Какво е " AR TREBUI SĂ REVIZUIASCĂ " на Български - превод на Български

• следва да преразгледа
• трябва да преразгледа
• следва да направи преглед
• трябва да прегледате
• трябва да направи преглед
• следва да преразглежда

Примери за използване на Ar trebui să revizuiască на Румънски и техните преводи на Български

După instalare ar trebui să revizuiască.
След инсталирането трябва да прегледате.

Comisia ar trebui să revizuiască acest aspect şi încă nu a prezentat o propunere.
Комисията следва да преразгледа това, но все пак трябва да представи предложение.

Consiliul de Securitate al ONU ar trebui să revizuiască mandatul MONUC.
Съветът за сигурност на ООН следва да преразгледа мандата на Мисията в ДРК.

Tu ar trebui să revizuiască politica de confidențialitate înainte de a le trimite orice date cu caracter personal.
Вие трябва да преразгледа своята политика за конфиденциалност преди изпращането им с всички лични данни.

Chiar începe să joace poker pe gratis, ar trebui să revizuiască normele care s-ar aplica în această sesiune joc.
Дори и да започнете да играете покер безплатно, трябва да преразгледа правилата, които ще се прилагат в тази игра сесия.

Comisia ar trebui să revizuiască valorile-limită respective prin utilizarea celor mai actualizate date științifice și socioeconomice.
Комисията следва да преразглежда тези гранични стойности, като използва най-новите научни и социално-икономически данни.

După prima scotocire a serviciului de căutare după conținut nou, administratorul serviciului de căutare ar trebui să revizuiască lista de proprietăți gestionate.
След като услугата за търсене обходи ново съдържание за първи път, администраторът й трябва да прегледа списъка с контролирани свойства.

Comisia ar trebui să revizuiască această dispoziție la….
Комисията следва да направи преглед на разпоредбата до….

În timpul sarcinii, modificari dieta, frecventa meselor și a dietei zilnice, și, prin urmare ar trebui să revizuiască modalitati de a preveni și îngrijire pentru dintii la domiciliu.
При бременност, промени в диетата, честотата на храненията и дневна диета, и следователно трябва да преразгледат начина за предотвратяване и се грижат за зъбите си у дома.

Raportorul PE: Uniunea ar trebui să revizuiască termenul impus pentru închiderea unităţilor nucleare bulgare.
Докладчикът Ван Орден:"ЕС трябва да преразгледа крайния срок за закриването на българските ядрени реактори".

Pentru a înțelege pe deplin modul de droguri și modul în care aceasta ajută la restabilirea puterii oamenilor, ar trebui să revizuiască separat, cu fiecare ingredient în compoziția sa.
За да се разбере напълно как лекарството и как тя помага да се възстанови властта на мъжете, трябва да прегледате поотделно с всяка съставка в състава му.

Comisia ar trebui să revizuiască lista de cel puțin două ori pe an sau la cererea justificată a unei jurisdicții de pe lista respectivă.
Комисията следва да преразглежда списъка най-малко на всеки две години или след обосновано искане от страна на юрисдикция в списъка.

Aceia dintre voi folosind template-uri personalizate ar trebui să revizuiască noul șablon implicit pentru modificările la domeniul fiscal. încasări.
Тези от вас, с помощта на персонализирани шаблони трябва да направи преглед на новия шаблон по подразбиране за промените в областта на данъчното облагане. разписки.

Croația ar trebui să revizuiască dispoziția conform căreia un avocat care nu profesează mai mult de 6 luni pierde dreptul de a-și exercita profesia.
Хърватия следва да направи преглед на разпоредбата, съгласно която адвокат, който не е практикувал в продължение на повече от шест месеца, ще бъде лишен от правото да упражнява професията.

Înainte de a lua una dintre suplimente cetonici de zmeură, ar trebui să revizuiască efectele negative sau substanța sau puteți consulta cu medicul dumneavoastră.
Преди да получите един от малини кетон добавки, вие трябва да се направи преглед на лошите ефекти или веществото или можете да се консултирате с вашия лекар.

Comisia ar trebui să revizuiască excepțiile existente la legile drepturilor de autor pentru a le adapta mai bine la mediul digital și să examineze aplicarea unor standarde minime, mai spune Parlamentul.
Комисията трябва да направи преглед на съществуващите изключения и ограничения на авторските права с цел по-доброто им приспособяване към цифровата среда, заявяват депутатите.

În cooperare cu statele membre şi partenerii sociali, Comisia Europeană ar trebui să revizuiască strategiile politice destinate reconcilierii vieţii de familie cu cea profesională.
В сътрудничество с държавите-членки и социалните партньори Европейската комисия трябва да преразгледа политическите стратегии, насочени към балансиране на семейния и професионалния живот.

UE ar trebui să revizuiască alocarea de fonduri UE pentru Turcia, astfel încât un total de 1 miliard de euro să fie disponibil pentru acțiuni legate de refugiați în perioada 2015-2016.
ЕС следва да преразгледа разпределението на средства на ЕС за Турция, така че общо 1 милиард евро биха могли да бъдат на разположение за свързани с бежанците действия в периода 2015- 2016 г.

În ceea ce privește revizuirea politicii referitoare la piață, sunt de acord cu proiectul de raport că noua politică de piață a PCP ar trebui să revizuiască instrumentele actualei organizări comune a pieței.
Във връзка с преразглеждането на политиката за пазара, съгласна съм с проектодоклада за това, че новата политика за пазара на реформата на общата политика в областта на рибарството следва да преразгледа инструментите на общата организация на пазара.

Viitorii studenți ar trebui să revizuiască cu atenție de scolarizare si de trai cheltuielile estimate asociate cu fiecare program de la care intenționează să aplice.
Бъдещите студенти трябва да разгледат внимателно Очакваните разходи за обучение и живот, свързани с всяка програма, за които възнамеряват да прилагат.

Pentru a clarifica motivele întârzierii în menstruație, trebuie să consultați un medic care ar trebui să revizuiască cardul de ambulatoriu și să efectueze un studiu pentru a determina cauza încălcării.
За да се изяснят причините за забавянето на менструацията, трябва да се консултирате с Вашия лекар, който трябва да прегледа амбулаторната карта и да извърши проучване, за да определи причината за нарушението.

Ca un fel de recunoaștere ar trebui să revizuiască că cetona de zmeură Max este un supliment care a fost cu adevărat recunoscut afacere minunat indivizilor de a avea o funcție:.
Като един вид признание за I следва да преразгледа че Малина кетон Max е добавка, която е наистина бил признат за прекрасна сделка на физическите лица да имат функция:.

Atunci când faceți clic pe unul dintre aceste link-uri vă lăsați acest site și ar trebui să revizuiască politica de confidențialitate a site-ului sunt luate ca termenii și condițiile lor pot fi diferite față de cele enumerate aici.
Когато кликнете върху една от следните връзки можете да оставите този уеб сайт и трябва да преразгледа политиката за конфиденциалност на сайта ви са взети за техните срокове и условия могат да бъдат различни от тези, изброени тук.

Ar trebui să revizuiască întotdeauna, și, dacă este necesar, ajustați setările de confidențialitate pe site-urile și serviciile de terțe părți înainte de a conecta sau de a le conecta la serviciul Crazymailing.
Винаги трябва да се преразгледа, и ако е необходимо, регулирайте настройките за поверителност на уебсайтове на трети страни и услуги, преди свързването или свързването им към Crazymailing служба.

În scopul de pierdere în greutate eficiente ar trebui să revizuiască obiceiurile alimentare, elimina nocive pentru forme frumoase Produse: grăsime, făină, dulciuri prajite.
За целите на ефективна загуба на тегло трябва да направи преглед на хранителните навици, премахване на вредни за красиви форми продукти: мазнини, брашно, пържени сладки.

(25) Consiliul ar trebui să revizuiască anexa II, având în vedere experienţa dobândită din aplicarea prezentei directive, acţionând pe baza unei propuneri ce urmează să fie înaintată de către Comisie la 25 mai 2003 cel târziu.
(25) Приложение II следва да бъде преразгледано от Съвета, който ще се произнесе по предложение, което Комисията ще представи не по-късно от 25 май 2003 г., в светлината на придобития опит при прилагането на настоящата директива.

Dacă există o problemă la un copil, mama care alăptează ar trebui să revizuiască dieta ta, în fiecare zi, există feluri de mâncare de legume crude și fierte și fructe, reduce cantitatea de dulciuri, evita terci lipicios, jeleu.
Ако има проблем в едно бебе, майка-кърмачка, трябва да прегледате вашата диета, всеки ден има ястия от сурови и задушени зеленчуци и плодове, намаляване на количеството на сладки, се избегне лепкава каша, желе.

Comisia ar trebui să revizuiască punerea în aplicare a prezentului regulament în 2024 și, ulterior, la fiecare cinci ani și, după caz, să prezinte propuneri de modificare pentru a asigura punerea în aplicare corespunzătoare și realizarea obiectivelor acestuia.
Комисията следва да направи преглед на прилагането на настоящия регламент през 2024 г. и след това на всеки пет години и да направи подходящи предложения за изменение, за да се гарантира правилното му прилагане и постигането на неговите цели.

Ca un tip de admirație ar trebui să revizuiască că cetona de zmeură Max este un supliment care a fost de fapt, într-adevăr cunoscut pentru cantitate mare de persoane de a avea o funcție: Administrarea de greutate rapidă.
Като вид възхищение към I следва да преразгледа че Малина кетон Max е добавка, която е всъщност наистина е известно, че голяма част от хората да имат функция: Бързо въвеждане на тегло Намалено изтощение.

Ca un fel de recunoaștere ar trebui să revizuiască că cetona de zmeură Max este un supliment care a fost de fapt, într-adevăr înțeleasă cantitate mare de indivizi de a avea un atribut: Administrarea rapida in greutate epuizare minimizată.
Като един вид признание за I следва да преразгледа че Малина кетон Max е добавка, която е всъщност наистина се разбира да голямо количество физически лица да имат атрибут: Бързо въвеждане на тегло.