Какво е " AR TREBUI SĂ MĂ OPRESC " на Български - превод на Български

• трябва да спра

Примери за използване на Ar trebui să mă opresc на Румънски и техните преводи на Български

Ar trebui să mă opresc.
Трябва да спра.

Cred că ar trebui să mă opresc.
Мисля, че трябва да спра.

Ar trebui să mă opresc?
Трябва ли да спра?

Dar asta nu ar trebui să mă opresc.
Но това не бива да ми попречи.

Ar trebui să mă opresc.
Би трябвало да спра.

Am simţit că ar trebui să mă opresc.
Почувствах, че трябва да спра.

Ar trebui să mă opresc?
Трябва ли да се спра?

Dle doctor, cred că ar trebui să mă opresc aici.
Докторе, може би трябва да спра точно тук.

Ar trebui să mă opresc?
Какво?- Трябва ли да изключа?

Am muncit din greu, şi ar trebui să mă opresc.
Работих усилено и вече трябваше да съм приключил.

Asta ar trebui să mă opresc?
И това трябва да ме спре?

Îmi cer scuze domnişoară Caldwell. Ar trebui să mă opresc.
Съжалявам, г-це Колдуел, трябва да приключвам.

Că ar trebui să mă opresc din jelit.
Че трябва да спра траура.

Aşa că… acum te întreb eu: tot mai crezi că ar trebui să mă opresc?
Така, че въпросът ми е още ли мислиш, че трябва да престана?

Ar trebui să mă opresc, dar nu vreau.
Би трябвало да спра, но не искам.

Dacă încerci să-mi spui că ar trebui să mă opresc, ar trebui să renunţi.
Ако ще ми казвате, че трябва да спра, по добре си го спестете.

Ar trebui să mă opresc şi să-mi suflu nasul cu o frunză?
Трябваше да спра и да издухам носа в листо?

După o vreme m-am gândit că nimeni nu mai face asta.- Și că poate ar trebui să mă opresc.
Малко след това, осъзнах, че никой друг не го прави и трябва да спра.

Probabil ar trebui să mă opresc din a spune"grozav.".
Трябва да спра с това страхотно.

Şi ar trebui să mă opresc să râd de inteligenţa ta.
И трябва да спра да се базикам с интелекта ти.

Cred că ar trebui să mă opresc din cauza acestei explicații.
Мисля, че трябва да спра с това обяснение.

Că ar trebui să mă opresc de săpat în trecut. Și că ar trebui să plec de aici.
Че трябва да спра да ровя в миналото и трябва да се махна, ако искам да съм добре.

Î: Ar trebui să mă opresc cu consumul de carne roșie și să mănânc mai multe fructe și legume?
Въпрос: Трябва ли да спрем употребата на месо и да ядем повече плодове и растителна храна?

A trebuit să mă opresc la momentul cel mai frumos.
Трябваше да спра в най-неподходящия момент.

Ar trebui să ne oprim la Aria şi să căutăm prin gunoiul ei?
Трябва ли да спрем пред Ариа и да копаем през боклука й?

A trebuit să mă opresc.
Трябваше да спра.

A trebuit să mă opresc.
Да, правех го, трябваше да спра.

Nu ar trebui să ne oprim undeva să cerem informaţii?
Не трябва ли да спрем и да питаме някого за посоката?

A trebuit să mă opresc să-mi cumpăr pantofi.
Трябваше да спра за обувки.

Atunci n-ar trebui sa ne oprim sa… întrebam directia?
Тогава не трябва ли да спрем и… да попитаме за посоката?