Какво е " ASFINTIT " на Български - превод на Български

• залеза
• залез
• да се мръкне

Примери за използване на Asfintit на Румънски и техните преводи на Български

Nu asfintit.
Не е залез.

Până la asfintit?
До залез слънце?

Vă veti întâlni mai târziu, si veti pleca spre asfintit.
И тогава ще се срещнете и ще полетите към залеза.

Dupa asfintit!
След залез!

Mă întorc la asfintit!
Аз ще се върна до вечера!

A fost ultimul meu asfintit de pe acest pamint… care m-a facut ceea ce sint.
Последният залез на земята… ме направи това, което съм.

Mai ales in asfintit.
Особено по залез.

Asadar promiteti că Wesley Crusher va fi în sigurantă până la asfintit?
Обещавате ли, че Уесли Кръшър ще е в безопасност до залез слънце?

E aproape de asfintit.
Почти залез слънце е.

În Kalahari, fiecare asfintit e o victorie, pentru cei care îl mai apucă.
В Калахари всеки залез е нова победа за тези, които са успели да го дочакат.

Te va gasi pana la asfintit.
Ще те намери до сутринта.

Si eu eram în culmea fericirii, conducând spre asfintit cu Victoria, care si-a părăsit logodnicul Klaus la altar, pentru mine.
Бях страшно щастлив, пътувайки към залеза с Виктория, която заряза годеника си Клаус, заради мен.

Ne întoarcem pâna la asfintit.
Ние ще се върнем по заник.

Daca Tiger Lily nu e inapoi pana la asfintit… ardetii ca pe o friptura.
Ако Тигрова Лилия не върне до залез…- изгори на клада.

E în sigurantă până la asfintit.
Той ще е в безопасност до залез слънце.

Iar fulgerul verde se petrece la asfintit, nu în zori.
Зелената искра се вижда при залез, а не при изгрев.

Dacă ne miscăm cu opt km pe oră, trebuie să ajungem în Gibsonton la asfintit.
Ако се движим с 8 километра в час, трябва да сме в Гибсънтън до смрачаване.

Am sa ma intorc maine la asfintit.
Ще се върна утре на залез.

Stella a acordat consiliere la sute ca tine care se pregateau de Asfintit.
Стела е давала напътствия на стотици от нашия вид когато са се приготвяли за Зазоряването.

De data aceasta, ea doarme in asfintit.
Сега тя спи под слънцето.

Fiule, e doar un alt asfintit.
Сине, това е просто още един залез.

De limuzine departandu-se in asfintit.
Лимузини се изнизаха на залез.

O sa ajungi la o casa inainte de asfintit.
Ще стигнеш преди да се мръкне.

E ascuns-o in dulap si s-a intors la asfintit.
Криеше я в килера и се връщаше вечер.

A dus-o pe corabia lui… si a pornit spre asfintit.
Натоварил ги на кораб и отплавал към залеза.

Ar prinde bine o plimbare pe mare la asfintit?
Ще можеш ли да използваш това, отплавайки към залеза?

Zinele imi cer indrumarea cu ani inainte de Asfintit.
Фей търсят напътствията ми с години преди Зазоряването.

Asta iese daca dam un spectacol inainte de asfintit.
Това се получава като правим шоута преди да се мръкне.

Sau urma doar să ne vezi cum concurăm la Crosul Statului, apoi fugeai către asfintit cu pustii ăia bogati?
Или просто щеше да ни погледаш на щатското и след това да тръгнеш към залеза с тези от кънтри клуба?

I-o tragi fiicei starului rock ca să te poti lăuda prietenilor tăi prefăcuti, si apoi să fugi în asfintit cu ghitara ta murdară.
Просто оправи дъщерята на рок-звездата така вече можеш да се хвалиш пред своите рок приятели, да караш към залеза с долнопробната си китара.