Какво е " AR PUTEA FI DIN CAUZA " на Български - превод на Български

• може да се дължи на
• може да е причинено от

Примери за използване на Ar putea fi din cauza на Румънски и техните преводи на Български

Asta ar putea fi din cauza strangulării.
Може да е от душенето.

Usoare varfuri de adrenalina, dar care ar putea fi din cauza stresului.
Леко покачване на адреналин, но това може да се дължи на стреса.

Ar putea fi din cauza cărţii?
Възможно ли е да е заради онази книга?

Doctorul spune că ar putea fi din cauza unei boli de stres.
Докторът каза, че това вероятно се дължи на стреса.

Ar putea fi din cauza lipsei de şiretenii.
Може да е, защото ти липсва хитрост.

Am crezut că asta ar putea fi din cauza focului sau a exploziei.
Мислех, че може да са от пожара или експлозията.

Ar putea fi din cauza următoarele resurse:.
Това може да се дължи на следните ресурси:.

Am putut simți toată lumea se uită la mine, Gândire: Ar putea fi din cauza lui?
Усещах как всички ме гледаха мислейки си, че може би вината е моя?

Asta ar putea fi din cauza diabetului.
Това може да е свързано с диабета.

În primul rând, m-am temut de numeroase lucruri până când am aflat că ar putea fi din cauza problemelor legate de sexualitatea soțului meu.
В началото се страхувах от безброй неща, докато не открих, че може да е заради проблеми със сексуалността на съпруга.

Sau ar putea fi din cauza evenimentelor de-aici.
Или… може да е заради събитията тук.

Exact de ce acest lucru se intampla este neclar, desi cercetatorii cred ca ar putea fi din cauza stimularii indirecte a foliculilor pilosi.
Точно защо това се случва, е неясно, въпреки че изследователите смятат, че това може да се дължи на непряка стимулация на космените фоликули.

Ar putea fi din cauza anticoncepționalelor.
Възможно е да е от противозачатъните.

Cu toate acestea, daca se observa un miros foarte puternic și de fault de descărcare de gestiune vaginale, ar putea fi din cauza vaginozei bacteriene.
Въпреки това, ако го направите забележите много силен и лош мирис от вагиналната си освобождаване от отговорност, тя може да се дължи на бактериална вагиноза.

Nu ştiu. Ar putea fi din cauza adopţiei unui copil.
Не знам, може да е във връзка с осиновяването.

Cercetatorii de la Universitatea din Florida de Sud si Universitatea Vanderbilt au suspectat ca acest lucru ar putea fi din cauza expunerii excesive la oxigen[4].
Изследователи от университета в Южна Флорида и Университета Вандербилт подозираха, че това може да се дължи на прекомерно излагане на кислород[4].

Ar putea fi din cauza catastrofei nucleare.
Може да е резултат например от една ядрена война.

Dacă copilul dvs. a început deja sănătos, dar recent a început să nu manifeste nici un interes în alimentație, ar putea fi din cauza unuia dintre următoarele motive.
Ако бебето вече е започнало твърди храни, но напоследък не е започнало да проявява интерес към храната, това може да се дължи на една от следните причини.

Ar putea fi din cauza apei, dar e puţin probabil.
Може да са от сблъсъка с водата, но това е невероятно.

Aceste rezultate ar putea fi din cauza câţiva pacienţi din studiul actual.
Тези резултати може да се дължат на малкото пациенти в настоящото проучване.

Ar putea fi din cauza menstruației întârziate a aftoasă?
Възможно ли е това да се дължи на забавена менструация на млечните жлези?

Sunt momente care bronsita ar putea fi din cauza infecţii bacteriene, şi în aceste caz antibiotice ar putea fi capabil să facă ceva.
Има моменти, че бронхит може да е поради бактериални инфекции, и в тези случай антибиотици би могъл да направи нещо.

Ar putea fi din cauza echipamentului de pescuit mai eficient, cum sunt plasele moderne din nylon, cuplat cu creşterea populaţiei insulelor, ce au dus la pescuit în plus.
Може би заради по-добрата риболовна екипировка, изкуствените мрежи заедно с увеличаване броя на населението водят до прекомерен улов.

Acest lucru ar putea fi din cauza unei infecții în jurul rectului, numit oxiuri.
Това може да се дължи на инфекция около ануса, наречена острици.

Acest lucru ar putea fi din cauza atracţiei gravitaţionale a lui Neptun sau, poate, din cauza unei planete necunoscute.
Това може да е причинено от гравитацията на Нептун, или може би, от неизвестна планета.

Aceste semne ar putea fi din cauza unuia sau mai multor tipuri de probleme ale vezicii biliare in timpul sarcinii pe care le vedem în secțiunea următoare.
Тези знаци може да се дължи на един или повече видове жлъчния мехур проблеми по време на бременност, които виждаме в следващия раздел.

Ava, ceea ce simţi ar putea fi din cauza combinaţiei dintre prea multă muncă şi puţină mâncare şi o mare doză de anxietate datorită aproprierii turneului tău.
Ава, това което чувстваш, може да е причинено от комбинация от твърде много работа и твърде малко храна, както и голяма доза безпокойство от предстоящото турне.

Acest lucru nu a putut fi din cauza Extra Man.
Това не може да е резултат от Man Extra.

Acest lucru nu a putut fi din cauza Extra Man.
Това не би могло да се дължи на Мъж Extra.

Ar putea fi din cauză că a fost ţinută ostatică de acel hoţ sau bătaia cu prietena ei după cursurile ONU, dar spune că nu se va duce din nou.
Може би е заради онази крадла, която нахлу у вас, или защото се скара с приятелка след стажа в ОН, но каза, че повече няма да идва.