Какво е " APROAPE L-A UCIS " на Български - превод на Български

• почти уби
• едва не го уби

Примери за използване на Aproape l-a ucis на Румънски и техните преводи на Български

Aproape l-a ucis pe om!
Едва не го уби!

Kornan aproape l-a ucis.
Корнан почти го уби.

Aproape l-a ucis pe Jane.
Почти уби Джейн.

Combinaţia aproape l-a ucis.
Комбинацията едва не го уби.

Aproape l-a ucis pe tata.
Почти уби баща ни.

Teama că te va pierde aproape l-a ucis.
Че те изгуби, едва не го уби.

Aproape l-a ucis pe Petyr într-un duel.
Той замалко да убие Петир в дуел.

Ştii, divorţul aproape l-a ucis pe Dan.
Знаеш ли, разводът почти уби Дан.

Aproape l-a ucis pe Wesley afară din hotel dar Gunn şi Faith l-au gonit.
Едва не уби Уесли отвън пред хотела, но Гънн и Фейт го прогониха.

Raza ta mortală aproape l-a ucis pe Faux-bama.
Малкият ти смъртоносен лъч почти уби Обама.

Unul din vampirii din mormânt a intrat în casã ºi aproape l-a ucis pe John!
Вампир от гробницата влезе у дома и почти уби Джон!

Cea în care Ward aproape l-a ucis pe acel rus.
Онази където Уорд замалко не убил онзи руснак.

Faci afaceri cu scursoarea care l-a aruncat în aer, aproape l-a ucis.
Събра се с боклука, който го взриви и почти го уби.

Iluzia care aproape l-a ucis, i-a salvat viaţa.
Заблудата, която едва не го уби му спаси живота.

Ştiu că a făcut o greşeală şi că aproape l-a ucis pe Henry şi pe tine.
Знам, че е сгрешил и почти не уби Хенри и теб.

Spune-i că-l voi veghea şi să nu mai de-a târcoale cu acea tipă blondă Originală care aproape l-a ucis.
Кажи му, че го наблюдавам и да не се размотава повече с тази руса Древна мацка, която почти не го уби.

Furiad, soldatul tău, aproape l-a ucis pe fratele nostru, deşi nu-l condamn.
Фюриад е твой войник, и той почти уби брат ни, въпреки че не го обвинявам.

Nu-i putem da la nimereala celalalt antivenin, mai ales dupa ce primul aproape l-a ucis!
Не можем просто на сляпо да му дадем друга противоотрова. Особено след като първата едва не го е убило.

Fiindcă a făcut ceva necurat care aproape l-a ucis- şi vreau să ştiu ce.
Защото е направил нещо мръсно заради което почти не го уби, и аз искам да знам какво е това.

La trei zile după execuţii, a avut loc un alt atentat pe Promenadă identic cu acela care aproape l-a ucis pe Dukat.
Три дни след изпълнение на присъдата на Променадата имаше още един взрив, същия като този, който почти уби Дукат.

Ai fost acasă la Cilla şi aproape l-ai ucis pe Steve?
Отиде в къщата на Сила и почти уби Стив?

Aproape i-ai ucis fratele.
Почти уби брат и.

Aproape l-am ucis.
За малко не го убих.

Aproape l-am ucis.
Почти го убих.

Pe lângă faptul că aproape l-am ucis pe Pope, sunt bine.
Освен фактът, че едва не убих Поуп, да.

Salvatorii aproape i-au ucis pe Sasha, Daryl şi Abraham.
Тези Спасители, почти не убиха Саша, Деръл и Ейбрахам на пътя.

Ei aproape i-au ucis.
Почти ни убиха.

Aproape l-au ucis.
Почти го убиха.

Aproape l-au ucis.
Замалко да го убият.

De ce aproape l-ai ucis pe Jimmy Roemer?
Защо за малко да убиеш Джими Роумър?