Какво е " ПОСЛУШАНИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• ascultarea
• supunerea
• ascultare
• ascultării
• obedienţa

Примери за използване на Послушанието на Български и техните преводи на Румънски

Вижте"послушанието" е последната стъпка.
Uite, supunerea e ultimul pas.

Трябва да схванат смисъла на послушанието.
Trebuie să intre în noima ascultării.

Послушанието е първата добродетел на всяка девойка.
Supunerea este cea dintâi virtute a unei tinere femei binecrescute.

За да влезете в тази“форма”, трябва да тръгнете от послушанието.
Ca să intrați în„formă”, veți începe de la ascultare.

Послушанието, отново, трябва да бъдат насърчавани да се лекува.
Supunerea, din nou, ar trebui să fie încurajați să trateze.

За да влезете в тази“форма”, трябва да тръгнете от послушанието.
Ca să intraţi în„formă”, veţi începe de la ascultare.

Затова Той прави послушанието към заповедите си специално изискване.
Prin urmare, El face din ascultarea faţă de poruncile Sale o condiţie specială.

Но ето още един забележим резултат от подвига на послушанието.
Iată încă o remarcabilă consecinţă a ascezei ascultării.

За послушанието си той носел щит и багреница и блестял в слава повече от всички останали.".
Pentru ascultare purta lanţ de aur şi pavăză şi avea mai multă slavă decât ceilalţi.

За да влезете в тази“форма”, трябва да тръгнете от послушанието.
Pentru a intra în această “formă”, veţi porni de la ascultare.

Но нещо за послушанието на Исус, които четем тук, е, че Исус не е просто още един човек.
Dar lucrul despre ascultarea lui Isus despre care citim aici este că Isus nu a fost doar un alt bărbat.

Трето отричане е„отричане на тщеславието, което следва послушанието”.
Şi cea de-a treia- lepădarea slavei deşarte care este urmarea ascultării„.

Пъргавината, послушанието, следенето и другите кучешки спортове също ще му допаднат, бъдете сигурни в това.
Agilitatea, supunerea, căutarea și alte sporturi canine vor fi de asemenea apreciate.

Те са се„облекли” с Христос и носят знака на истината и послушанието.
Ei s-au îmbrăcat cu Hristos şi poartă însemnul adevărului şi al ascultării.

Той счита послушанието за най-важния обет. За мен обаче то е най-тежкият.
El consideră obedienţa a fi una dintre cele mai mari virtuţi religioase, iar mie mereu mi s-a părut dintre cele mai dificile.

Всички китайски императори използват този ритуал за да се запази послушанието.
Toti imparatii chinezi folosesc acest ritual pentru a pastra obedienta.

Чрез твоята вяра и послушание… и вярата и послушанието на твоето семейство… че ти ще живееш.
Prin credinţa şi supunerea ta…. Prin credinţa şi supunerea familiei tale…. Să învingi boala şi să trăieşti.

Тези изисквания и предупреждения за наказание правят ли послушанието трудно?
Oare aceste cerinţe şi ameninţări cu pedeapsa fac din ascultare ceva greu?

Само в смиреното уповаване на Бога и в послушанието на всичките Му заповеди можем да намерим сигурност и безопасност.
Numai în încredere umilită în Dumnezeu şi în ascultare de toate poruncile Sale putem fi în siguranţă.

По стъпките на Мария, безброй свети мъже и жени следват Исус по пътя на смирението и послушанието.
Asemenea Fecioarei Maria, nenumărați Sfinți și Sfinte L-au urmat pe Isus pe calea umilinței și a ascultării.

И знам колко е трудно за една жена да го направи но в действителност,"послушанието" е да поемеш контрола.
Ştiu că e cel mai greu lucru pe care îl poate face o femeie dar de fapt, supunerea înseamnă preluarea controlului.

Послушанието на Исус не само пред Бога в този момент, но Исус се подчинява за нас, че ние може да бъде угоден на Бога.
Ascultarea lui Isus nu numai că este plăcut lui Dumnezeu în acel moment, dar Isus se supune pentru noi că am putea fi pe placul lui Dumnezeu.

В Римляни 1, Павел казва, че той работи за постигане на"покорството на вярата"- послушанието, която тече от вяра в Исус.
În Romani 1, Pavel spune că lucrează pentru a aduce"ascultarea credinței"- ascultarea care curge de la credința în Isus.

Но основите на послушанието са важни за всяка порода кучета без изключение и са в основата на всяка специалност на кучето.
Dar elementele de bază de ascultare sunt importante pentru orice rasa de caine, fără excepție, și sunt baza pentru orice specialitate câine.

Чудо, което разкрива Божията любов, а едновременно с това и любовта, смирението, послушанието, вярата и светостта на Девата.
O minune care descoperă iubirea lui Dumnezeu şi în acelaşi timp iubirea, smerenia, ascultarea, credinţa şi sfinţenia Fecioarei.

Възстановете блясъка и еластичността, послушанието и еластичността на къдриците под силата на специализираната маска Bioprox HS от популярната полска марка Profi Salon.
Restaurați strălucirea și elasticitatea, ascultarea și elasticitatea buclelor sub puterea unei măști specializate Bioprox HS de la popularul brand polonez Profi Salon.

Тя не допуска да бъдат преценявани Божиите повеления от историята, но преценява историята според послушанието на Божиите заповеди.
Ea nu îngăduie ca poruncile dumnezeieşti să fie judecate de către istorie, ci judecă istoria potrivit ascultării de poruncile lui Dumnezeu.

Тази политика се нарича романизация и до голяма степен е успешна, но това зависи от послушанието и лоялността от варварите заведени вътре стените на Рим.
Această politică este numită romanizare și este în mare parte de succes, dar ea depinde de ascultarea și loialitatea barbarilor aduși în interiorul zidurilor Romei.

По-силният никога не е достатъчно силен, за да бъде винаги господар, ако не превърне силата си в право, а послушанието- в задължение”.
Cel ce stapâneste nu este niciodata destul de puternic penru a ramâne mereu stapân daca nu transforma forta în drept si supunerea în datorie".

Как да използвам "послушанието" в изречение

"Днес съм изключително щастлива, че разумът и правото победиха над чуждите интереси и послушанието на министър-председателя ...

Роман за кошмара да съществуваш в света, в който всички са в матрицата на покорството и послушанието

Нинова след решението на КС за Истанбулската конституция: Разумът и правото победиха над чуждите интереси и послушанието

Чистата молитва изисква душевен мир, а мирът не идва в душата, ако ги няма послушанието и въздържанието.

Веднъж един поклонник го попитал, как да се моли, без да се разсейва, докато изпълнява послушанието си.

Оттогава св. Иоан живееше в планината, усърдно и с радост изпълняваше послушанието си и пасеше монастирските кози.

Напишете с какво е полезно послушанието като добродетел? Съберете аргументи от темата и ги степенувайте при изреждането.

чрез когото приехме благодат и посланичество за негово име да приведем в послушанието на верата от всичките народи;

42.Монах Теодот – родом от Македония, около 60-годишен. Послушанието му бе да ръководи работниците, които работеха с мулетата.