Какво е " ИМАТ ИНТЕРЕС " на Румънски - превод на Румънски

• au un interes
• au interes
• sunt interesați
• sunt interesaţi

Примери за използване на Имат интерес на Български и техните преводи на Румънски

Защото имат интерес.
Pentru că au interese.

Те имат интерес към Близкия Изток.
Ei s-au focalizat in Orientul Mijlociu.

Казаха ми, че имат интерес.
Au spus că sunt interesaţi.

Кои от тях имат интерес да лъжат?
Cine are interesul să mintă?

Казаха ми, че имат интерес.
Au spus ca sunt interesaţi.

Кои от тях имат интерес да лъжат?
Dar cine are interesul să mintă?

Казаха ми, че имат интерес.
Au spus ca sunt interesati.

Ако децата имат интерес, обучението се получава".
Dacă copiii sunt interesați, apare educația.".

Няколко клуба имат интерес към него.
Multe cluburi sînt interesate de ei.

Но имат интерес от разделението между Федерацията и Империята.
Dar sunt interesaţi să dezbine Federaţia şi Imperiul.

Излизат, когато имат интерес да излязат.
Au apărut când era în interesul lor să apară.

Хелзинки имат интерес от години. Руснаците обаче искат да купуват.
Helsinki e interesat de ani de zile, dar n-au cumpărat nimic niciodată.

Няколко момичета от източния център имат интерес да се научат.
Am câteva fete în Grupul Aripa de Est care ar fi interesate să înveţe şi ele.

Водачите имат интерес да се впускат в най-неправдоподобните преувеличения.
Îndrumătorii maselor au interes să avanseze cele mai incredibile exagerări.

Напрегнатата ситуация служи единствено на онези, които имат интерес от смутове.".
Situaţia tensionată convine doar celor care sunt interesaţi de dezordine".

Какво препоръчвате на Вашите сънародници, които имат интерес да изследват южната съседка?
Ce recomandaţi concetăţenilor dumneavoastră care au interes să exploreze vecina de sud?

И двете страни имат интерес от задълбочаване на сътрудничеството си по вътрешни и правни въпроси.
Ambele părţi sunt interesate de adâncirea cooperării privind aspectele juridice şi naţionale.

Лице, група или организация, които имат интерес от или отношение към дадена организация.
O persoană, grup sau organizație care are interese în legătură cu o anumită organizație.

Също така, вземете предвид периодите, в които по-малко хора имат интерес в покупките.
De asemenea, ia în considerare perioadele în care mai puțini oameni sunt interesați să cumpere.

Заинтересована страна- лице или група хора, които имат интерес от постиженията или успеха на дадена организация.
Parte interesata- persoane sau grup de persoane care au interes referitor la funcţionarea sau succesul unei organizaţii.

Съединените щати имат интерес от Украйна като дразнител в играта срещу Русия, но не желаят да поемат сериозни рискове.
Statele Unite sunt interesate intr-o Ucraina cu rol de iritant al Rusiei, dar nu sunt dispuse sa riste.

EULOS имат интерес да има контакт с селяните директно и да ни даде byapengen директно, без общината като посредници.
EULOS au interes să aibă contact cu sătenii direct și să ne byapengen direct, fără municipalitate ca intermediari.

Любителите на изкуството ще имат интерес да посетят изложба от картини на 50, 000 на известни майстори от цял свят.
Iubitorii de artă vor fi interesați să viziteze o expoziție de picturi 50,000 de către maeștrii renumiți din întreaga lume.

Тези, които имат интерес да помагат на други ученици, често намират работа като кариерни навигатори или академични съветници.
Cei care au interesul de a ajuta pe alți elevi să găsească frecvent locuri de muncă ca navigatori de carieră sau consilieri universitari.

Първоначално онези, които имат интерес да предприемат проект в широката енергийна област, се насърчават да кандидатстват.
Inițial, cei care sunt interesați să întreprindă un proiect în zona largă a energiei sunt încurajați să aplice.

Първоначално тези, които имат интерес да предприемат проект в широката област на енергетиката, се насърчават да кандидатстват.
Inițial, cei care au interesul de a întreprinde un proiect în domeniul larg al energiei sunt încurajați să se aplice.

В крайна сметка, тези, които имат интерес от закупуване на бял Zeta могат да направят това чрез интернет страницата на марката.
În cele din urmă, cei care sunt interesați de achiziționarea Zeta alb poate face acest lucru prin intermediul site-ul brand-ului.

Първоначално тези, които имат интерес да предприемат проект в широката сфера на компютърните технологии, се насърчават да кандидатстват.
Inițial, cei care sunt interesați să întreprindă un proiect în zona largă de calcul sunt încurajați să aplice.

Още повече, че САЩ и Иран имат интерес да си сътрудничат, в частност, в борбата с екстремистите от организацията„Ислямска държава” в Ирак.
Mai ales că există interes faţă de colaborarea dintre SUA şi Iran, între altele în lupta împotriva extremiştilor din organizaţia Statul Islamic în Irak.

Защото само политическите демагози имат интерес от това, най-голямото народно стопанство в Европа да затъне в правителствена криза с неясен изход на фона на общата несигурност.
Fiindcă numai agitatorii populişti au interesul ca, în această perioadă de incertitudine generală, să arunce cea mai mare economie a Europei într-o criză guvernamentală cu final deschis.

Как да използвам "имат интерес" в изречение

Председателят на комисията "ЧЕЗ": БНБ да предостави информация кои финансови институции имат интерес към сделката

- Към какви допълнителни екскурзии и продукти, освен към морска ваканция, имат интерес тези туристи?

Срещата е подходяща за учители и студенти, които имат интерес към съвременно образование и преподаване.

Дали производителите имат интерес да произвеждат продукт,който убива потребителя и така е загубен като клиент?

Явно военопромошлените комплекси на великисте сили имат интерес от вечни войни и продажби на оръжие.

Освен към храни за животни, китайските инвеститори имат интерес към слънчогледа и производството на олио

Китайски инвеститори имат интерес към изграждането на АМ „Черно море“. Това съобщи премиерът Бойко Борисов…

Z ПРЕДПРИЕМАЧЕСКИ НАГЛАСИ 55% от анкетираните представители на Z поколението имат интерес да започнат собствен бизнес.

28.05.2010 15:11 - Aфганците вярват, че САЩ спонсорира талибаните "САЩ имат интерес в удължаването на конфликта"

Имат интерес към Матиас де Лигт от "Аякс", въпреки че срещат конкуренция за закупуването на тийнейджъра.