Какво е " AR PUTEA FI PERICULOASE " на Български - превод на Български

• могат да бъдат опасни
• може да бъде опасно
• могат да бъдат вредни

Примери за използване на Ar putea fi periculoase на Румънски и техните преводи на Български

Radiaţile ar putea fi periculoase.
Радиацията може да е опасна за вас.

Nu există o limită superioară pentru nivelurile de admisie care ar putea fi periculoase.
Няма горна граница за нивата на прием, които вероятно ще бъдат опасни.

Houseplants care ar putea fi periculoase.
Стайни растения, които могат да бъдат опасни.

In plus, nu există nici o șansă de a cumpăra falsuri care ar putea fi periculoase.
В допълнение, няма шанс за закупуване на фалшификати, които могат да бъдат опасни.

Săpunurile antibacteriene ar putea fi periculoase pentru sănătate.
Антибактериалните сапуни могат да бъдат вредни за здравето.

OnePlus oferă rambursări pe cablurile și adaptorul de încărcare USB-C după ce un inginer Google a avertizat că acestea ar putea fi periculoase.
OnePlus предлага възстановявания на своите USB-C зареждащи кабели и адаптери, след като инженер от Google предупреди, че те могат да бъдат опасни.

Aceste site-uri ar putea fi periculoase, să nu menţionăm extrem de enervant.
Тези сайтове може да бъде опасно, да не споменавам изключително досаден.

Pe scurt Săpunurile antibacteriene ar putea fi periculoase….
Някои антибактериални сапуни могат да бъдат опасни.

Unele artefacte ar putea fi periculoase. Nimic serios, dar suficient ca să-i creeze probleme.
Някои от тези артефакти са потенциално опасни, не е нищо сериозно, но е достатъчно да му навредят.

Acestea pot duce la defectarea anvelopei şi ar putea fi periculoase.
Те могат да предизвикат неизправност на гумата и могат да бъдат опасни.

Dacă credeți că Ian și acest Hollow Sky ar putea fi periculoase, Voi merge cu tine la poliție, stau lângă tine în timp ce le spui totul.
Ако мислиш, че Иън и"Кухо небе" може да са опасни, ще дойда с теб в полицията и ще съм до теб, докато им разказваш всичко.

Nu puteți permite copilului să aducă detalii clare, obiecte mici și alte elemente care ar putea fi periculoase pentru copiii din grădină.
Не можете да позволите на детето да носи остри детайли, малки предмети и други елементи, които могат да бъдат опасни за децата в градината.

(11) Unele dintre aceste produse ar putea fi periculoase şi, în anumite cazuri, ar putea fi folosite în alte scopuri decât cele cărora le sunt destinate.
(11) Някои от тези продукти биха могли да бъдат опасни и биха могли в някои случаи да бъдат използвани за цели, различни от тези, за които са били предназначени.

Stridiile sunt servite în cea mai mare parte sub formă brută, dar care ar putea fi periculoase pentru femeile gravide.
Стридите са най-вече сервират в суров вид, но това може да бъде опасно за бременни жени.

O ceapă răcită este, de asemenea, mai puțin probabil să te facă să plângi, dar cele mai multe dintre celelalte mituri populare despre acest subiect sunt, cel mai bine, o pierdere de timp și, în unele cazuri- cum ar fi tăierea unei cepe sub apă- ar putea fi periculoase.
Охладеният лук също е по-малко вероятно да ви накара да плачете, но повечето от другите популярни митове по темата са в най-добрия случай загуба на време и в някои случаи- като нарязване на лук под вода- може да бъде опасно.

Vă ajută să evitați elemente care ar putea fi periculoase pentru wellness total.
Той помага да останете ясно на предмети, които могат да бъдат вредни за цялостното ви здраве.

În cele mai multe cazuri, medicul va prescrie anumite antibiotice pe cale intravenoasa, pentru a preveni orice alte complicații care ar putea fi periculoase.
В повечето случаи, Вашият лекар ще предпише някои интравенозни антибиотици, за да се предотврати по-нататъшни усложнения, които могат да бъдат опасни.

Riscul de efecte adverse este foarte mare, care ar putea fi periculoase şi chiar viaţa în pericol.
Рискът от странични ефекти е много висок, които могат да бъдат опасни и дори застрашаващи.

Trebuie să se ia măsuri speciale pentru manevrarea uneltelor și/sau a pieselor echipamentului, chiar și a celor ușoare, care ar putea fi periculoase.
Трябва да се предвидят специални мерки при повдигане или преместване на инструменти и/или на части от машината, които дори и с малко тегло могат да бъдат опасни.

Acesta filtrează sângele pentru a elimina substanțele nocive care ar putea fi periculoase pentru sănătatea copilului dumneavoastră.
Тя филтрира кръвта, за да се премахнат вредните вещества, които могат да бъдат опасни за здравето на вашето бебе.

Deși multe dintre suplimentele discutate mai sus sunt sigure la dozele normale, interacțiunile dintre ele nu au fost studiate în mod extensiv și ar putea fi periculoase.
Въпреки че много от споменатите по-горе добавки са безопасни при нормални дозировки, взаимодействията между тях не са проучвани широко и могат да бъдат опасни.

Unii ar putea avea droguri de calitate scăzută sau generică care ar putea fi periculoase pentru sănătatea ta.
Някои може да имат нискокачествено или генерично лекарство, което може да бъде опасно за вашето здраве.

Totuşi, aş dori şi să atrag atenţia asupra riscului de a folosi şi exploata politic acest caz pentru alte aspecte care, aşa cum a spus domnul Yáñez-Barnuevo, ar putea fi periculoase.
Все пак искам да предупредя за риска този случай да бъде използван за политически цели по повод на други въпроси, което може да бъде опасно, както спомена г-н Yáñez-Barnuevo.

Controalele vamale la frontierele externe ale UE îi protejează pe consumatori de produsele care ar putea fi periculoase sau dăunătoare pentru sănătatea lor.
Митническите проверки по външните граници на ЕС защитават потребителите от стоки и продукти, които биха могли да бъдат опасни или вредни за тяхното здраве.

Alte steroizi au efecte secundare, cum ar fi greață extreme, tulburări de odihnă, modificări ale dispoziției, și, de asemenea, hipertensiune arteriala si, de asemenea, cresterea in greutate, dintre care unele ar putea fi periculoase.
Други стероиди имат екстремни странични удари, като гадене, почивка разстройство, промени в настроението, а също и високо кръвно налягане, а също и увеличаване на теглото, някои от които могат да бъдат опасни.

Timp de mai mulți ani, s-a crezut că CBD produs de plantele de cânepă nu este eficient și că va produce efecte psihoactive care ar putea fi periculoase pentru persoanele care suferă de anumite probleme mintale.
Дълги години се смяташе, че конопеното масло, произвеждано от конопените растения, не е ефективно и че ще доведе до психоактивни ефекти, които могат да бъдат опасни за хората, които страдат от психични проблеми.

Studiile anterioare au descoperit o rată mai accentuată de accidente la stânga, probabil ca urmare a încercării de a trăi într-o lume dreaptă, unde multe instrumente, dispozitive și mașini sunt proiectate pentru a lucra dreptaci și ar putea fi periculoase pentru a le folosi pentru stânga.
По-ранни проучвания са открили по-висок процент на злополуки при левичари, може би в резултат на опит за живеене в свят на дясната ръка, където много инструменти, устройства и машини са проектирани за дясна ръка и могат да бъдат опасни за левия -handers.

Aceasta este modificată pentru a fi simplificată și pentru a facilita identificarea de către producători a substanțelor interzise, astfel încât să se evite confuziile inutile care ar putea fi periculoase pentru companii și ar putea irosi resursele companiilor.
Преработката на директивата има за цел тя да бъде опростена и да бъдат улеснени производителите при разграничаването на забранените вещества, така че да бъде избегнати излишни обърквания, които биха били опасни за потребителите и за ресурсите на дружествата, обработващи отпадъци.

Este înțelept să ia medicamente atunci când sunteți bolnav, sau de a lua suplimente alimentare atunci când aveți nevoie pentru a stimula sănătatea ta, dar trebuie să înțeleagă că interacțiunile dintre corp și medicamente sau suplimente alimentare ar putea fi periculoase și chiar viața în pericol.
Това е мъдро да се вземат лекарства, когато сте болни, или да се вземат хранителни добавки, когато трябва да се даде тласък на вашето здраве, но трябва да се разбере, че взаимодействието между тялото и лекарства си или хранителни добавки могат да бъдат опасни и дори животозастрашаващи.

Dacă vă deplasaţi în această limită de viteză, Consiliul va fi capabil de a menţine echilibrul său, dar în cazul în care vă conduce peste limita ar putea fi periculoase, ca placa poate pierde echilibrul.
Ако шофирате в рамките на това ограничение на скоростта, борда ще бъде в състояние да поддържа си баланс, но ако шофирате над горната граница може да бъде опасно, като съвет може да загуби равновесие.