Примери за използване на Ar trebui să discute на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ar trebui să discute cu el?
Тя трябва ли да говори с него?Soţia lui ar trebui să discute cu el.
Ar trebui să discute despre acest plan de inovații.
Трябва да обсъждат този иновационен дневен ред.Acesta este ceva ce ar trebui să discute cu mama ta.
N-ar trebui să discute despre caz.
Не бива да обсъждат делото.
Хората също превеждат
Poate echipele noastre ar trebui să discute.
Предполагам, че отборите ни трябва да си поговорят.Cred că ar trebui să discute optiuni de tratament, Myka.
Мисля, че трябва да обсъдим възможностите за лечение, Майка.Ce te face să crezi că tu eşti cel cu care ar trebui să discute?
Защо мислиш, че ти си този, с който трябва да говори?Instanţa asta ar trebui să discute despre comportamentul lui.
Cine are nevoie să ia alte medicamente șiîncă mai doresc să piardă în greutate, ar trebui să discute cu medicul.
Ако Familii de peste tot ar trebui să discute despre această problemă.
Навсякъде семействата следва да говорят за това.Ar trebui să discute despre acest plan de inovații. V-ar surprinde cât de ridicol de mici sunt cheltuielile pentru aceste cercetări inovatoare.
Трябва да обсъждат този иновационен дневен ред, а ще бъдете поразени от смешно ниските разходи по изследователско финансиране.Cei de vârsta ta n-ar trebui să discute despre plachete de marmură.
Човек на вашата възраст не бива да споменава мраморни плочи.Comisia ar trebui să discute intens aceste îmbunătățiri, dar și altele, cu societatea civilă organizată.
Тя от своя страна следва да обсъжда интензивно тези и други подобрения с организираното гражданско общество.Un profesor al universitătii Columbia nu ar trebui să discute cu un bibliotecar german nebun.
Един професор в Колумбия, не би трябвало да общува с с луд, германски чиновник.Stilistul ar trebui să discute cu dvs. imaginea pe care doriți să o obțineți.
Persoanele cu diaree şi alte semne de boli parazitare intestinale ar trebui să discute cu un medic dacă simptomele lor dureaza mai mult de câteva zile.
Хората със симптоми на кубитален тунелен синдром трябва да се консултират с лекаря си, ако продължават повече от няколко седмици.Partenerii ar trebui să discute imediat domeniul de aplicare admisă pentru a evita resentimente și conflicte.
Партньорите трябва да обсъдим веднага допустимия обхват, за Femeile care au menstruații deosebit de abundentesunt mai predispuse la deficit de fier și ar trebui să discute acest lucru cu un profesionist din domeniul sănătății.
Жените, които имат особено тежък цикъл,са по-предразположени към дефицит на желязо и трябва да обсъдят това с медицински специалист.Soţul tău ar trebui să discute această problemă cu medicul.
Вашият съпруг трябва да обсъди това с полицейските доктори.Persoanele cu probleme de vedere sau cele cu dietă foarte restrictivă ar trebui să discute de asemenea cu o persoană specializată despre alimentele potrivite de consum.
Хората, вече развили заболяване на очите, или тези с ограничаващи диети също трябва да се консултират с компетентно медицинско лице за това, кои са правилните за тях храни.Este ceva ce ar trebui să discute în avans cu avocatul dumneavoastră brevet înainte de a depune cererea dvs. de brevet inițială.
Това е нещо, което трябва да обсъдят авансово с патент адвокат преди подаване първоначалната си заявка за патент.Oamenii, care sunt sub 18 ani, ar trebui să discute cu lor profesionale medicale mai întâi.
HDZ ar trebui să discute întâi despre problema partidelor din Federaţie, nu să caute parteneri în rândul partidelor din Republica Srpska", a spus el.
ХДС първо трябва да разговаря по този въпрос с партиите във федерацията, а не Preşedintele OMV este de părere că UE ar trebui să discute cu Gazprom posibilitatea conferirii unui asemenea regim special.
Ръководителят на OMV смята, че ЕС трябва да обсъди с"Газпром" възможността за предоставянето на такъв режим.Liderii din zona euro ar trebui să discute cu FMI despre riscurile pe care le ridică problemele monetare mondiale.
Нуждаем се от глобален валутен диалог за еврозоната Лидерите на еврозоната трябва да разговарят в МВФ за опасностите на глобалните валутни проблеми.Conumicatul precizează că cele două părți ar trebui să discute despre modalitățile de a evita actele ostile în apropierea graniței puternic militarizate.
Според Южна Корея двете страни трябва да обсъдят как Persoanele care iau anticoagulante ar trebui să discute cu medicul lor înainte de a folosi suplimente nutritive cu vitamina K2, deoarece vitamina K2 poate interfera cu unele medicamente.
Хората, приемащи антикоагуланти, трябва да говорят с лекаря си преди De aceea, luați aceste medicamente ar trebui să discute cu medicul dumneavoastră și cu atenție selectați doza individuală.
Ето защо, като тези лекарства трябва да обсъдите с Вашия лекар и внимателно изберете индивидуалната доза.Femeile cu vârsta peste 40 de ani ar trebui să discute despre probabilitatea lor personală de a obține o sarcină reușită prin utilizarea ginecologului lor înainte de a alege inversarea ligandului tubular.
Жените над 40-годишна възраст трябва да обсъдят личната си вероятност 
