Какво е " AR PUTEA FI PERICULOASĂ " на Български - превод на Български

• може да бъде опасно
• може да е опасна
• може да е опасно
• може да бъде опасен

Примери за използване на Ar putea fi periculoasă на Румънски и техните преводи на Български

Ar putea fi periculoasă.
Може да е опасно.

Întârzierea ar putea fi periculoasă.
Забавянето може да бъде опасно.

Ar putea fi periculoasă.
Това може да е опасно.

Crezi că ar putea fi periculoasă?
Мислиш ли, че тя може да е опасна?

Ar putea fi periculoasă.
Може да бъде опасно.".

Acea informaţie, ar putea fi periculoasă.
Тази информация може да е опасна.

Ar putea fi periculoasă.
Това може да бъде опасно.

Recuperarea tatăului tău ar putea fi periculoasă.
Спасяването на баща ти може да е опасно.

Asta ar putea fi periculoasă.
Това може да е опасно.

Poliţiştii o caută, şi… ar putea fi periculoasă.
Полицията я търси и… може би е в опасност.

Ea ar putea fi periculoasă.
Мисля че тя може да е опасна.

Dacă am dreptate, ar putea fi periculoasă.
Ако съм прав, възможно е да е опасно.

Dar ar putea fi periculoasă.
Но това може да бъде опасно.

Te-ai gândit vreodată că ar putea fi periculoasă?
Някога помисляли ли сте, че може да е опасна?

Chestia asta ar putea fi periculoasă în mâinile cui nu trebuie.
Уау, в грешни ръце, това нещо може да е опасно.

Aveam motive să cred că ar putea fi periculoasă.
Имах причина да подозирам, че може да е опасна.

Tipa asta ar putea fi periculoasă, şi fiindcă nu sunt înarmat.
Тая тази мацка може да е опасна и след като не ми даваш пистолет.

Acest mesaj înseamnă că editarea fișierului ar putea fi periculoasă.
То означава, че редактирането на файла може да бъде опасно.

O astfel de idee ar putea fi periculoasă pentru că industria este una de succes care se traduce în locuri de muncă, contribuţii semnificative la bugete şi inovaţie tehnologică.
Подобно мнение може да е опасно, защото промишлеността е просперираща, а това се отразява в създаването на работни места, в значителния принос към бюджета и технологичните иновации.

Puteţi vedea cum lipsa globulelor albe din sânge ar putea fi periculoasă pentru corpul uman.
Може да видите как липсата на белите кръвни телца може да бъде опасно за човешкото тяло.

Cu Saroya înapoi în sector şi după tot ce mi-ai spus despre ea, m-am gândit că ar trebui să-i avertizez că ar putea fi periculoasă.
След като Сороя е в Сектора и след това, което ми каза за нея, реших, че трябва да ги предупредя, че може да е опасна.

Rețineți că comerciantul valutar din Marea Britanie permite acest lucru chiar dacă o pârghie ridicată ar putea fi periculoasă pe o piață volatilă pe care britanicii o au relativ susceptibili.
Имайте предвид, че британският Форекс трейдър позволява това, въпреки че високият ливъридж може да бъде опасен в един нестабилен Forex пазар, на който Великобритания е относително податлива.

Atunci când pui celulele într-o baie de substanțe chimice, faci primul pas pentru a afla dacă o substanță chimică ar putea fi periculoasă.
Потапянето на някои свободни клетки в тежка химическа баня е първата стъпка, ако искате да знаете дали даден химикал може да бъде опасен.

Solicitarea opiniei CIJ ar putea fi periculoasă pentru Belgrad dacă curtea va decide că Pristina şi-a declarat independenţa în mod legal, în ciuda faptului că nu a câştigat sprijinul Consiliului de Securitate al ONU.
Искането на становище от МС може да бъде опасно за Белград, ако съдът се произнесе, че Прищина е обявила законно независимост, въпреки че не е получила подкрепа в Съвета за сигурност на ООН.

Uite, nimeni din camera asta spune că Daisy este un copil schimbat de zâne. Dar nu am nicio îndoială că are probleme şi că ar putea fi periculoasă.
Виж, никой в тази стая не казва, че Дейзи е подменено от феи дете, но не се съмнявам в това, че тя е в голяма беда и може да бъде опасна.

În câteva minute de la sosire, oaspeții primesc parola WiFi, iar în timp ce nu este nimic în neregulă cu asta, utilizarea acelui WiFi ar putea fi periculoasă.
В рамките на минути след пристигането си, гостите получават WiFi парола, и докато в това няма нищо лошо, ползването на тази WiFi връзка може да бъде опасно.

Un buton"Faceți acest lucru oricum" apare și în ferestrele pop-up Windows SmartScreen, care vă avertizează înainte de a rula o aplicație descărcată care ar putea fi periculoasă.
В изскачащите прозорци на Windows SmartScreen се появява и бутон"Всичко това", който ви предупреждава, преди да изпълните изтеглено приложение, което може да е опасно.

În timp ce Verzii ecologiști au cerut închiderea imediată a 20 de centrale electrice pe cărbune, CDU/CSU și FDP spun că măsura nu ar avea sens din punct de vedere economic și ar putea fi periculoasă.
Зелените, които са загрижени за околната среда, призовават за незабавно затваряне на 20 от захранваните с въглища електроцентрали в Германия, а ХДС и СвДП казват, че този ход е неразумен от икономическа гледна точка и може да бъде опасен.

Milo, ar putea fi periculos.
Майло, това може да е опасно.

Aceste site-uri ar putea fi periculoase, să nu menţionăm extrem de enervant.
Тези сайтове може да бъде опасно, да не споменавам изключително досаден.