Какво е " ARE UN POTENȚIAL ENORM " на Български - превод на Български

• има огромен потенциал
• има голям потенциал

Примери за използване на Are un potențial enorm на Румънски и техните преводи на Български

Noi credem scena din Europa are un potențial enorm.
Смятаме, че стартъп сцената в Европа има огромен потенциал.

Big Data are un potențial enorm de a transforma societatea modernă.
Big Data има огромен потенциал да трансформира модерното общество.

Integrarea sistemului Android are un potențial enorm.
Пълната интеграция на Android предлага огромен потенциал.

România are un potențial enorm de dezvoltare în ceea ce privește domeniul agricol.
България има голям потенциал за развитие както в сферата на земеделието.

Credem că traficul conectat și automat are un potențial enorm".
Смятаме, че шофирането в мрежа и автоматизираното шофиране имат огромен потенциал.”.

Cred că Moldova are un potențial enorm și trebuie să….
България има огромен потенциал и възможности, които трябва да….

UE are un potențial enorm de a-și asigura un avantaj competitiv în domeniul resurselor umane înalt calificate și al creării de tehnologii inovatoare, elemente în mod necesar legate de majorarea investițiilor în cercetare și dezvoltare.
Европейският съюз има голям потенциал за осигуряване на конкурентно предимство в областта на висококвалифицираните човешки ресурси и създаването на иновативни технологии, което от своя страна е свързано с по-нататъшни инвестиции в научноизследователска и развойна дейност.

Betonul de înaltă rezistență are un potențial enorm de reducere a emisiilor de CO2.
Изключително здравият бетон има огромен потенциал за намаляване на емисиите на CO2.

Descoperirea are un potențial enorm, dar deocamdată suntem departe de intervenții arbitrare în microfloră și de crearea”pastilelor bacteriale”, a spus Betsy Foxman, membru al echipei de cercetători.
Откритието е с огромен потенциал, но все още сме далеч от произволно манипулиране на микрофлората и от създаване на"бактериални" таблетки, които биха ни защитили от грип и други заболявания", заяви Бетси Фоксман от Мичиганския университет.

Se demonstrează astfel că transmisia noastră I-Shift Dual Clutch are un potențial enorm și că nu vă va dezamăgi în situații extreme.
Това показва, че нашата трансмисия I-Shift Dual Clutch има огромен потенциал и няма да ви изостави в екстремни условия.

Bioeconomia are un potențial enorm în ceea ce privește dezvoltarea economică și protecția mediului în zonele rurale.
Биологичното земеделие има огромно значение за развитието на селските райони и за опазване на околната среда.

Subliniază că politica de eficiență energetică pe termen lung a UE ar trebui să se axeze în principal pe reducerea consumului energetic al clădirilor, dat fiind faptul că renovarea clădirilor existente are un potențial enorm și rentabil de economii de energie;
Подчертава, че намаляването на потреблението на енергия в сградите следва да бъде централен елемент от дългосрочната стратегия на ЕС по отношение на енергийната ефективност, като се има предвид огромният потенциал за ефективно от гледна точка на разходите пестене на енергия на обновяването на съществуващи сгради;

Cunoașterea medicinei holistice tibetane are un potențial enorm de adăugat la medicina occidentală modernă. Citeste Mai Mult.
Познаването на тибетската холистична медицина има огромен потенциал да допринесе за модерната западна медицина. Прочети Повече.

Consideră că sectorul transporturilor are un potențial enorm și că ar trebui să joace un rol esențial în tranziție și încurajează Comisia să sprijine finanțarea actuală pentru implementarea infrastructurii pentru vehiculele electrice;
Счита, че транспортният сектор притежава огромен потенциал и следва да играе жизненоважна роля при прехода, и насърчава Комисията да подкрепя съществуващото финансиране за разгръщане на инфраструктура за електрически превозни средства;

Pe de altă parte, profesorii au spus că platforma are un potențial enorm de evaluare formativă din cauza revizuirii rezultatelor învățării.
От друга страна учителите споделиха, че платформата има огромен потенциал за формалното оценяване поради възможността за преглед на постигнатите резултати.

Reducerea deșeurilor alimentare 21 are un potențial enorm de economisire a resurselor utilizate pentru producerea alimentelor pe care le consumăm.
Намаляването на хранителните отпадъци има огромен потенциал за намаляване на ресурсите, които използваме за производство на храната, която ядем.

Reducerea deșeurilor alimentare 21 are un potențial enorm de economisire a resurselor utilizate pentru producerea alimentelor pe care le consumăm.
Намаляването на хранителните отпадъци 21 има огромен потенциал за спестяване на ресурсите, които използваме за производство на консумираните от нас храни.

Această piață este o parte deosebit de importantă din economia UE și are un potențial enorm, dar normele și principiile în materie de achiziții variază în funcție de statele membre și împiedică întreprinderile, mai ales pe cele mici, să obțină acces la achizițiile transfrontaliere.
Този пазар е особено важна част от икономиката на Европейския съюз и има огромен потенциал, но правилата и принципите за възлагане на обществени поръчки се различават в отделните държави-членки и не позволяват на дружествата, особено на малките, да получат достъп до трансгранични обществени поръчки.

Întrucât sectorul transporturilor este responsabil de o treime din consumul de energie din UE, are un potențial enorm în ceea ce privește eficiența energetică și reducerea emisiilor de dioxid de carbon și ar trebui, prin urmare, să joace un rol esențial în tranziția către noi soluții în domeniul energiei și către o societate cu emisii scăzute de carbon.
Като има предвид, че транспортният сектор представлява една трета от общото потребление на енергия в ЕС, че той притежава огромен потенциал за енергийна ефективност и намаляване на въглеродните емисии и следователно следва да играе основна роля в прехода към нови решения в енергийната област и към нисковъглеродно общество;

Vinurile produse din soiurile traditionale au un potențial enorm.
Които добиваме от охлюва, имат огромен потенциал.

Astfel de rețele au un potențial enorm de a aduce beneficii consumatorilor și întreprinderilor din întreaga Uniune.
Такива мрежи имат огромен потенциал да предоставят ползи за потребителите и бизнеса в целия Съюз.

Industriile nanotehnologie au un potențial enorm de a produce noi produse de înaltă calitate în multe sectoare, schimbând astfel și îmbunătățirea calității vieții umane.
Нанотехнологията базирани индустрии имат огромен потенциал за производство на нови продукти с високо качество в много сектори, като по този начин се променя и подобряване на качеството на човешкия живот.

Tehnologiile informației și comunicațiilor au un potențial enorm în vederea sporirii calității, siguranței și eficienței asistenței medicale.
Информационните и комуникационни технологии притежават огромен потенциал за подобряване на качеството, безопасността и ефикасността на здравеопазването.

Întrucât, cooperativele, societățile mutuale, întreprinderile sociale și alte modele alternative de afaceri au un potențial enorm de a stimula creșterea economică sustenabilă și incluzivă și de a capacita femeile din zonele rurale și din sectorul agricol;
Като има предвид, че кооперативите, взаимоспомагателните дружества, социалните предприятия и други алтернативни бизнес модели притежават огромен потенциал за стимулиране на устойчив и приобщаващ икономически растеж и за икономическото овластяване на жените в селските райони и в селскостопанския сектор;

CESE consideră că inteligența artificială(„IA”) și procesele de automatizare au un potențial enorm de îmbunătățire a societății europene în ceea ce privește inovarea și transformarea pozitivă, dar că dau naștere totodată unor provocări, riscuri și preocupări semnificative.
ЕИСК счита, че изкуственият интелект(ИИ) и автоматизираните процеси притежават огромен потенциал за усъвършенстване на европейското общество по отношение на неговата иновативност и положителна трансформация, но че те пораждат и значителни предизвикателства, рискове и опасения.

Collins a avut un potențial enorm.
Колинс имаше огромен потенциал.

Avem un potențial enorm și va fi foarte frumos.
Потенциалът ни е огромен и ще бъде прекрасно.

Noile tehnologii(nu așa) au un potențial enorm de comunicare și educație și, de asemenea, prezintă anumite riscuri.
Новите технологии(не така) имат огромен комуникационен и образователен потенциал и също носят някои рискове.

Aceste tehnologii au un potențial enorm de a face mai sigure tranzacțiile sociale și economice online, asigurând protecția împotriva unor eventuale atacuri și eliminând necesitatea unui intermediar.
Те крият огромен потенциал за повишаване на онлайн сигурността на социалните и икономическите трансакции чрез предотвратяване на кибератаки и премахване на необходимостта от използването на посредник.