Какво е " ASTA E PROBABIL " на Български - превод на Български

• това вероятно е
• това е може би
• това сигурно е

Примери за използване на Asta e probabil на Румънски и техните преводи на Български

Asta e probabil o idee buna.
Това вероятно е добра идея.

Eşti de acord că asta e probabil cauza morţii?
Съгласни ли ст2, че това е вероятната причина за смъртта?

Asta e probabil o idee rea, nu?
Това вероятно е лоша идея, нали?

Judecând după acest ultim incident, asta e, probabil, cel mai bun.
Ако се съди по това последно злополука, това е може би най-добрият.

Asta e probabil un cuvant gresit.
Това вероятно е неподходяща дума.

Daca i s-a înscenat lui Patrick Walker, asta e probabil vocea barbatului care a facut-o.
Ако Патрик Уолкър е бил натопен може би това е гласа на извършитела.

Asta e probabil ultima mea şansă.
Това сигурно е последният ми шанс.

Şi sunt gen: păi asta e probabil cea mai fină pisică pe care am mângâiat-o vreodată.
А аз:"Може би това е най-добрата котка, която съм галил.".

Asta e probabil cea mai bună metodă.
Вероятно, това е най-доброто решение.

Cum am spus şi mai devreme, asta e probabil cea mai fericită zi din viaţa mea, dar şi cea mai grea.
Както казах, това вероятно е най-щастливия ден в живота ми, както и най-трудният.

Asta e probabil tot ce poţi să faci.
Това вероятно е всичко, което ще получиш.

Uite, asta e probabil ea, ma verifica deacuma.
Виж, това вероятно е тя и вече ме проверява.

Asta e probabil cel mai umilitor.
Това е може би най унизителното от всичко друго.

Ei bine, asta e probabil Cea mai ciudata urgenta din aceasta seara, asa-i?
Е, това вероятно е най-странното нараняване за тази вечер, нали?

Asta e probabil tot ce poți face.
Това вероятно е всичко, което можете да направите.

Ascultă, Remi, ştiu că asta e probabil… doar o mare neînţelegere… dar nu poţi să-i învinuieşti pe părinţi pentru că au reacţionat exagerat.
Чуй ме, Реми, знам, че това вероятно е… едно голямо недоразумение… но не можеш да виниш някой от родителите за реакцията им.

Asta e probabil cea mai importantă regulă.
А това сигурно е най-важното от всички правила.

Asta e probabil diferența principală dintre voi și ei.
Може би с това се отличават от вас.

Asta e probabil cea mai proastă idee din istoria lumii.
Това вероятно е най-лошия план в цялата световна история.

Asta e probabil prima poza a mea, aparuta vreodata in new york times?
Това вероятно е първата ми снимка в Ню Йорк Таймс?

Asta e probabil băutura cea mai alcoolică ce am probat.
Tова може би е най-силната безалкохолна напитка която някога съм пила.

Asta e, probabil pentru că am a fost un pic iffy în jurul tău.
Това вероятно е така, защото аз бях малко несигурен около теб.

Asta e probabil atunci când ar trebui să caute pastile și suplimente.
Това е може би, когато трябва да се опита да намери хапчета и добавки.

Asta e probabil adevarat, dar… catolic si lobby conservatoare au ureche.
Вероятно е така, но… католиците и консерваторите се вслюшват в него.

Şi asta e probabil pentru că nu am văzut-o aşa cum suntem azi.
И това е може би така, защото не сме виждали това, както го сторихме днес.

Asta e probabil ultima oară când mă vezi pentru că va trebui să plec.
Възможно е това да е последния път, в който ме виждаш, защото трябва да тръгвам.

Ei bine, asta e probabil o exagerată, dar umană abilitate de a simţi simpatie, ne face unici ca şi indivizi.
Е, може би това е крайно опростено, но… Умението да изпитваме съпричастие, ни прави уникални като индивиди.

Şi asta e probabil lecţia cheie a discursului meu. Aşa acţionează clar-văzătorii, astrologii cititorii în cărţi de tarot, etc.
И това може би е основният извод от моето кратко изложение, че така работят ясновидците, астролозите, гледачките на таро и т. н.

Asta e probabil cea mai grea întrebare la care a trebuit să răspund ca părinte și ca persoană cu o carieră de peste 16 ani.
Това може би е най-трудния въпрос, на който трябваше да отговоря през всичките тези години като родител и през 16-те години професионален живот.

Asta e probabil o supraestimare, pentru că acei oameni care au distribuit plasele au mers înapoi şi au întrebat destinatarii:„Aţi folosit plasa pe care v-am dat-o?".
И дори това вероятно е преувеличение, защото същите хора, които разпределили мрежите се върнали и попитали получтелите,"О, използвате ли мрежата която ви дадох?".