Какво е " ARE INTERESE " на Български - превод на Български

• има интереси
• има интерес

Примери за използване на Are interese на Румънски и техните преводи на Български

Rusia are interese în zonă.
Русия има своите интереси в региона.

Nu ai idee cât de greu este Pentru a obține cadouri pentru cineva care nu are interese.
Нямате представа колко е трудно да купуваш подаръци за някой, който няма никакви интереси.

China are interese în Iran, de asemenea.
Иран също има своите интереси.

Chiar astăzi. E o variantă dar trebuie să amintesc că Dl. Carstone are interese în afacerea Jarndyce şi că are dreptul să le protejeze.
Може да мислите така, госпожице, но е мой дълг да посоча, че г-н Карстоун има интерес към Джарндайс и Джарндайс и право да го преследва.

Are interese în Haiti, e amic cu Duvalier; cine mai ştie ce altceva.
Има интереси в Хаити, приятел е с президента им Дювалие и кой знае какво още.

La urma urmei, şi Europa are interese pe care le urmăreşte în regiunea Mării Negre.
В крайна сметка Европа също има интереси, които преследва в Черноморския регион.

Odată ce ați împărțit un spațiu de locuit pentru o perioadă de timp cu bărbatul sau femeia, probabil că veți ajunge să realizați că partenerul dvs. are interese pe care nu le cunoșteați anterior.
След като вече сте споделили жизнено пространство с мъжа или жената си, най-вероятно ще осъзнаете, че партньорът ви има интереси, които преди това не сте знаели.

O persoană, grup sau organizație care are interese în legătură cu o anumită organizație.
Лице, група или организация, които имат интерес от или отношение към дадена организация.

America are interese in orice colt al lumii, dar interesele Chinei sunt limitate.
Америка има интереси са във всички краища на света, както и основните интереси на Китай е много ограничен.

Ci servește şi ca acoperire a unor activități pe care noi nu le știm", a spus Noev și a subliniat că Rusia are interese să închidă industria bulgară de armament şi să destabilizeze Bulgaria ca stat membru NATO.
Служи за прикритие за някакви дейности, които ние не знаем", каза Ноев и подчерта, че Русия има интереси да закрие българската оръжейна индустрия и да дестабилизира България като държава членка на НАТО.

Grupul media digital are interese în multe domenii ale filmelor și animațiilor interactive multimedia și digitale.
Групата на дигиталните медии има интереси в много области на интерактивната мултимедия и дигиталния филм и анимация.

Sa presupunem ca ar exista un student care are interese asupra problemei perceptiei vizuale aplicate la tematica artelor.
Да си представим студент, който се интересува от проблема за визуалното възприятие в изкуството.

Comunitatea are interese de pescuit în Pacificul de Est și a inițiat procedura de aderare la Comisia interamericană pentru tonul tropical, în continuare denumită„CITT”, dar, în așteptarea aderării și în conformitate cu obligația acesteia de a coopera, care decurge din Convenția Organizației Națiunilor Unite privind dreptul mării, ea trebuie să aplice măsurile de control adoptate de CITT.
Общността има интерес за осъществяване на риболовни дейности в Източния Тихоокеански басейн и е стартирана процедура за осъществяването на контакти с Междуамериканската комисия по тропическа риба тон(IATTC), наричана по-долу за краткост„IATTC“, и в съответствие със задълженията за сътрудничество, съгласно Конвенцията на ООН по морско право, Комисията реши да приложи мерките, възприети от IATTC, до приемането ѝ в тази организация.

Grupul de Interacțiuni Inteligente are interese în toate aspectele legate de ingineria informației și interacțiunile om-mașină.
Групата"Интелигентни взаимодействия" има интереси във всички аспекти на информационното инженерство и взаимодействието човек-машина.

(1) Comunitatea are interese în materie de pescuit în estul Pacificului și a inițiat procedura de aderare la Comisia interamericană pentru tonul tropical, denumită în continuare"CITT" și, conform obligațiilor de cooperare în temeiul Convenției Organizației Națiunilor Unite privind dreptul mării, Comunitatea a decis să aplice măsurile adoptate de CITT în așteptarea aderării sale la această organizație.
Общността има интерес за осъществяване на риболовни дейности в Източния Тихоокеански басейн и е стартирана процедура за осъществяването на контакти с Междуамериканската комисия по тропическа риба тон(IATTC), наричана по-долу за краткост„IATTC“, и в съответствие със задълженията за сътрудничество, съгласно Конвенцията на ООН по морско право, Комисията реши да приложи мерките, възприети от IATTC, до приемането ѝ в тази организация.

Fără câmpuri magnetice, grupul are interese în valuri și instabilitate hidrodinamice în rotație fluide stratificat, cu aplicații în atmosferă și ocean Pământului(și într-adevăr, cu aplicare la alte planete).
Без да се магнитни полета, групата има участия в вълни и хидродинамични нестабилности в ротационното стратифицирани течности, с приложения в атмосферата и океана на Земята(и всъщност с молба до други планети).

Cine are interes să provoace tensiuni etnice în Transilvania?
Кой има интерес да предизвиква етническо напрежение в Силистра точно в момента?

Rusia are interes să se păstreze această criză.
Русия има интерес да се запази сегашното положение.

Pentru că au interese.
Защото имат интерес.

Avem interese în Ecuador.
В момента има интереси в Еквадор.

Cineva are interes să o facă!
Някой има интерес да се прави това!

Îndrumătorii maselor au interes să avanseze cele mai incredibile exagerări.
Водачите имат интерес да се впускат в най-неправдоподобните преувеличения.

Familia avea interese pe toate continentele.
Фамилията има интереси на всеки континент.

Cine avea interes să propage asemenea minciuni?
Кой има интерес да разпространява лъжи по този въпрос?

Ce recomandaţi concetăţenilor dumneavoastră care au interes să exploreze vecina de sud?
Какво препоръчвате на Вашите сънародници, които имат интерес да изследват южната съседка?

Au interese si în alte domenii.
Има интереси и в други области.

Cine avea interes să propage asemenea minciuni?
Кой има интерес да разпространява такива глупости?

Am interese în oţelării în Cradley Heath.
Имам интереси в завода в Cradley Heath.

Şi noi avem interese acolo, iar regiunea însăşi le recunoaşte.
И ние имаме интереси там, а и самият регион признава това.

Ei nu au interese separate de interesele întregului proletariat.
Те нямат никакви интереси, които да са различни от интересите на целия пролетариат.