Какво е " ARGUMENTELOR " на Български - превод на Български

• аргументи
• доводи
• аргументите
• доводите

Примери за използване на Argumentelor на Румънски и техните преводи на Български

Rezumat al argumentelor părților.
Резюме на доводите на страните.

Ma distrage de la seriozitatea argumentelor tale.
Отклонява от сериозността на аргумента ти.

Forţa argumentelor şi nu argumentul forţei.
Със силата на аргументите, а не с аргументите на силата.

Comisia contestă ansamblul argumentelor reclamantei.
Комисията оспорва всички доводи на жалбоподателите.

Lista argumentelor poate fi continuată pe o perioadă nedeterminată.
Списъкът на аргументите може да продължи безкрайно.

Poate că oamenii sunt mânaţi de puterea argumentelor.
Вероятно хората са разлюляни от силата на аргументите.

Succesiunea argumentelor afectează credibilitatea lor.
Поредността на привежданите аргументи влияе на тяхната убедителност.

Returnează media(media aritmetică) a argumentelor.
Връща средната стойност(аритметичното средно) на аргументите.

Determinarea argumentelor pozitive și negative ale deciziei;
Определя положителните и отрицателните аргументи на решението;

Un Da Vinci mai tânăr ar fi răspuns argumentelor tale, Lucrezia.
По-млад Да Винчи би могъл да купи аргументите ти, Лукреция.

Succesiunea argumentelor afectează credibilitatea lor.
Поредността на аргументите влияе на тяхната убедителност.

Comisia contestă temeinicia argumentelor reclamantei.
Комисията оспорва основателността на доводите на жалбоподателя.

Din mijlocul argumentelor şi violenţei, s-a născut iconoclasmul.
На фона на спорове и насилие се родило иконоборството.

Până la urmă Angela va vedea natura raţională a argumentelor mele.
Евентуално Анджела ще види рационалното естество на аргумента ми.

Majoritatea argumentelor le repetau pe cele deja prezentate în etapa provizorie.
Повечето от аргументите бяха същите като вече изтъкнатите на предварителния етап.

Obiectul și un scurt rezumat al argumentelor acțiunii;
Предмета на спора и кратко изложение на обстоятелствата по делото;

Înlăturați verificarea argumentelor exagerate pentru apelul userdata apel(Simon Feltman)( 711173).
Премахване на overgealous аргумент проверка за callback userdata(Simon Feltman)( 711173).

Îmbunătățirea mesajului de avertizare a argumentelor incompatibile.
Подобряване на предупредително съобщение на несъвместими аргументи.

Unele programe oferă de asemenea studenților cursuri de formare convingătoare sau de construcție a argumentelor.
Някои програми осигуряват на обучаемите обучение за убедително писане или конструиране на аргументи.

Notă: Pentru o descriere mai completă a argumentelor din PPMT, vedeți PV.
Забележка: За по-пълно описание на аргументите в PMT вж. функцията PV.

Replica tipică cu care el se opunea tuturor argumentelor încurajatoare era:„Nu mai am la ce să mă mai aştept de la viaţă!".
Типичният отговор, с който такъв човек отхвърляше всички окуражаващи доводи, бе:„Не очаквам повече нищо от живота“.

Acest lucru ne face să ne îndoim de veridicitatea argumentelor prezentate.
И това ме кара да поставя под въпрос валидността на нейните аргументи.

Aceasta presupune structura judecăților și a argumentelor pe baza punctului de plecare.
Той поема структурата на решенията и аргументите въз основа на отправната точка.

Observ cu uşurinţă inconsistenţa şi slăbiciunea argumentelor celorlalţi.
Често откриват несъответствия и слабости в аргументацията на останалите.

Concentrați-vă pe susținerea verdictului dvs. cu argumente puternice, nu pe subminarea argumentelor pentru verdictul opus(deși vine într-o altă variantă de mai jos).
Съсредоточете се върху подкрепата си присъда със силни аргументи, а не за подкопаване на аргументи за обратното присъда(въпреки че идва в друг вариант по-долу).

Cu siguranță, nu este de competența sa compararea și analizarea argumentelor științifice.
Със сигурност той не следва да сравнява и разглежда научни доводи.

Urechile mele aparţin Domnului şi nu vor da ascultare argumentelor subtile ale vrăşmaşului.
Ушите ми са на Господа и няма да слушам лукавите разсъждения на неприятеля.

Șirul scoasă conține cod PHP care produce o copie exactă a argumentelor originale.
The изведен низ съдържа PHP код, който произвежда точно копие на оригиналните аргументи.

În opinia mea, ar trebui să acordăm foarte multă atenție argumentelor obiective ale acestora.
Според мен следва да обърнем много сериозно внимание на обективните им доводи.

O dezbatere este axat pe validitatea și eficacitatea argumentelor prezentate.
Дебатът се съсредоточава върху валидността и ефективността на представените аргументи.