги на трети страни.

Trump a scris pe Twitter, că„preţurile Apple pot creşte, din cauza taxelor masive pe care le impunem Chinei- dar există o soluţie mai simplă în care ar exista taxe ZERO şi, într-adevăr, un stimulent fiscal.
Тръмп коментира, че„цените на Apple може да се увеличат поради големите мита, които можем да наложим на Китай, но има едно лесно решение, при което ще има нулев данък и всъщност данъчен стимул.