Какво е " ASCULTĂRII " на Български - превод на Български

• послушанието
• слушане
• подчинение
• на покорството
• послушание
• слушането

Примери за използване на Ascultării на Румънски и техните преводи на Български

Şi Sabatul este semnul ascultării.
Съботата е знакът за послушание.

Arta ascultării", dacă vreţi.
Изкуството на изслушването, ако искате.

Iar Sabatul este semnul ascultării.
Съботата е знакът за послушание.

Abilitatea ascultării este una rară.
Умението за слушане е рядко умение.

Trebuie să intre în noima ascultării.
Трябва да схванат смисъла на послушанието.

Desfăşurarea ascultării şi de declaraţiile celui audiat.
Следене на интервюиращия и слушане на казваното от него.

Astfel se reliefează importanța ascultării.
Те научават значението на слушането.

Textul este o continuare a ascultării și citirii umane.
Четенето на текст е продължение на човешкото слушане и четене.

Cu care trebuie să realizeze scopul ascultării.
С който трябва да постигате послушание.

Aceia care umblă pe calea ascultării vor întâlni multe piedici.
Вървящите в пътя на послушанието ще се сблъскат с много.

Făgăduința este împlinită, cu condiția ascultării.
Обещанието е при условие на послушание.

Citirea textului este o continuare a ascultării și citirii umane.
Четенето на текст е продължение на човешкото слушане и четене.

Iată încă o remarcabilă consecinţă a ascezei ascultării.
Но ето още един забележим резултат от подвига на послушанието.

Aveţi nevoie de un adevărat spirit al ascultării de Cuvântul lui Dumnezeu.
Нуждаете се от истински дух на послушание към Божието.

Făgăduinţa ploilor îmbelşugate fusese dată cu condiţia ascultării.
Обещанието за изобилен дъжд бе дадено с условие за послушание.

Trebuie ca mai întâi să vă dăruiți ascultării, ca să vină smerenia.
Първо трябва да се отдадете на послушанието, за да дойде смирението.

Ei s-au îmbrăcat cu Hristos şi poartă însemnul adevărului şi al ascultării.
Те са се„облекли” с Христос и носят знака на истината и послушанието.

Ei au trei avantaje: al credinţei, al ascultării şi al iertării.
Имат три предимства- във вярата, в послушанието и в незлобието.

Ce să pregătești în scris și să îți îmbunătățești înțelegerea ascultării.
Какво да тренирате в писмена форма и да подобрите разбирането на слушането.

Ziua amintirii Icoanei ascultării.
Деня на възпоменанието на иконата на слушателя.

De fapt, acesta este scopul ascultării acest catalizator psiho- acustic.
Това всъщност е желаната цел на слушането на този психоакустичен катализатор.

Cred că ei şi mamei ei le lipsesc gena ascultării.
Мисля, че на нея и майка й им липсват слушащите гени.

Şi vei vedea în sufletul tău roadele ascultării: pacea şi rugăciunea neîncetată.
Тогава ще видиш в душата си плодовете на послушанието си: мир и постоянна молитва.

Şi cea de-a treia- lepădarea slavei deşarte care este urmarea ascultării„.
Трето отричане е„отричане на тщеславието, което следва послушанието”.

Refuzând să meargă pe calea ascultării, ei şi-au oferit devotamentul lui Satana.
Отказвайки да следват по пътя на послушанието, те прехвърлили своята вярност на Сатана.

Etapa conductivă progresivă poate duce la o pierdere completă a ascultării.
Прогресивният проводящ етап може да доведе до пълна загуба на слушане.

Sub înfățișarea ascultării se pot ascunde diferite împătimiri, chiar și patima desfrânării.
Под маската на послушанието могат да се крият и различни пристрастия, дори похотна страст.

Mai mult încă, aceste porunci mai tardive promiteau categoric ceva în schimbul ascultării.
Нещо повече- тези заповеди определено обещаваха нещо в замяна на послушанието.

Curând, toți credincioșii vor sărbători Ziua amintirii Icoanei ascultării.
Скоро всички вярващи ще отпразнуват Деня на възпоменанието на иконата на слушателя.