Примери за използване на Aproape negru на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Aproape negru.
Почти черна.Sângele e aproape negru.
Кръвта е почти черна.Тъмна, почти черна- хемолитична анемия;Drumul este aproape negru.
Пътят е почти черен.Culoarea poate fi gri, tigru, cămilă, roșu, aproape negru.
Цвят може да бъде сив, тигър, камила, червено, почти черно.
Хората също превеждат
Şi el este aproape negru, în regulă?
И тя е почти черна, нали?Coaja este formată aproximativ, aproape negru.
Кората е грубо оформена, почти черна.Dark brown, aproape negru(endometrioză).
Тъмнокафяв, почти черен(ендометриоза).Culoarea ochilor este foarte întunecat, aproape negru.
Цветът на очите е много тъмен, почти черен.De ce este sânge aproape negru în vene, dar nu gros?
Защо кръвта е почти черна от вена, но не е дебела?Culoarea ochilor la astfel de femei, de obicei, aproape negru.
Цвят на очите на тези дами като правило, почти черно.Scaunul devine întunecat, aproape negru, indicând sângerări interne.
Изпражненията стават тъмни, почти черни, което показва вътрешно кървене.Să folosești alte culori decât roșu, aproape negru sau alb.
Използване на цветове, различни от червено, почти черно или бяло.Roșu închis sau aproape negru indică prezența oxalatului în urină.
Тъмно червени или почти черни кристали показват наличието на оксалат в урината.Albastru închis aproape negru.
Тъмно синьо почти черно.E o soluţie care reacţionează la sânge. Se face albastru închis, aproape negru.
Кръвта реагира с този разтвор, става тъмносиня, почти черна.Roşu închis, aproape negru!
Тъмно червеа, почти черна!Niveluri ridicate de insulină,care este adesea cauza apariției hematoamelor de culoare aproape negru;
Високо ниво на инсулин,което често е причина за появата на хематоми с почти черен цвят;Foarte închis, aproape negru.
Много тъмно, почти черно.Ele sunt, de obicei, de un cafeniu deschis,şi apoi se poate întuneca la culoare maro sau aproape negru.
Те обикновено са светло кафяво,а след това може да потъмнее до кафяв или почти черен.Inima mea fiind aproape negru.
Сърцето ми е почти черно.Ce a uimit National Geographic, conform ABC News, a fost nuanta vinului,care este aproape negru.
Това, което изуми екипа на National Geographic, беше цветът на виното,който беше почти черен.Roșu închis sau aproape negru indică prezența oxalatului în urină.
Тъмночервените или почти черните кристали показват наличието на оксалат в урината.Ele pot avea orice culoare de la roz până la aproape negru sau pot fi incolore.
Те може да бъде всеки цвят от розово до почти черно, или да бъде променен цвят.Ligulate flori sunt albe, albastre, violet sau purpuriu-roz, dispuse într-un rând, tub- albastru mic,inchis sau aproape negru.
Ligulate Цветовете са бяло, синьо, лилаво или лилаво-розов, подредени в един ред; тръба- малка,тъмно синьо или почти черен.Culoarea vinetei variază de la alb la aproape negru, mărimea fructului variază de la 30 g la 2 kg.
Цветът на патладжана варира от бяло до почти черно, размерът на плода варира от 30 g до 2 kg.Dulapuri de podea pentru a alege din lemn sau materiale", sub copac," un întunecat, aproape negru de culoare.
Етаж шкафове да избират от дърво или материали"под дървото", тъмен, почти черен цвят.Cel mai bineeste să folosiți cireșele roșu închis, aproape negru- în ele conținutul de antociani și polifenoli este maximizat.
Най-добре е да се използват череши, тъмно червени, почти черни- в тях съдържанието на антоциани и полифеноли се максимизира.Acest crin aproape negru nu este destul de pur din Asia, ci mai degrabă un amestec de hibrizi asiatici și tubulari, așa-numitele hibrizi AT. Black Out.
Тази почти черна лилия не е съвсем чиста азиатска, а по-скоро смес от азиатски и тръбни хибриди, така наречените AT-хибриди.Tine de cireșe pot fi luminoase de culoare roșie saufoarte coapte, aproape negru, amintind de cireșe.
Самите череши могат да бъдат ярко червени илимного зрели, почти черни, наподобяващи череша.
