Какво е " ARE NEVOIE DE TERAPIE " на Български - превод на Български

• се нуждае от терапия
• има нужда от терапия
• се нуждае от лечение
• има нужда от лечение
• трябва терапия

Примери за използване на Are nevoie de terapie на Румънски и техните преводи на Български

N-are nevoie de terapie.
Не й трябва лечение.

Îmi spune că ea are nevoie de terapie.
Имала нужда от терапия.

Are nevoie de terapie.
Нуждае се от терапевт.

Tânărul are nevoie de terapie.
Това дете има нужда от терапия.

Are nevoie de terapie.
Тя има нужда от терапия.

E nebuna. Are nevoie de terapie.
Тя е луда и има нужда от лечение.

Cred că cineva într-adevăr are nevoie de terapie.
Някой наистина се нуждае от терапия.

Nu are nevoie de terapie.
Не му трябва терапия.

Copilul cu autism are nevoie de terapie!
Дете с аутизъм се нуждае от лечение!

Discuţi vreodată ceva de genul, persoana aceasta sau cealaltă are nevoie de terapie?
Ще му кажеш ли някога, че се нуждае от терапия?

Cine are nevoie de terapie?
Кой има нужда от терапия?

Cred că toată lumea are nevoie de terapie.
Мисля, че всеки има нужда от терапия.

Cred că are nevoie de terapie, dar e decizia ei.
Смятам, че има нужда от терапия, но решението е нейно.

S-ar parea ca pustiul asta are nevoie de terapie.
Леле, изглежда това дете се нуждае от терапия.

Cineva are nevoie de terapie.
Явно има нужда от психотерапия.

Deci, ia zi-mi, care dintre noi are nevoie de terapie?
Така че ти ми кажи кой се нуждае от терапия?

Acum, ea are nevoie de terapie.
Сега има нужда от лечение.

Desigur că un astfel de ego are nevoie de terapie.
Ясно е, че такова сърце се нуждае от терапия.

Pentru că nu are nevoie de terapie. Are nevoie de stabilitate.
Защото не й трябва психотерапия, а стабилност и сигурност.

Campania de informare„Copilul cu autism are nevoie de terapie!“!
Дете с аутизъм се нуждае от лечение!

Cred că tu ești cel care are nevoie de terapie. Se pare ca ai mult de lucru pe.
Предполагам, ти си този който се нуждае от терапия изглежда има доста над, което трябва да поработиш.

Într-un mod neaşteptat, eu sunt acum cea care are nevoie de terapie.
Изведнъж, Аз съм този, който се нуждае от лечение.

Copilul meu are nevoie de terapie?
Има ли нужда от терапия детето ми?

As vrea, dar doctorii spun ca dl Palarie mai are nevoie de terapie.
Надявам се, но докторите казват, че г-н Шапка се нуждае от лечение.

Şi ce, el n-are nevoie de terapie?
И какво, той не се ли нуждае от терапия?

Da, cred că ea… ar trebui s-o lase mai moale cu Rachel, dar nu cred că are nevoie de terapie.
Да, мисля че тя… Искам да кажа, че трябва да услесни Рейчъл, но не мисля, че има нужда от терапия.

Eden are nevoie de terapie, multă terapie şi nu de genul new-age pe care o preferă Olivia.
Едън се нуждае от терапия и то сериозна и не от някакви глупави нововъведени на Оливия.

Adică, evident, Megan are nevoie de terapie.
Имам предвид, очевидно Меган има нужда от терапия.

De unde naiba ai avut perechea de coaie ca să-i spui soţiei tale că are nevoie de terapie?
От къде по дяволите ти дойде смелостта да кажеш на жена си, че й трябва терапия?

În majoritatea cazurilor, tremorul adolescent al mâinilor nu are nevoie de terapie, ci trece pe cont propriu după un timp.
В повечето случаи тренировката на ръцете на юношите не се нуждае от терапия, тя преминава сама след известно време.