Какво е " ARE UN MARE POTENŢIAL " на Български - превод на Български

• има голям потенциал
• има огромен потенциал

Примери за използване на Are un mare potenţial на Румънски и техните преводи на Български

Are un mare potenţial.
Има голям потенциал.

Cred că are un mare potenţial.
Аз мисля, че има голям потенциал.

Piaţa de aditivi compus alimentară are un mare potenţial.
Комбинирани хранителни добавки пазар има голям потенциал.

Coreea de Nord are un mare potenţial pentruviitor”.
Северна Корея има страхотен потенциал за бъдещето!".

Sunt al 25-lea dintre cei mai bun şahişti din New York City. Ce pot să-ţi spun e că are un mare potenţial.
Аз съм на 25-то място сред играчите в Ню Йорк и мога да ви кажа, че той има огромен потенциал.

S-a dovedit că are un mare potenţial.
Оказа се, че има голям потенциал/.

Serbia are un mare potenţial în ceea ce priveşte construirea de centrale electrice eoliene.[Reuters].
Сърбия има голям потенциал за строителство на вятърни електроцентрали.[Ройтерс].

Că specia voastră are un mare potenţial.
Че видът ви има огромен потенциал.

Tehnologie avem are un mare potenţial comercial în mai multe aplicaţii şi este dedicat raspandeste-l la o piaţă mai largă.
Имаме технологията има голям търговски потенциал в множествени приложения и се ангажира да разпространението на по-широк пазар.

Yumi este, de asemenea, o studentă foarte aplicată, şi se consideră că are un mare potenţial academic.
Юми също е много добра ученичка и се смята, че има голям академичен потенциал.

Conform datelor Băncii Mondiale, Lituania are un mare potenţial de a deveni o economie dinamică bazată pe cunoaştere.
Според данни на Световната банка Литва има огромен потенциал да се превърне в динамична икономика, основана на знанието.

Eu doar am capitalizat faptul că o femeie care are la sfârşitul zilei un pahar de vin şi un laptop are un mare potenţial de cumpărător.
Просто знаех, в края на деня, че жена с чаша вино и лаптоп наистина има потребителски потенциал.

Cercetările arată că Turcia are un mare potenţial în resurse subterane şi naturale, dar şi o utilizare limitată a acestora.
Проучванията показват, че Турция притежава голям потенциал от подземни и естествени източници, но оползотворяването им е ограничено.

Incarvillea sinensis este o planta chinez puţin cunoscut, care are un mare potenţial ca o planta de durere.
Incarvillea sinensis е малко известна китайска билка, която има голям потенциал като болка.

Chimenul negru(Nigella Sativa), numit şi kalonji, are un mare potenţial de ascuţire a minţii, mulţumită proprietăţilor sale antioxidante, antiinflamatoare şi de protecţie a neuronilor.
Семената от черен кимион(Nigella sativa) имат голям потенциал за подсилване на ума, поради техните антиоксиданти, противовъзпалителни и неврон-защитни свойства.

Cu toate acestea, agricultura poate contribui, de asemenea, la combaterea schimbărilor climatice, şi are un mare potenţial pentru dezvoltarea durabilă.
Въпреки това селското стопанство може също да съдейства в борбата за справяне с изменението на климата и има голям потенциал за устойчиво развитие.

Concentrat Solar Power, sau solare termice are un mare potenţial, Deşi în acest moment, există doar un număr mic de instalații.
Концентрираната слънчева, или слънчево-термалната енергия, има голям потенциал, но към момента има много малко такива централи.

Albania are un mare potenţial turistic şi Organizaţia Mondială a Turismului va sprijini dezvoltarea acesteia, a declarat secretarul general Taleb Rifai miercuri(24 noiembrie).
Албания има голям туристически потенциал и Световната туристическа организация ще подкрепи неговото развитие, заяви в сряда(24 ноември) генералният секретар на организацията Талеб Рифай.

O mai bună infrastructură europeană de tehnici de calcul superperformante are un mare potenţial pentru crearea de locuri de muncă şi reprezintă un factor esenţial pentru digitalizarea industriei şi creşterea competitivităţii economiei europene".
Подобряването на европейската инфраструктура от суперкомпютри предлага огромен потенциал за създаване на работни места и е ключов фактор за цифровизацията на промишлеността и за повишаване на конкурентоспособността на европейската икономика.“.

Totuşi, aceasta a dat dovadă de un progres bun şi are un mare potenţial- Lituania deţine una dintre cele mai rapide legături la internet şi una dintre cele mai mari rate de comunicaţie de telefonie mobilă din lume.
Тя все пак демонстрира добър напредък и има голям потенциал- Литва разполага с една от най-бързите интернет връзки и една от най-високите степени на навлизане на мобилни телефони в света.

Aceşti soldaţi încă au un mare potenţial.
И все пак, имат голям потенциал.

Cred că ai un mare potenţial.
Мисля, че имаш голям потенциал.

Dr. Hutchinson pare să creadă că ai un mare potenţial.
Д-р Хъчисън смята, че имаш голям потенциал.

S-a obţinut astfel o baterie care avea un mare potenţial, de peste 2 volţi.
Това довело до батерия, която има голям потенциал- малко над два волта.

Date fiind bunele relaţii politice şi culturale, Macedonia şi Turcia au un mare potenţial de intensificare a cooperării economice, a declarat el.
Като се имат предвид добрите им политически и културни отношения, Македония и Турция имат голям потенциал да разширят икономическото си сътрудничество, каза той.

Între timp, Irlanda a primit acceptul autorităţilor de la Ankara privind reluarea exporturilor de vite, având un mare potenţial de penetrare a pieţei.
Съвсем скоро Ирландия също е получила разрешение от Анкара за възобновяване на износа на едър рогат добитък и е с голям потенциал за навлизане на пазара.

Domnul Tambini, profesorul şi mentorul meu, a spus că am un mare potenţial, poate chiar să fiu maestru mozaicar.
Г-н Тамбини, моят учител и ментор казва, че имам огромен потенциал да бъда майстор керамист.

Parteneriatul în economie şi cooperarea investiţională între Bulgaria şi China au un mare potenţial de dezvoltare şi, pe termen scurt, cele două state urmează să făcă paşi concreţi pentru realizarea acestuia.
Партньорството в икономиката и инвестиционното сътрудничество между България и Китай имат голям потенциал за развитие и в краткосрочен план двете държави следва да предприемат конкретни стъпки за.

Ivanov a făcut o declaraţie despre decizia lui Sejdiu.„Relaţiile dintre Macedonia şi Kosovo au un mare potenţial şi se pot intensifica în viitorul apropiat”. Ivanov a avertizat liderii statelor balcanice, spunând că„au o mare responsabilitate pentru a depăşi neînţelegerile sau neîncrederea şi pentru a asigura un viitorprosper”.
Иванов публикува изявление, изразяващо съжаление за решението на Сейдиу.„Отношенията между Македония и Косово имат огромен потенциал и ще се засилят и задълбочат в близко бъдеще.” Иванов предупреди лидерите на балканските държави, че„носят голямата отговорност да преодолеят всички недоразумения или наследено недоверие и да гарантират добро бъдеще".